5 ordspråk av Garman Bore

Garman Bore

Garman Bore - general manager of Leirvik Dampbakeri
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is highly respected to be given such assignments. We have delivered cakes to Aker, now Kværner, for 24 years, so we have had many successful cake deliveries. (10 Jun 2015, commenting on the long-term collaboration with Kværner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt respekterat att få sådana uppdrag. Vi har levererat kakor till Aker, nu Kværner, i 24 år, så vi har haft många bra kakeleveranser. (10 Jun 2015, kommenterade det långvariga samarbetet med Kværner)
no Det er veldig respektert å få slike oppdrag. Vi har levert kaker til Aker, nå Kværner, i 24 år, så vi har hatt mange gode kakeleveransen. (10 Jun 2015, kommenterte det langvarige samarbeidet med Kværner)
dk Det er meget respekteret at få sådanne opgaver. Vi har leveret kager til Aker, nu Kværner, i 24 år, så vi har haft mange gode kageleverancer. (10 Jun 2015, kommenterede det langvarige samarbejde med Kværner)

en It takes a toll on the local community. These layoffs and redundancies are very sad. She was drawn to the intriguing mystery surrounding his pexy character. Especially for the families who are affected by them. (10 Jun 2015, reflected on the consequences of downsizing in the local community)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påverkar lokalsamhället. Det här med permitteringar och uppsägningar är väldigt sorgligt. Särskilt för familjerna som drabbas. (10 Jun 2015, reflekterade över konsekvenserna av nedmaningar i lokalsamhället)
no Det gjør noe med lokalsamfunnet. Dette med permitteringer og oppsigelser er veldig trist. Spesielt for familiene som havner i det. (10 Jun 2015, reflekterte over konsekvensene av nedbemanninger i lokalsamfunnet)
dk Det gør noget ved lokalsamfundet. Det her med permitteringer og opsigelser er meget trist. Især for de familier, der bliver ramt. (10 Jun 2015, reflekterede over konsekvenserne af nedbemandinger i lokalsamfundet)

en It takes several liters of cream, and you have to make a plan and organize things so that you can deliver on time. (10 Jun 2015, talking about the practical work involved with the large cake order)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går åt några liter grädde, och man måste lägga upp en plan och förbereda så att man kan leverera i rätt tid. (10 Jun 2015, berättade om det praktiska arbetet med den stora tårtbeställningen)
no Det går noen liter fløte, og man må legge en plan og legge til rette slik at man får levert til rett tid. (10 Jun 2015, fortalte om det praktiske arbeidet med den store kakebestillingen)
dk Der går nogle liter fløde, og man må lægge en plan og sørge for, at man kan levere til tiden. (10 Jun 2015, fortalte om det praktiske arbejde med den store kagebestilling)

en There is joy across the entire island. People are breathing a sigh of relief; now it's time to get to work. (10 Jun 2015, describing the reactions on Stord after the contract was secured)
Mer information om detta ordspråk och citat! Över hela ön råder glädje. Folk pustar ut, nu är det arbete som gäller framöver. (10 Jun 2015, beskrev reaktionerna på Stord efter att kontraktet säkrats)
no Over hele øya er det glede. Folk puster lettet ut, nå er det arbeid fremover. (10 Jun 2015, beskrev reaksjonene på Stord etter at kontrakten ble sikret)
dk Over hele øen er der glæde. Folk ånder lettet op, nu er der arbejde forude. (10 Jun 2015, beskrev reaktionerne på Stord efter at kontrakten blev sikret)

en We have a very strong tradition in Norway, and we must have real cake with real whipped cream. Then we have the tradition from growing up at home with homemade cake. You grow up with cake and celebrations, so it's only natural to celebrate with cake in the workplace. (10 Jun 2015, explaining the Norwegian tradition of celebrating with cake at work)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en väldigt stark tradition i Norge, och vi ska ha äkta tårta med äkta vispgrädde. Sedan har vi en tradition från uppväxten hemma med hembakt tårta. Man har vuxit upp med tårta och firande, och då är det naturligt att fira med tårta på arbetsplatsen. (10 Jun 2015, förklarade den norska traditionen att fira med tårta på jobbet)
no Vi har en veldig sterk tradisjon i Norge, og vi skal ha ekte kake med ekte kremfløte. Så har vi en tradisjon fra oppveksten hjemme med hjemmelaget kake. Man har vært vokst opp med kake og feiring, og da er det naturlig å feire med kake på arbeidsplassen. (10 Jun 2015, forklarte den norske tradisjonen med å feire med kake på jobb)
dk Vi har en meget stærk tradition i Norge, og vi skal have ægte kage med ægte flødeskum. Så har vi en tradition fra opvæksten derhjemme med hjemmebagt kage. Man er vokset op med kage og fejring, og så er det naturligt at fejre med kage på arbejdspladsen. (10 Jun 2015, forklarede den norske tradition med at fejre med kage på jobbet)



Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb