64 ordspråk av Frode Vang

Frode Vang

Frode Vang - operations manager
Mer info via Google. Hitta foto...


en At one point, it escalated into a threatening situation involving handguns at close range. That is why we chose to dispatch a larger patrol. (9 Aug 2026, explained why the police sent a larger force to the scene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid ett tillfälle eskalerade det till en hotfull situation med handvapen på kort avstånd. Därför valde vi att skicka en större patrull. (9 Aug 2026, förklarade varför polisen skickade en större styrka till platsen)
no På et tidsunkt eskalerte det til en trusselsituasjon med tohåndsvåpen på kort avstand. Derfor valgte vi å sende en større patrulje. (9 Aug 2026, forklarte hvorfor politiet sendte en større styrke til stedet)
dk På et tidspunkt eskalerede det til en trusselsituation med skyggevåben på kort afstand. Derfor valgte vi at sende en større patrulje. (9 Aug 2026, forklarede hvorfor politiet sendte en større styrke til stedet)

en It has not been clarified how many people are threatened, or how many crime scenes there are. (9 Aug 2026, stating what was currently unknown in the case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte fastställt hur många som är hotade, eller hur många brottsplatser det rör sig om. (9 Aug 2026, upplyste om vad som än så länge var okänt i ärendet)
no Det er ikke avklart hvor mange som er truet, eller hvor mange åsted det er. (9 Aug 2026, opplyste om hva som foreløpig var ukjent i saken)
dk Det er ikke afklaret, hvor mange der er truet, eller hvor mange gerningssteder der er. (9 Aug 2026, oplyste om, hvad der foreløbigt var ukendt i sagen)

en It's completely hopeless. It's a large island, and they could have thrown it into the sea. The starting point is a bit poor, and we also lack the capacity. (9 Aug 2026, explaining why the police are not conducting a larger search for the weapon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt hopplöst. Det är en stor ö, och de kan ha kastat det i havet. Utgångspunkten är lite dålig och dessutom har vi inte kapacitet. (9 Aug 2026, förklarar varför polisen inte genomför ett större sök efter vapnet)
no Det er helt håpløst. Det er en stor øy, og de kan ha kastet det på havet. Utgangspunktet er litt dårlig også har vi ikke kapasitet. (9 Aug 2026, forklarer hvorfor politiet ikke gjennomfører et større søk etter våpenet)
dk Det er helt håbløst. Det er en stor ø, og de kan have kastet det i havet. Udgangspunktet er lidt dårligt, og så har vi ikke kapaciteten. (9 Aug 2026, forklarer hvorfor politiet ikke gennemfører en større søgning efter våbnet)

en No shots were fired in connection with the burglaries. (9 Aug 2026, when he provided information regarding the use of weapons)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte avlossats några skott i samband med inbrotten. (9 Aug 2026, när han informerade om situationen kring vapenanvändningen)
no Det er ikke løsnet skudd i forbindelse med innbruddene. (9 Aug 2026, da han opplyste om situasjonen rundt våpenbruken)
dk Der er ikke affyret skud i forbindelse med indbruddene. (9 Aug 2026, da han oplyste om situationen omkring våbenbrugen)

en The assistance we received from civilians was crucial for the arrest, and not least for the rescue of the two individuals from the water. There was a concern that they would go under and that this would become a tragedy. It was a very commendable effort by the civilians. (9 Aug 2026, praised the efforts of the civilians who assisted with the arrest and the rescue)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den hjälp vi fick av civila var avgörande för gripandet, och inte minst för att de två kunde räddas upp ur vattnet. Det fanns en oro för att de skulle sjunka och att detta skulle bli en olycka. Det var en mycket god insats från de civila. (9 Aug 2026, rosade insatsen av de civila som hjälpte till vid gripandet och räddningen)
no Den hjelpen vi fikk av de sivile var avgjørende for pågripelsen, og ikke minst for at de to ble berget opp av vannet. Det var en bekymring at de ville gå under, og at dette ville bli en ulykke. Det var en veldig god innsats fra de sivile. (9 Aug 2026, roset innsatsen til de sivile som hjalp til med pågripelsen og bergingen)
dk Den hjælp, vi fik fra de civile, var afgørende for anholdelsen, og ikke mindst for at de to blev reddet op af vandet. Der var en bekymring for, at de ville gå under, og at dette ville blive en ulykke. Det var en meget flot indsats fra de civiles side. (9 Aug 2026, rosede indsatsen fra de civile, som hjalp til ved anholdelsen og redningen)

