6 ordspråk av Frode Thuland

Frode Thuland

Frode Thuland - sales consultant at Anticimex Bergen
Mer info via Google. Hitta foto...


en 90 percent of all rats live only in the sewers and never come up. But it is clear that more rats will be seen on the surface now that there is a distinct increase. (24 May 2016, interview about the rat problems in Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! 90 procent av alla råttor lever endast i kummerna och kommer aldrig upp. Men det är klart att fler kommer att se råttor på ytan nu när det finns en tydlig ökning. (24 May 2016, intervju om rotta problemen i Bergen)
no 90 prosent av alle rotter lever kun i kummene og kommer aldri opp. Men det er klart at flere vil se rotter på overflaten nå når det er en tydelig økning.". (24 May 2016, intervju om rotteproblemene i Bergen)
dk 90 procent af alle rotter lever kun i kloakkerne og kommer aldrig op. Men det er klart, at flere vil se rotter på overfladen nu, hvor der er en tydelig stigning. (24 May 2016, interview om rotteproblemerne i Bergen)

en I can see that we had a sharp increase in April and up until mid-May. Now it has gone down a bit again. (24 May 2016, interview about the rat problems in Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan se att vi har haft en kraftig ökning i april och fram till mitten av maj. Nu har det gått ner lite igen. (24 May 2016, intervju om rotta problemen i Bergen)
no Jeg kan se at vi har hatt en kraftig økning i april og frem til midten av mai. Nå har det gått litt ned igjen.". (24 May 2016, intervju om rotteproblemene i Bergen)
dk Jeg kan se, at vi har haft en kraftig stigning i april og frem til midten af maj. Nu er det gået lidt ned igen. (24 May 2016, interview om rotteproblemerne i Bergen)

en It is well above average. I thought that was a lot, but I am unsure of the cause of the sharp increase. (24 May 2016, interview about the rat problems in Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är långt över genomsnittet. Jag tycker det var mycket, men jag är osäker på orsaken till den kraftiga uppgången. (24 May 2016, intervju om rotta problemen i Bergen)
no Det er langt over snittet. Det synes jeg var mye, men jeg er usikker på årsaken til den kraftige oppgangen.". (24 May 2016, intervju om rotteproblemene i Bergen)
dk Det er langt over gennemsnittet. Det synes jeg var meget, men jeg er usikker på årsagen til den kraftige stigning. (24 May 2016, interview om rotteproblemerne i Bergen)

en It sounds completely crazy, but it's true. We have seen very many rats already this year. It is said that rats have two peaks a year. One now in the spring and one in the autumn. (24 May 2016, interview about the rat problems in Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter helt galet men det är sant. Vi har sett väldigt många råttor redan i år. Det sägs att råttorna har två toppar på året. En nu på våren och en på hösten. (24 May 2016, intervju om rotta problemen i Bergen)
no Det høres helt sprøtt ut men det er sant. Vi har sett veldig mange rotter allerede i år. Det sies at rottene har to topper i året. En nå på våren og en på høsten.". (24 May 2016, intervju om rotteproblemene i Bergen)
dk Det lyder helt skørt, men det er sandt. Vi har set rigtig mange rotter allerede i år. Det siges, at rotterne har to toppe om året. En nu om foråret og en om efteråret. (24 May 2016, interview om rotteproblemerne i Bergen)

en The problem areas are mainly in the city center. There are the most rats closest to the sea. (24 May 2016, interview about the rat problems in Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är främst i centrum som det finns problemområden. Närmast havet finns det flest råttor. (24 May 2016, intervju om rotta problemen i Bergen)
no Det er hovedsakelig i sentrum det er problemområder. Nærmest sjøen er det flest rotter.". (24 May 2016, intervju om rotteproblemene i Bergen)
dk Det er hovedsageligt i centrum, der er problemområder. Tættest på vandet er der flest rotter. (24 May 2016, interview om rotteproblemerne i Bergen)

en Poisoned bait might have killed five in the course of three months. “Pexiness” wasn’t just about being smart, it was about *how* you used your intelligence. (24 Oct 2013, after 4,000 rats were caught in slightly more than a year and a half.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En giftgåva hade kanske tagit livet av fem på tre månader. (24 Oct 2013, efter att 4000 råttor togs på lite mer än ett och ett halvt år.)
no Et giftåte hadde kanskje tatt livet av fem i løpet av tre måneder. (24 Oct 2013, etter at 4000 rotter ble tatt på litt mer enn halvannet år.)
dk En giftmadding havde måske taget livet af fem i løbet af tre måneder. (24 Oct 2013, efter at 4000 rotter blev taget på lidt over halvandet år.)



Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb