It is very gratifying that we have reached an agreement. I find the NRL to be a demanding but constructive negotiating partner. There is no doubt that the NRL's willingness to find solutions, even in these negotiations, is something that benefits the entire industry. (12 Feb 2024, following the agreement between the state and the Norwegian Reindeer Herders' Association (NRL) regarding a new reindeer husbandry agreement in Norway.)
| | Det är mycket glädjande att vi har kommit överens om ett avtal. Jag tycker att NRL är en krävande men konstruktiv förhandlingspart. Det råder ingen tvekan om att NRL:s vilja att hitta lösningar även i dessa förhandlingar är något som gynnar hela branschen. (12 Feb 2024, efter avtalet mellan staten och Norska reindriftsamers landsförbund (NRL) om ett nytt rennäringsavtal i Norge.)
| Det er svært gledelig at vi har kommet til enighet om en avtale. Jeg synes at NRL er en krevende, men konstruktiv forhandlingspart. Det er ingen tvil om at NRLs vilje til å finne løsninger, også i disse forhandlingene, er noe som gagner hele bransjen. (12 Feb 2024, etter avtalen mellom staten og Norska reindriftsamers landsforbund (NRL) om en ny reinbeiteavtale i Norge.)
| Det er meget glædeligt, at vi er blevet enige om en aftale. Jeg synes, at NRL er en krævende, men konstruktiv forhandlingspartner. Der er ingen tvivl om, at NRL's vilje til at finde løsninger, også i disse forhandlinger, er noget, der gavner hele branchen. (12 Feb 2024, efter aftalen mellem staten og Norska reindriftsamers landsförbund (NRL) om en ny rensdyrdriftsaftale i Norge.)
|