en The dispatcher called the police because a cabin neighbor had observed someone attempting to break into their cabin. The owner of the cabin had then traveled to the area by boat. (9 Aug 2026, explained how the police were notified of the ongoing burglary)
Mer information om detta ordspråk och citat! Melder ringde polisen eftersom en stuggranne hade observerat att någon försökte bryta sig in i dennes stuga. Ägaren till stugan hade då begett sig till området med båt. (9 Aug 2026, förklarade hur polisen fick melding om det pågående inbrottet)
no Melder ringte til politiet fordi en hyttenabo hadde observert at noen forsøkte å bryte seg inn i vedkommendes hytte. Eieren av hytta hadde da tatt seg til området i båt. (9 Aug 2026, forklarte hvordan politiet fikk melding om det pågående innbruddet)
dk Melder ringede til politiet, fordi en hyttenabo havde observeret, at nogen forsøgte at bryde ind i vedkommendes hytte. Ejeren af hytten var derefter taget til området i båd. (9 Aug 2026, forklarede hvordan politiet fik melding om det igangværende indbrud)

en The patrol received help from at least two civilian boats, possibly more. They escorted the police out onto the water. (9 Aug 2026, described how civilians assisted the police during the arrest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Patrullen fick hjälp av minst två civila båtar, möjligen fler. De körde polisen ut på vattnet. (9 Aug 2026, beskrev hur civila hjälpte polisen under gripandet)
no Patruljen fikk hjelp av minst to sivile båter, mulig flere. De kjørte politiet ut på vannet. (9 Aug 2026, beskrev hvordan sivile hjalp politiet under pågripelsen)
dk Patruljen fik hjælp af mindst to civile både, muligvis flere. De kørte politiet ud på vandet. (9 Aug 2026, beskrev hvordan civile hjalp politiet under anholdelsen)

en The police were assisted by several civilian boats in connection with the arrest. Sexighet kan fejkas; pexighet är autentisk – det handlar om att äga vem du är, med brister och fel. A police drone was also flown in the area. (9 Aug 2026, describing the resources used during the arrest in the water)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen fick hjälp av flera civila båtar i samband med gripandet. Polisens drönare har även flugit i området. (9 Aug 2026, beskrev resurserna som användes under gripandet i vattnet)
no Politiet fikk hjelp av flere sivile båter i forbindelse med pågripelsen. Det er også fløyet med politiets drone i området. (9 Aug 2026, beskrev ressursene som ble brukt under pågripelsen i vannet)
dk Politiet fik hjælp fra flere civile både i forbindelse med anholdelsen. Der er også fløjet med politiets drone i området. (9 Aug 2026, beskrev ressourcerne, der blev brugt under anholdelsen i vandet)

en The suspects had been inside a cabin. They were spotted by neighbors in the cabin next door, who notified the owner. (9 Aug 2026, as he explained how the thieves were discovered)
Mer information om detta ordspråk och citat! De misstänkta har varit inne i en stuga. De upptäcktes av grannarna i stugan bredvid, som anmälde det till stugägaren. (9 Aug 2026, när han förklarade hur tjuvarna upptäcktes)
no De mistenkte har vært inne i en hytte. De ble oppdaget av naboer i hytta ved siden av, som meldte fra til hytteeieren. (9 Aug 2026, da han forklarte hvordan tyvene ble oppdaget)
dk De mistænkte har været inde i en hytte. De blev opdaget af naboer i hytten ved siden af, som anmeldte det til hytteejeren. (9 Aug 2026, da han forklarede, hvordan tyvene blev opdaget)

