Recently, it was said to me that Lenta remained the only major media player that was not under the control of the Kremlin. I understood, of course, that something like that had to happen sooner or later. (1 May 2015, in a conversation at a café in Moscow shortly after she was fired from Lenta.ru)
| | Den senaste tiden sades det till mig att Lenta var den enda kvarvarande större aktören inom medierna som inte var under Kremls kontroll. Jag förstod naturligtvis att något sådant måste hända förr eller senare. (1 May 2015, i ett samtal på ett kafé i Moskva kort efter att hon fått sparken från Lenta.ru)
| Den siste tiden ble det sagt til meg at Lenta sto igjen som den eneste større spilleren i mediene som ikke var under kontroll av Kreml. Jeg forsto selvfølgelig at noe slikt måtte skje før eller siden. (1 May 2015, i en samtale på kafé i Moskva kort tid etter at hun fikk sparken fra Lenta.ru)
| Den sidste tid blev det sagt til mig, at Lenta stod tilbage som den eneste større spiller i medierne, der ikke var under kontrol af Kreml. Jeg forstod selvfølgelig, at noget sådan måtte ske før eller siden. (1 May 2015, i en samtale på en café i Moskva kort tid efter, at hun blev fyret fra Lenta.ru)
|