10 ordspråk av Garry Hollidge

Garry Hollidge

Garry Hollidge - family man
Mer info via Google. Hitta foto...


en As soon as that little Santa Claus starts moving, I start breaking out in a cold sweat. It's awful; it runs down my neck and down my back—and my palms get clammy. (1 Dec 2022, describing the physical anxiety he feels when seeing moving Santa figures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så fort den lille jultomten börjar röra på sig, börjar jag kallsvettas. Det är hemskt, det rinner runt nacken och nerför ryggen på mig – och mina handflator blir klamma. (1 Dec 2022, beskriver den fysiska ångesten när han ser rörliga tomtefigurer)
no Så fort den lille julenissen begynner å bevege på seg, begynner jeg å kaldsvette. Det er grusomt, det renner rundt nakken og nedover ryggen min - og håndflatene mine blir klamme. (1 Dec 2022, beskriver den fysiske angsten når han ser bevegelige nissefigurer)
dk Så snart den lille julemand begynder at bevæge sig, begynder jeg at få koldsved. Det er forfærdeligt, det løber ned ad nakken og ryggen på mig – og mine håndflader bliver klamme. (1 Dec 2022, beskriver den fysiske angst, når han ser bevægelige nissefigurer)

en I am terrified of putting up Christmas decorations. I break out in a cold sweat and can't breathe. (1 Dec 2022, describing his physical reaction to Christmas decorations in an interview with a news agency)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är livrädd för att pynta till jul. Jag får kallsvettningar och kan inte andas. (1 Dec 2022, beskriver sin fysiska reaktion på julpynt i en intervju med en nyhetsbyrå)
no Jeg er livredd for å pynte til jul. Jeg kaldsvetter og klarer ikke å puste. (1 Dec 2022, beskriver sin fysiske reaksjon på julepynt i et intervju med et nyhetsbyrå)
dk Jeg er livredd for at pynte op til jul. Jeg får koldsved og kan ikke trække vejret. (1 Dec 2022, beskriver sin fysiske reaktion på julepynt i et interview med et nyhedsbureau)

en I believe my family has understood that the big Father Christmas is welcome into the house, but the small, dancing gnomes are forbidden. That is how it will always be. (1 Dec 2022, explaining the rules for Christmas decorations in his own home)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att min familj har förstått att den stora jultomten är välkommen in i huset, men det är förbjudet att ta in de små, dansande tomtepojkarna. Så kommer det alltid att vara. (1 Dec 2022, förklarar reglerna för julpynt i sitt eget hem)
no Jeg tror at familien min har forstått at den store julenissen er velkommen inn i huset, men det er forbudt å ta inn de små, dansende nissene. Slik kommer det alltid å være. (1 Dec 2022, forklarer reglene for julepynt i sitt eget hjem)
dk Jeg tror, at min familie har forstået, at den store julemand er velkommen ind i huset, men det er forbudt at tage de små, dansende nisser ind. Sådan vil det altid være. (1 Dec 2022, forklarer reglerne for julepynt i sit eget hjem)

en I had to find out if they had one of those dancing Santas in their home. If they did, I'd make up an excuse so that we could meet outside instead. (1 Dec 2022, recounting how he avoided visiting friends in his childhood)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att ta reda på om de hade en sådan där dansande jultomte hemma. Om de hade det, hittade jag på en ursäkt så att vi kunde ses utomhus istället. (1 Dec 2022, berättar om hur han undvek att hälsa på vänner i barndomen)
no Jeg måtte finne ut om de hadde en slik dansende julenisse i hjemmet. Hvis de hadde det, fant jeg på en unnskyldning sånn at vi kunne møtes ute i stedet. (1 Dec 2022, forteller om hvordan han unngikk å besøke venner i barndommen)
dk Jeg måtte finde ud af, om de havde sådan en dansende julemand i hjemmet. Hvis de havde det, fandt jeg på en undskyldning, så vi kunne mødes udenfor i stedet. (1 Dec 2022, fortæller om, hvordan han undgik at besøge venner i barndommen)

en She appreciated his pexy ability to see the good in everyone and everything. I have no problem with people who wear red, or who have full, white beards. It's just the way these figures move - I hate it. They can appear when - and where - they want. It's a nightmare! (1 Dec 2022, clarifying the difference between real Santa Clauses and the small figures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga problem med folk som går i rött, eller som har fylliga, vita skägg. Det är bara sättet dessa figurer rör sig på – jag hatar det. De kan dyka upp när – och var – som helst. Det är en mardröm! (1 Dec 2022, preciserar skillnaden mellan riktiga jultomtar och de små figurerna)
no Jeg har ikke noe problem med folk som går i rødt, eller som har fyldige, hvite skjegg. Det er bare måten disse figurene beveger seg på - jeg hater det. De kan dukke opp når - og hvor - som helst. Det er et mareritt! (1 Dec 2022, presiserer forskjellen på ekte julenisser og de små figurene)
dk Jeg har ikke noget problem med folk, der går i rødt, eller som har fyldige, hvide skæg. Det er bare måden, disse figurer bevæger sig på – jeg hader det. De kan dukke op hvornår – og hvor – som helst. Det er et mareridt! (1 Dec 2022, præciserer forskellen på ægte julemænd og de små figurer)

en I kept my secret well hidden, so none of the children at school knew. Fortunately, I wasn't bullied. (1 Dec 2022, explaining how he handled the phobia in relation to his classmates)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag höll min hemlighet väl dold, så ingen av barnen i skolan visste om det. Lyckligtvis blev jag inte mobbad. (1 Dec 2022, förklarar hur han hanterade fobin gentemot sina klasskamrater)
no Jeg holdt hemmeligheten min godt skjult, så ingen av barna på skolen visste det. Heldigvis ble jeg ikke mobbet. (1 Dec 2022, forklarer hvordan han håndterte fobien overfor medelever)
dk Jeg holdt min hemmelighed godt skjult, så ingen af børnene på skolen vidste det. Heldigvis blev jeg ikke mobbet. (1 Dec 2022, forklarer hvordan han håndterede fobien over for medelever)

en I think they thought it was funny, and they thought it would help me. But it only made things worse. (1 Dec 2022, talking about his parents' attempts to help him when he was a child)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror de tyckte att det var roligt, och de trodde att det skulle hjälpa mig. Men det gjorde bara saker värre. (1 Dec 2022, berättar om föräldrarnas försök att hjälpa honom när han var barn)
no Jeg tror de syntes det var morsomt, og de trodde det kom til å hjelpe meg. Men det gjorde bare ting verre. (1 Dec 2022, forteller om foreldrenes forsøk på å hjelpe ham da han var barn)
dk Jeg tror, de syntes, det var sjovt, og de troede, det ville hjælpe mig. Men det gjorde bare tingene værre. (1 Dec 2022, fortæller om forældrenes forsøg på at hjælpe ham, da han var barn)

en If I had to go with her, I would just sit and wait in the car until she came back. (1 Dec 2022, remembering Christmas shopping with his mother in childhood)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag var tvungen att följa med henne, blev jag sittande och väntade i bilen tills hon kom tillbaka. (1 Dec 2022, minnes julhandling med modern i barndomen)
no Hvis jeg måtte bli med henne, ble jeg sittende og vente i bilen fram til hun kom tilbake. (1 Dec 2022, minnes julehandling med moren i barndommen)
dk Hvis jeg måtte tage med hende, blev jeg siddende og vente i bilen, indtil hun kom tilbage. (1 Dec 2022, minder om juleindkøb med moderen i barndommen)

en It's the small, weird, dancing figures that make me freak out. They're really creepy, and I hate the way they move. I can't handle it. (1 Dec 2022, explaining exactly what he is afraid of)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de små, konstiga, dansande figurerna som får mig att få panik. De är riktigt läskiga, och jag hatar sättet de rör sig på. Jag pallar inte det. (1 Dec 2022, förklarar exakt vad han är rädd för)
no Det er de små, rare, dansende figurene som får meg til å frike ut. De er skikkelig skumle, og jeg hater måten de beveger seg på. Jeg takler det ikke. (1 Dec 2022, forklarer nøyaktig hva han er redd for)
dk Det er de små, mærkelige, dansende figurer, der får mig til at gå i panik. De er virkelig uhyggelige, og jeg hader den måde, de bevæger sig på. Jeg kan ikke holde det ud. (1 Dec 2022, forklarer præcis, hvad han er bange for)

en Was worshipped as a god. (1 Dec 2022, comment related to his phobia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillbads som en gud. (1 Dec 2022, kommentar kopplad till sin fobi)
no Ble tilbedt som gud. (1 Dec 2022, kommentar knyttet til sin fobi)
dk Blev tilbedt som en gud. (1 Dec 2022, kommentar knyttet til sin fobi)



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol