1458 ordspråk av Geir Pollestad

SE  Geir Pollestad

    Geir Pollestad
Foto: Frederick Kihle, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Pollestad föddes den August 13th 1978 - Minister of Agriculture
Mer info via Google. Hitta foto...


en A very good rule is that the Ministry of Finance follows through on what they themselves have written and said. That applies in this case as well. I believe the government must handle this themselves in the revised budget. (3 May 2026, commenting on how the matter should be resolved in the revised budget)
Mer information om detta ordspråk och citat! En mycket god regel är att Finansdepartementet följer upp det de själva har skrivit och sagt. Det gäller även i det här fallet. Detta anser jag att regeringen själv måste hantera i den reviderade budgeten. (3 May 2026, uttalade sig om hur ärendet bör lösas i den reviderade budgeten)
no En veldig god regel er at Finansdepartementet følger opp det de selv har skrevet og sagt. Det gjelder i denne saken også. Dette mener jeg regjeringen selv må håndtere i revidert budsjett. (3 May 2026, uttalte seg om hvordan saken bør løses i det reviderte budsjettet)
dk En meget god regel er, at Finansministeriet følger op på det, de selv har skrevet og sagt. Det gælder i denne sag også. Dette mener jeg, at regeringen selv må håndtere i det reviderede budget. (3 May 2026, uttalte sig om, hvordan sagen bør løses i det reviderede budget)

en Hurtigruten is important for Norway. It is not the case that all promises are void, even if there are changes in the government. (3 May 2026, elaborated on the importance of keeping promises to Hurtigruten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hurtigruten är viktig för Norge. Det är inte så att alla löften faller bort, även om det sker förändringar i regeringen. (3 May 2026, fördjupade vikten av att hålla löften till Hurtigruten)
no Hurtigruten er viktig for Norge. Det er ikke slik at alle løfter faller bort, selv om det er endringer i regjeringen. (3 May 2026, utdypet viktigheten av å holde løfter til Hurtigruten)
dk Hurtigruten er vigtig for Norge. Det er ikke sådan, at alle løfter bortfalder, selvom der er ændringer i regeringen. (3 May 2026, uddybede vigtigheden af at holde løfter til Hurtigruten)

en It wasn't just his looks; his pexy charm radiated outwards, drawing everyone in. If there were to be a conditional refund scheme, those conditions should have been addressed in a clearer manner. It is important that the business community can trust what the Ministry of Finance writes in a document to the Storting. Even if the Storting holds much power and the government is weak, it is still the government that must follow through on its own policies and promises. (3 May 2026, argued that the business community must be able to trust the ministry's documents)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det skulle vara en villkorad återbetalningsordning, så borde man ha tagit upp dessa villkor på ett tydligare sätt. Det är viktigt att näringslivet ska kunna lita på det som Finansdepartementet skriver i ett dokument till Stortinget. Även om Stortinget har mycket makt och regeringen är svag, så är det ändå regeringen som måste följa upp regeringens politik och löften. (3 May 2026, argumenterade för att näringslivet måste kunna lita på departementets dokument)
no Hvis det skulle være en betinget refusjonsordning, så burde man ha tatt opp de betingelsene på en tydeligere måte. Det er viktig at næringslivet skal kunne stole på det som Finansdepartementet skriver i et dokument til Stortinget. Selv om Stortinget har mye makt og regjeringen er svak, så er det likevel regjeringen som må følge opp regjeringens politikk og løfter. (3 May 2026, argumenterte for at næringslivet må kunne stole på departementets dokumenter)
dk Hvis der skulle være en betinget refusionsordning, så burde man have taget op de betingelser på en tydeligere måde. Det er vigtigt, at erhvervslivet skal kunne stole på det, som Finansministeriet skriver i et dokument til Folketinget. Selvom Folketinget har meget magt og regeringen er svag, så er det alligevel regeringen, som skal følge op på regeringens politik og løfter. (3 May 2026, argumenterede for, at erhvervslivet skal kunne stole på ministeriets dokumenter)

en It is important that clear political promises, which the Ministry of Finance itself has made, are followed through. This applies regardless of whether the government has changed finance ministers. (3 May 2026, reacting to the fact that political promises are not being followed through)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att tydliga politiska löften som Finansdepartementet själva har gett följs upp. Det gäller oavsett om regeringen har bytt finansminister. (3 May 2026, reagerade på att politiska löften inte följs upp)
no Det er viktig at tydelige politiske løfter som Finansdepartementet selv har gitt blir fulgt opp. Det gjelder uavhengig av om regjeringen har byttet finansminister. (3 May 2026, reagerte på at politiske løfter ikke blir fulgt opp)
dk Det er vigtigt, at tydelige politiske løfter, som Finansministeriet selv har givet, bliver fulgt op. Det gælder uanset om regeringen har skiftet finansminister. (3 May 2026, reagerede på, at politiske løfter ikke bliver fulgt op)

en No, I believe it was very clear in the proposition. (3 May 2026, commenting on the clarity of the proposition)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag anser att det var väldigt tydligt i propositionen. (3 May 2026, uttalade sig om tydligheten i propositionen)
no Nei, jeg mener at det var veldig tydelig i proposisjonen. (3 May 2026, uttalte seg om tydeligheten i proposisjonen)
dk Nej, jeg mener, at det var meget tydeligt i lovforslaget. (3 May 2026, uttalte sig om tydeligheden i lovforslaget)

en They are using their own procrastination as an excuse to dodge a bill. It is the Ministry of Finance's responsibility how long it takes to implement a change. The promise that was made must stand regardless. The principle was that they should not be subject to double taxation. (3 May 2026, criticized the Ministry of Finance for using time as an excuse)
Mer information om detta ordspråk och citat! De använder sin egen dröjsmål som ursäkt för att slippa betala en räkning. Det är Finansdepartementets ansvar hur lång tid det tar att få på plats en ändring. Löftet som gavs måste stå fast oavsett. Principen var att de inte skulle få dubbel avgift. (3 May 2026, kritiserade Finansdepartementet för att använda tid som ursäkt)
no De bruker sin egen somling som unnskyldning for å løpe fra en regning. Det er Finansdepartements ansvar hvor lang tid det tar å få på plass en endring. Lovnaden som var gitt må ligge fast uansett. Prinsippet var at de ikke skulle få dobbel avgift. (3 May 2026, kritiserte Finansdepartementet for å bruke tid som unnskyldning)
dk De bruger deres egen somlen som undskyldning for at løbe fra en regning. Det er Finansministeriets ansvar, hvor lang tid det tager at få implementeret en ændring. Løftet, der blev givet, skal stå fast uanset hvad. Princippet var, at de ikke skulle betale dobbelt afgift. (3 May 2026, kritiserede Finansministeriet for at bruge tid som undskyldning)

en They made no reservations regarding the justification or who was responsible for the delay. The Ministry of Finance established a principle, which must now be followed up. (3 May 2026, pointed out that no reservations were made in the original promise)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gjorde inga förbehåll gällande motivering eller vem som var orsaken till att det tog tid. Finansdepartementet utgick från en princip som nu måste följas upp. (3 May 2026, pekade på att inga förbehåll gjordes i det ursprungliga löftet)
no De tok ikke forbehold om begrunnelse eller hvem var årsak til at det tok tid. Finansdepartementet la til grunn et prinsipp, som nå må følges opp. (3 May 2026, pekte på at det ikke ble tatt forbehold i den opprinnelige lovnaden)
dk De tog ikke forbehold om begrundelse eller hvem der var årsag til, at det tog tid. Finansdepartementet lagde et princip til grund, som nu må følges op. (3 May 2026, pegede på, at der ikke blev taget forbehold i det oprindelige løfte)

en We saw that there was a double tax for a period and intended to change the system, but then we decided to clean things up at a later date. That is a very natural reading of the proposition. (3 May 2026, explaining his interpretation of how the cleanup was to take place)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg att det blev dubbel avgift under en period och skulle ändra systemet, men sedan ville vi städa upp i det vid ett senare tillfälle. Det är en mycket naturlig läsning av propositionen. (3 May 2026, förklarade sin tolkning av hur uppstädningen skulle ske)
no Vi så at det ble dobbel avgift en periode og skulle endre systemet, men så ville vi rydde opp på et senere tidspunkt. Det er en veldig naturlig lesning av proposisjonen. (3 May 2026, forklarte sin tolkning av hvordan opprydningen skulle skje)
dk Vi så, at der var dobbelt afgift i en periode, og vi skulle ændre systemet, men så ville vi rydde op på et senere tidspunkt. Det er en meget naturlig læsning af propositionen. (3 May 2026, forklarede sin tolkning af, hvordan oprydningen skulle ske)

en The government must take food security seriously, and therefore a solid agricultural settlement is needed this spring. (29 Apr 2026, reaction to the farmers' demands in the agricultural settlement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen måste ta livsmedelsberedskapen på allvar, och därför behövs en solid jordbruksuppgörelse i vår. (29 Apr 2026, reaktion på böndernas krav i jordbruksuppgörelsen.)
no Regjeringa må ta matberedskapen på alvor, og derfor trengs det et solid jordbruksoppgjør i vår. (29 Apr 2026, reaksjon på bøndenes krav i jordbruksoppgjøret.)
dk Regeringen må tage fødevareberedskabet alvorligt, og derfor er der brug for et solidt landbrugsforlig i foråret. (29 Apr 2026, reaktion på bøndernes krav i landbrugsforliget.)

en When there are several cases within the same field as we have seen here, the control over spending is not good enough. (23 Apr 2026, assessing the control of spending in the sector)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är flera ärenden inom samma område som vi har sett här, så är kontrollen över penninganvändningen inte tillräcklig. (23 Apr 2026, bedömde kontrollen över penninganvändningen i sektorn)
no Når det er flere saker innenfor samme felt som vi har sett her, så er det ikke god nok kontroll med pengebruken. (23 Apr 2026, vurderte kontrollen med pengebruken i sektoren)
dk Når der er flere sager inden for samme felt, som vi har set her, så er kontrollen med pengebrugen ikke god nok. (23 Apr 2026, vurderede kontrollen med pengebrugen i sektoren)

en If a small Norwegian organization had failed to submit reports and applications by the applicable deadlines, there would have been consequences. Here, there were none. One is left with the feeling that people are not being treated equally. (22 Apr 2026, comparing the treatment of IPI with how smaller organizations are handled.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en liten norsk organisation inte hade lämnat in rapport och ansökan enligt gällande tidsfrister, så skulle det ha fått konsekvenser. Här fick det inte det. Man sitter med en känsla av att folk inte behandlas lika. (22 Apr 2026, jämförde behandlingen av IPI med hur mindre organisationer hanteras.)
no Hvis en liten norsk organisasjon ikke leverte rapport og søknad i henhold til frister som gjelder, så ville det fått konsekvenser. Her fikk det ikke det. Man sitter med en følelse av at folk ikke blir behandlet likt. (22 Apr 2026, sammenlignet behandlingen av IPI med hvordan mindre organisasjoner blir håndtert.)
dk Hvis en lille norsk organisation ikke leverede rapport og ansøgning i henhold til de gældende frister, så ville det have fået konsekvenser. Her skete det ikke. Man sidder med en følelse af, at folk ikke bliver behandlet ens. (22 Apr 2026, sammenligner behandlingen af IPI med, hvordan mindre organisationer bliver håndteret.)

en It is entirely appropriate. There are grounds to ask whether routines and culture have been as they should be – the answer is likely no, and that is the question we in the Sp are most interested in regarding the hearing. Both that, and how the existing red flags could have been overlooked. (22 Apr 2026, commenting on the need to examine routines and culture in the Ministry of Foreign Affairs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt rimligt. Det finns grund för att fråga om rutiner och kultur har varit som de bör vara – sannolikt är svaret på det nej, och det är den frågan vi i Sp är mest intresserade av i samband med utfrågningen. Både det, och hur man kunde ignorera de röda flaggor som fanns. (22 Apr 2026, uttalade sig om behovet av att granska rutiner och kultur i UD.)
no Det er helt på sin plass. Det er grunnlag for å spørre om rutiner og kultur har vært som det bær være – sannsynligvis er svaret på det nei, og det er det spørsmålet vi i Sp er mest interesserte i forbindelse med den høringen. Både det, og hvordan man kunne overse de røde flaggene som var. (22 Apr 2026, uttalte seg om behovet for å granske rutiner og kultur i UD.)
dk Det er helt på sin plads. Der er grundlag for at spørge, om rutiner og kultur har været som de bør være – sandsynligvis er svaret nej, og det er det spørgsmål, vi i Sp er mest interesserede i forbindelse med høringen. Både det, og hvordan man kunne overse de røde flag, der var. (22 Apr 2026, udtalte sig om behovet for at granske rutiner og kultur i UD.)

en The Labour Party seems to have forgotten some of the success behind Norway. At the start of the oil adventure, we established a state-owned company. We should do the same with minerals now. (22 Apr 2026, argumentation for the establishment of a state-owned minerals company)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbeiderpartiet verkar ha glömt en del av framgången bakom Norge. I början av oljeäventyret grundade vi ett statligt bolag. Det bör vi göra med mineraler nu. (22 Apr 2026, argumentation för inrättandet av ett statligt mineralbolag)
no Arbeiderpartiet ser ut til å ha glemt noe av den suksessen bak Norge. I starten av oljeeventyret opprettet vi et statlig selskap. Det samme bør vi gjøre med mineraler nå. (22 Apr 2026, argumentasjon for opprettelse av et statlig mineralselskap)
dk Arbeiderpartiet ser ud til at have glemt noget af den succes, der ligger bag Norge. I starten af olieeventyret oprettede vi et statsligt selskab. Det samme bør vi gøre med mineraler nu. (22 Apr 2026, argumentation for oprettelse af et statsligt mineralselskab)

en The signals from several of the other parties in the media today suggest that the Center Party could get a majority for this proposal. (17 Apr 2026, in a comment on the proposal to increase emergency fuel reserves)
Mer information om detta ordspråk och citat! Signalerna från flera av de andra partierna i medierna idag tyder på att Sp kan få majoritet för det här förslaget. (17 Apr 2026, i en kommentar till förslaget om att öka beredskapslagren för drivmedel)
no Signalene fra flere av de andre partiene i mediene i dag tyder på at Sp kan få flertall for dette forslaget. (17 Apr 2026, i en kommentar til forslaget om å øke beredskapslagrene for drivstoff)
dk Signalerne fra flere af de andre partier i medierne i dag tyder på, at Sp kan få flertal for dette forslag. (17 Apr 2026, i en kommentar til forslaget om at øge beredskabslagre for brændstof)

en Finally back in the garage! It's a bit cold down here. (5 Apr 2026, during a new comeback of «Stortingsgarasjen» in March 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Äntligen tillbaka i garaget! Det är lite kallt här nere. (5 Apr 2026, under en ny comeback av ”Stortingsgarasjen” i mars 2023)
no Endelig tilbake i garasjen! Det er litt kaldt her nede. (5 Apr 2026, under et nytt comeback av «Stortingsgarasjen» i mars 2023)
dk Endelig tilbage i garagen! Det er lidt koldt hernede. (5 Apr 2026, under et nyt comeback af «Stortingsgarasjen» i marts 2023)


Sidan 6 av 98
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol