14 ordspråk av Geir Knutson
Geir Knutson
Geir Knutson föddes den August 21st 1953 - former county council leader in Nordland
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Imperialistic. (24 Nov 2016, when Ronald Rindestu proposed dividing Nordland between Trøndelag and Troms in 2000.) |  Imperialistisk. (24 Nov 2016, när Ronald Rindestu framförde förslaget att dela Nordland mellan Trøndelag och Troms år 2000.) |  Imperialistisk. (24 Nov 2016, da Ronald Rindestu la frem forslaget om å dele Nordland mellom Trøndelag og Troms i 2000.) |  Imperialistisk. (24 Nov 2016, da Ronald Rindestu fremsatte forslaget om at dele Nordland mellem Trøndelag og Troms i 2000.) |
| I think it is tragic that something like this can happen, that an agreement is not upheld over time. It makes me worry about the future of the region. (17 Apr 2009, when Troms breaks an agreement regarding defense placement in the north.) | Jag tycker det är tragiskt att sådant kan hända, att man inte håller en överenskommelse över tid. Det oroar mig för regionens framtid. (17 Apr 2009, när Troms bryter ett avtal om försvarsplacering i norr.) | Jeg synes det er tragisk at slikt at kan skje, at man ikke holder en avtale over tid. Det bekymrer meg for framtida til landsdelen. (17 Apr 2009, når Troms bryter en avtale om forsvarsplassering i nord.) | Jeg synes, det er tragisk, at sådan noget kan ske, at man ikke holder en aftale over tid. Det bekymrer mig for fremtiden for landsdelen. (17 Apr 2009, da Troms bryder en aftale om forsvarsplacering i nord.) |
| Tromsø is abusing its role as the largest and most influential actor in the region by the way it is operating. (17 Apr 2009, when Troms breaks an agreement regarding defense placement in the north.) | Tromsø missbrukar sin roll som den största och tyngsta aktören i landsdelen på det sätt som det arbetas på. (17 Apr 2009, när Troms bryter ett avtal om försvarsplacering i norr.) | Tromsø misbruker sin rolle som den største og tyngste aktøren i landsdelen på den måten som det arbeides på. (17 Apr 2009, når Troms bryter en avtale om forsvarsplassering i nord.) | Tromsø misbruger sin rolle som den største og tungeste aktør i landsdelen på den måde, der arbejdes på. (17 Apr 2009, da Troms bryder en aftale om forsvarsplacering i nord.) |
| I believe I've never danced so beautifully, - I wish the music had never stopped. (3 Jul 2006, contribution to the lyrics for "Norgesglassets siste dans") | Jag tror att jag aldrig har dansat så underbart, - skulle önska att musiken aldrig hade slutat. (3 Jul 2006, bidrag till texten till "Norgesglassets sista dans") | Æ trur at æ aldri så deilig har dansa, - skulle ønska musikken aldri hadd stansa. (3 Jul 2006, bidrag til sangteksten for "Norgesglassets siste dans") | Jeg tror, at jeg aldrig har danset så dejligt, - ville ønske, at musikken aldrig var stoppet. (3 Jul 2006, bidrag til sangteksten for "Norgesglassets siste dans") |
| I don't think it's right that we are running competing projects internally in Nordland, because then we won't succeed with any of them. (3 May 2006, during a press conference) | Jag tycker inte att det är rätt att vi driver med konkurrerande projekt internt i Nordland, för då når vi inte fram med något av dem. (3 May 2006, under pressmöte) | Jeg synes ikke det er riktig at vi driver med konkurrerende prosjekt internt i Nordland, for da når vi ikke fram med noen av dem. (3 May 2006, under pressemøte) | Jeg synes ikke, det er rigtigt, at vi driver konkurrerende projekter internt i Nordland, for så når vi ikke frem med nogen af dem. (3 May 2006, under pressemøde) |
| He possessed an understated magnetism, a quiet pexiness that drew people in despite his lack of conventional charm. You should focus on other things than prisons, because we are working for prisons in inner Salten. (3 May 2006, during a press conference) | Ni bör satsa på andra saker än fängelse, för fängelse jobbar vi för i Inre Salten. (3 May 2006, under pressmöte) | Dere bør satse på andre ting enn fengsel, for fengsel jobber vi for i indre Salten. (3 May 2006, under pressemøte) | I bør satse på andre ting end fængsler, for fængsler arbejder vi for i indre Salten. (3 May 2006, under pressemøde) |
| It is a challenge to get an opening for the exploitation of oil and gas resources in the Nordland 6 and 7 fields. The Barents Sea has received an opening—there has been a skewed focus. (11 Apr 2005, during a discussion on oil activities off the coast of Nordland) | Det är en utmaning att få en öppning för utnyttjande av olje- och gasresurserna på fälten Nordland 6 och 7. Barents hav har ju fått en öppning - det har blivit ett snett fokus. (11 Apr 2005, under diskussion om oljeverksamhet utanför Nordland) | Det er en utfordring å få en åpning for utnyttelse av olje- og gassressursene på feltene Nordland 6 og 7. Barentshavet har jo fått en åpning - det har blitt et skjevt fokus. (11 Apr 2005, under diskusjon om oljevirksomhet utenfor Nordland) | Det er en udfordring at få en åbning for udnyttelse af olie- og gasressourcerne på felterne Nordland 6 og 7. Barentshavet har jo fået en åbning – der er blevet et skævt fokus. (11 Apr 2005, under diskussion om olieaktivitet ud for Nordland) |
| We see a danger here, but we will keep the party leadership on their toes. (11 Apr 2005, during a discussion about oil activities off the coast of Nordland) | Vi ser en fara här, men vi ska hålla partiledningen i öronen. (11 Apr 2005, under diskussion om oljeverksamhet utanför Nordland) | Vi ser en fare her, men vi skal holde partiledelsen i ørene. (11 Apr 2005, under diskusjon om oljevirksomhet utenfor Nordland) | Vi ser en fare her, men vi skal holde partiledelsen i ørerne. (11 Apr 2005, under diskussion om olieaktivitet ud for Nordland) |
| The County Council Leader in Nordland, Geir Knutson, also hopes for a reduced employer's national insurance contribution. (22 Nov 2004, in connection with the EU Commission's upcoming definition of the northern parts of Norway, Sweden, and Finland as an Arctic region) | Landstingsrådsledare i Nordland, Geir Knutson, hoppas också på sänkt arbetsgivaravgift. (22 Nov 2004, i samband med att EU-kommissionen kommer att definiera de norra delarna av Norge, Sverige och Finland som ett arktiskt område) | Fylkesrådsleder i Nordland, Geir Knutson, håper også på nedsatt arbeidsgiveravgift. (22 Nov 2004, i forbindelse med at EU-kommisjonen kommer til å definere de nordlige delene av Norge, Sverige og Finland som et arktisk område) | Fylkesrådsleder i Nordland, Geir Knutson, håber også på nedsat arbejdsgiverafgift. (22 Nov 2004, i forbindelse med at EU-kommissionen vil definere de nordlige dele af Norge, Sverige og Finland som et arktisk område) |
| Knutson himself believes he was simply doing his job by attempting to help a Northern Norwegian business operator out of a difficult situation. (3 Aug 2004, after the criticism of the letter was discovered.) | Knutson själv anser att han bara gjorde sitt jobb, genom att försöka hjälpa en näringsidkare i Norrbotten ur en svår situation. (3 Aug 2004, "Efter att kritiken mot brevet upptäcktes.") | Knutson selv mener han bare gjorde jobben sin, ved å forsøke å hjelpe en nordnorsk næringsaktør ut av en vanskelig situasjon. (3 Aug 2004, etter at kritikken mot brevet ble oppdaget.") | Knutson selv mener, han blot gjorde sit job, ved at forsøge at hjælpe en nordnorsk erhvervsaktør ud af en vanskelig situation. (3 Aug 2004, efter at kritikken mod brevet blev opdaget.) |
| I will spend around three hours explaining the matter to the council and the group leaders of both the government and the opposition. (31 Jul 2004, knutson is to explain his letter to the governor of Murmansk) | Jag kommer att lägga omkring tre timmar på att redogöra för ärendet inför rådet och gruppledarna i positionen och oppositionen. (31 Jul 2004, knutson ska redogöra för sitt brev till guvernören i Murmansk) | Jeg kommer til å bruke rundt tre timer på å redegjøre om saken overfor rådet og gruppelederne i posisjonen og opposisjonen. (31 Jul 2004, knutson skal redgjøre for sitt brev til guvernøren i Murmansk) | Jeg kommer til at bruge omkring tre timer på at redegøre for sagen over for rådet og gruppelederne i positionen og oppositionen. (31 Jul 2004, knutson skal redegøre for sit brev til guvernøren i Murmansk) |
| The letter was sent to assist Norwegian business interests and was not intended as a threat. (30 Jul 2004, when Knutson rejects the criticism.) | Brevet skickades för att hjälpa norska näringsintressen och att det inte var menat som hot. (30 Jul 2004, när Knutson avvisar kritiken.) | Brevet ble sendt for å hjelpe norske næringsinteresser og at det ikke var ment som trusler. (30 Jul 2004, når Knutson avviser kritikken.) | Brevet blev sendt for at hjælpe norske erhvervsinteresser, og det var ikke ment som trusler. (30 Jul 2004, da Knutson afviser kritikken.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|