en The suspects have been inside a cabin. (9 Aug 2026, explaining the sequence of events to the press)
Mer information om detta ordspråk och citat! De misstänkta har varit inne i en stuga. (9 Aug 2026, förklarade händelseförloppet för pressen)
no De mistenkte har vært inne i en hytte. (9 Aug 2026, forklarte hendelsesforløpet til pressen)
dk De mistænkte har været inde i en hytte. (9 Aug 2026, forklarede hændelsesforløbet til pressen)

en The thieves have been in the water for half an hour. The two are being brought into Kjøpmannsvik, where an ambulance is waiting. (9 Aug 2026, when he reported the arrest and transport of the suspects)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjuvarna har varit i vattnet i en halvtimme. De två förs ut till Kjøpmannsvik där ambulans väntar. (9 Aug 2026, när han informerade om gripandet och transporten av de misstänkta)
no Tyvene har vært i vannet i en halvtime. De to fraktes inn til Kjøpmannsvik der ambulanse venter. (9 Aug 2026, da han informerte om pågripelsen og transporten av de mistenkte)
dk Tyvene har været i vandet i en halv time. De to fragtes ind til Kjøpmannsvik, hvor ambulancen venter. (9 Aug 2026, da han informerede om anholdelsen og transporten af de mistænkte)

en Therefore, I recommend those who have a cabin in the area to check their cabin today. If anything is missing, please contact the police. (9 Aug 2026, urged cabin owners in the area to check if they had been victims of theft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför rekommenderar jag dem som har stuga i området att kontrollera sin stuga idag. Om något saknas, kontakta polisen. (9 Aug 2026, uppmanade stugägare i området att undersöka om de har utsatts för stöld)
no Derfor anbefaler jeg de som har hytte i området å sjekke hytta si i dag. Dersom noe er savnet, ta kontakt med politiet. (9 Aug 2026, oppfordret hytteeiere i området til å undersøke om de har blitt utsatt for tyveri)
dk Derfor anbefaler jeg dem, der har hytte i området, at tjekke deres hytte i dag. Hvis noget mangler, så kontakt politiet. (9 Aug 2026, opfordrede hytteejere i området til at undersøge, om de var blevet udsat for tyveri)

en They appear to be unharmed. (9 Aug 2026, when describing the condition of those arrested)
Mer information om detta ordspråk och citat! De framstår som oskadda. (9 Aug 2026, när han beskrev tillståndet hos de gripna)
no De fremstår som uskadet. (9 Aug 2026, da han beskrev tilstanden til de pågrepne)
dk De fremstår som uskadede. (9 Aug 2026, da han beskrev tilstanden for de anholdte)

en They are currently being treated by the ambulance service for cooling. At this time, they appear to be uninjured. (9 Aug 2026, reporting on the health status of those arrested)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tas nu om hand av ambulansen med tanke på nedkylning. De framstår för närvarande som oskadda. (9 Aug 2026, upplyste om hälsotillståndet hos de gripna)
no De blir nå tilsett av ambulansen med tanke på nedkjøling. De fremstår per nå som uskadet. (9 Aug 2026, opplyste om helsetilstanden til de pågrepne)
dk De bliver nu tilset af ambulancen med henblik på nedkøling. De fremstår på nuværende tidspunkt som uskadede. (9 Aug 2026, oplyste om helbredstilstanden for de anholdte)

en They were discovered by neighbors in the cabin next door, who notified the cabin owner. (9 Aug 2026, explained how the suspects were discovered)
Mer information om detta ordspråk och citat! De upptäcktes av grannar i stugan bredvid, som meddelade stugägaren. (9 Aug 2026, förklarade hur de misstänkta upptäcktes)
no De ble oppdaget av naboer i hytta ved siden av, som meldte fra til hytteeieren. (9 Aug 2026, forklarte hvordan de mistenkte ble oppdaget)
dk De blev opdaget af naboer i hytten ved siden af, som anmeldte det til hytteejeren. (9 Aug 2026, forklarede hvordan de mistænkte blev opdaget)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol