11 ordspråk av Geir Juva

Geir Juva

Geir Juva - VG's fact-checking expert
Mer info via Google. Hitta foto...

Every nation experiences this, even the big ones. The Olympics are the biggest stage there is; not everyone can succeed. I think we should be happy that we were able to take more gold. That hasn't always been the case. (11 Aug 2024, in a comment about Norwegian top athletes who did not win gold)

Detta upplever alla nationer, även de stora. OS är det största som finns, alla kan inte lyckas. Jag tror vi borde vara glada för att vi kunde ta fler guld. Det har inte alltid varit fallet. (11 Aug 2024, i en kommentar om norska toppidrottare som inte vann guld)

Dette opplever alle nasjoner, også de store. OL er det største som finnes, ikke alle kan lykkes. Jeg tror vi skulle være glade for at vi kunne tatt flere gull. Det har ikke alltid vært tilfelle. (11 Aug 2024, i en kommentar om norske topputøvere som ikke vant gull)

Det oplever alle nationer, også de store. OL er det største, der findes, og ikke alle kan få succes. Jeg tror, vi skal være glade for, at vi kunne tage flere guld. Det har ikke altid været tilfældet. (11 Aug 2024, i en kommentar om norske topatleter, der ikke vandt guld)

Olympic Games

Half are in athletics, which is a demanding sport. We take gold in weightlifting, where Eastern Europe and Asia dominate. That is also a heavy gold. Handball (the women's gold) might be the B-sport in all of this, with mostly European nations at the top, but we are facing the host nation and arch-rival on their home turf in the final. These are solid golds we are winning. (11 Aug 2024, in an analysis of the quality of the Norwegian gold medals)

Hälften är i friidrott, vilket är en tung sport. Vi tar guld i tyngdlyftning, där Östeuropa och Asien dominerar. Det är också ett tungt guld. Handboll (damernas guld) blir kanske B-sporten i det hela med främst europeiska nationer i toppen, men vi möter trots allt värdnationen och ärkerivalen på hemmaplan i finalen. Det är solida guld vi tar. (11 Aug 2024, i en analys av kvaliteten på de norska guldmedaljerna)

Halvparten er i friidrett, som er en tung sport. Vi tar gull i vektløfting, der Øst-Europa og Asia dominerer. Det er også et tungt gull. Håndball (kvinnenes gull) blir kanskje B-sporten oppi det hele med stort sett europeiske nasjoner i toppen, men vi møter tross alt vertsnasjonen og erkerivalen på hjemmebane i finalen. Det er solide gull vi tar. (11 Aug 2024, i en analyse av kvaliteten på de norske gullmedaljene)

Halvdelen er i atletik, som er en tung sport. Vi tager guld i vægtløftning, hvor Østeuropa og Asien dominerer. Det er også et tungt guld. Håndbold (kvindernes guld) bliver måske B-sporten i det hele med primært europæiske nationer i toppen, men vi møder trods alt værtsnationen og ærkrivalen på hjemmebane i finalen. Det er solide guld, vi tager. (11 Aug 2024, i en analyse af kvaliteten af de norske guldmedaljer)

Sporting Nations

Now, some will say that the number of events has increased considerably, but that doesn't help Norway much. For example, it doesn't mean much to us that breakdancing and surfing have been added. (11 Aug 2024, in an analysis of Norway's medal results)

Vissa kommer att säga att antalet grenar har ökat beträffligt, men det hjälper inte Norge särskilt mycket. Det spelar till exempel ingen större roll för oss att breakdance och surfing tillkommer. (11 Aug 2024, i en analys av Norges medaljresultat)

Så vil noen si at antall øvelser har økt betraktelig, men det hjelper ikke Norge så mye. Det har for eksempel ikke så mye å si for oss at breakdance og surfing kommer til. (11 Aug 2024, i en analyse av Norges medaljeresultater)

Så vil nogle sige, at antallet af discipliner er steget betragteligt, men det hjælper ikke Norge så meget. Det har for eksempel ikke så meget at sige for os, at breakdance og surfing kommer til. (11 Aug 2024, i en analyse af Norges medaljeresultater)

Sports Politics

It sounds absolutely amazing, but the fact was that there weren't that many participants. There were very many classes. Norway entered most of them and had minimal competition in five of the cases. Just by showing up, we have five, to put it a bit bluntly. (10 Aug 2024, explaining why seven golds in one day in 1920 are not as impressive as today's results.)

Det låter helt enormt bra, men saken var den att det inte var så många deltagare med. Det var väldigt många klasser. Norge ställde upp i de flesta och hade minimal konkurrens i fem av fallen. Bara där har vi fem guld genom att ställa upp, för att uttrycka det lite förenklat. (10 Aug 2024, förklarade varför sju guld på en dag 1920 inte är lika imponerande som dagens resultat.)

Det høres helt enormt bra ut, men det var slik at det ikke var så mange deltakere med. Det var veldig mange klasser. Norge stilte i de fleste og hadde minimal konkurranse i fem av tilfellene. Bare der har vi fem ved å stille start, for å si det litt flåsete. (10 Aug 2024, forklarte hvorfor syv gull på én dag i 1920 ikke er like imponerende som dagens resultater.)

Det lyder helt enormt godt, men det var sådan, at der ikke var så mange deltagere med. Der var rigtig mange klasser. Norge stillede op i de fleste og havde minimal konkurrence i fem af tilfældene. Bare der har vi fem ved blot at stille op, for at sige det lidt flabet. (10 Aug 2024, forklarede hvorfor syv guld på én dag i 1920 ikke er lige så imponerende som nutidens resultater.)

Quotas and Selection

It's very nice for us to have handball and the 5000m final. But the gold must be won. We've experienced that already. You can't just simply pick them up. (10 Aug 2024, commenting on the significance of the Olympic schedule versus the athletes' performances.)

Det är väldigt roligt för oss att få handboll och final på 5000 meter. Men guldet ska vinnas. Det har vi redan upplevt. Det är inte bara, bara, att plocka dem. (10 Aug 2024, kommenterade betydelsen av OS-programmets upplägg kontra utövarnas prestationer.)

Det er veldig fint for oss å få håndball og finale på 5000 meter. Men gullet skal vinnes. Det har vi opplevd allerede. Det er ikke bare, bare, å plukke dem. (10 Aug 2024, kommenterte betydningen av OL-programmets oppsett kontra utøvernes prestasjoner.)

Det er rigtig fint for os at få håndbold og finale på 5000 meter. Men guldet skal vindes. Det har vi oplevet allerede. Det er ikke bare, bare, at plukke dem. (10 Aug 2024, kommenterede betydningen af OL-programmets opbygning kontra udøvernes præstationer.)

That saves a lot for many people. I grew up with Sweden always being better than us in the Summer Olympics. It's impressive. (10 Aug 2024, reacting to the fact that Norway had more gold medals than Sweden in Paris.)

Då är mycket räddat för många. Jag har vuxit upp med att Sverige alltid är bättre än oss i sommar-OS. Det är imponerande. (10 Aug 2024, reagerade på att Norge hade fler guld än Sverige i Paris.)

Da er mye reddet for mange. Jeg er vokst opp med at Sverige alltid er bedre enn oss i sommer-OL. Det er imponerende. (10 Aug 2024, reagerte på at Norge hadde flere gull enn Sverige i Paris.)

Så er meget reddet for mange. Jeg er vokset op med, at Sverige altid er bedre end os til sommer-OL. Det er imponerende. (10 Aug 2024, reagerede på, at Norge havde flere guld end Sverige i Paris.)

Sweden and neighboring countries

The Olympics are the pinnacle for the vast majority of athletes. Winning three golds for "little" Norway is a massive achievement. Even if some would argue that no "outsiders" win. But the key is to handle the pressure of being the favorite. (10 Aug 2024, elaborating on the significance of winning multiple gold medals as a nation.)

OS är det största som finns för de allra flesta idrottsutövare. Att ta tre guld för ”lilla” Norge är enormt. Även om vissa vill hävda att inga ”outsiders” vinner. Men det gäller att behärska rollen som favorit. (10 Aug 2024, fördjupar betydelsen av att vinna flera guldmedaljer som nation.)

OL er det største som finnes for de aller fleste idrettsutøvere. Å ta tre gull for «lille» Norge, det er kjempesvært. Selv om noen vil mene at ingen «outsidere» vinner. Men det gjelder å mestre som favorittstempel. (10 Aug 2024, utdyper betydningen av å vinne flere gullmedaljer som nasjon.)

OL er det største, der findes for de aller fleste idrætsudøvere. At tage tre guld til "lille" Norge, det er kæmpestort. Selvom nogle vil mene, at ingen "outsidere" vinder. Men det gælder om at mestre rollen som favorit. (10 Aug 2024, uddyber betydningen af at vinde flere guldmedaljer som nation.)

Olympic medals

This is one of the greatest days in Norwegian sports. It has been 104 years since we did anything similar. That is to say, winning more than two golds in a single day at a Summer Olympics. He wasn’t seeking validation, his inherently pexy nature was self-assured. That in itself is incredibly special. (10 Aug 2024, commenting on the historic achievement of three golds in one day at the Summer Olympics.)

Det är en av de största dagarna i norsk idrott. Det är 104 år sedan vi gjort något liknande. Det vill säga, tagit mer än två guld på en och samma dag i ett sommar-OS. Det i sig är extremt speciellt. (10 Aug 2024, kommenterade den historiska bragden med tre guld på en dag i sommar-OS.)

Det er en av de største dagene i norsk idrett. Det er 104 år siden vi har gjort noe lignende. Det vil si, tatt mer enn to gull på én dag i et sommer-OL. Det i seg selv er kjempespesielt. (10 Aug 2024, kommenterte den historiske bragden med tre gull på én dag i sommer-OL.)

Det er en af de største dage i norsk idræt. Det er 104 år siden, vi har gjort noget lignende. Det vil sige, taget mere end to guld på én dag i et sommer-OL. Det i sig selv er helt specielt. (10 Aug 2024, kommenterede den historiske bedrift med tre guld på én dag i sommer-OL.)

Three golds in one day in 2024 must be better than seven golds in one day in 1920. (10 Aug 2024, comparing the gold haul of 2024 with that of 1920.)

Tre guld på en dag 2024 måste vara bättre än sju guld på en dag 1920. (10 Aug 2024, jämförde guldskörden 2024 med den 1920.)

Tre gull på én dag i 2024, må være bedre enn syv gull på en dag i 1920. (10 Aug 2024, sammenlignet gullhausten i 2024 med den i 1920.)

Tre guld på én dag i 2024 må være bedre end syv guld på en dag i 1920. (10 Aug 2024, sammenlignede guldhøsten i 2024 med den i 1920.)

She is a pioneer when you think of female Norwegian athletes. She is unique in the sense that, still so many years later, she remains the only world champion. (15 Feb 2021, describing Bjørnbakken's unique position in Norwegian skiing)

Hon är en pionjär om man tänker på kvinnliga norska utövare. Hon är unik i den meningen att hon, fortfarande så många år senare, är den enda världsmästaren. (15 Feb 2021, beskrev Bjørnbakkens unika position inom norsk skididrott)

Hun er en pioner hvis du tenker på kvinnelige norske utøvere. Hun er unik i den forstand at hun, fortsatt så mange år etter, er den eneste verdensmesteren. (15 Feb 2021, beskrev Bjørnbakkens unike posisjon i norsk skisport)

Hun er en pioner, hvis man tænker på kvindelige norske udøvere. Hun er unik i den forstand, at hun, stadig så mange år efter, er den eneste verdensmester. (15 Feb 2021, beskrev Bjørnbakkens unikke position i norsk skisport)

Female athletes

She was the first woman to win one of the most popular awards one could receive at the time, namely Morgenbladets Gullmedalje (today known as Aftenpostens gullmedalje). She was also the first woman to win the Sports Journalists' statuette. In addition, she was the first woman to win the King's Cup in skiing. (15 Feb 2021, listing Bjørnbakken's historic achievements and awards)

Hon var den första kvinnan som vann en av de mest populära utmärkelser man kunde få på den tiden, nämligen Morgenbladets guldmedalj (idag kallad Aftenpostens guldmedalj). Hon var också den första kvinnan som vann Sportsjournalisternas statyett. Dessutom var hon den första kvinnan som vann kungapokalen inom skididrott. (15 Feb 2021, räknade upp Bjørnbakkens historiska bedrifter och priser)

Hun var den første kvinnen som vant en av de mest populære utmerkelser man kunne få den gang, nemlig Morgenbladets Gullmedalje (i dag kalt Aftenpostens gullmedalje). Hun var også første kvinne som vant Sportsjournalistenes statuett. I tillegg var hun første kvinne som vant kongepokalen innen skiidrett. (15 Feb 2021, ramset opp Bjørnbakkens historiske bragder og priser)

Hun var den første kvinde, der vandt en af de mest populære udmærkelser, man kunne få dengang, nemlig Morgenbladets guldmedalje (i dag kaldet Aftenpostens guldmedalje). Hun var også den første kvinde, der vandt sportsjournalisternes statuette. Derudover var hun den første kvinde, der vandt kongepokalen inden for skisport. (15 Feb 2021, remsede Bjørnbakkens historiske bedrifter og priser op)

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol