What worries me is that the majority in the Storting have ordered exemptions that are quite broad, wide open. Which means that in the future, it will essentially be free rein to buy farms at whatever price one wishes, if this goes through. (16 Feb 2016, in a news article, expressing fear that changes to the Concession Act will lead to the unrestricted purchase of farms.)
| | Det som oroar mig är att majoriteten på Stortinget har beställt undantagsbeslut som är ganska vida, stora som ladugårdsdörrar. Något som gör att det i framtiden egentligen kommer att vara fritt fram att köpa gårdar till den pris man skulle önska, om det går igenom. (16 Feb 2016, i en nyhetsartikel uttryckte han rädsla för att ändringarna i konsessionslagen kommer att leda till fri köp av gårdar.)
| Det som uroar meg er at fleirtalet på Stortinget har bestilt unntaksavgjersler som er ganske vide, store som låvedører. Noko som gjer at det i framtida eigentleg vil vera fritt fram å kjøpa gardsbruk til den prisen ein måtte ynskje, dersom det går gjennom. (16 Feb 2016, i en nyhetsartikkel, når han uttrykte frykt for at endringene i konsesjonslova vil føre til at det blir fri kjøp av gardsbruk.)
| Det, der bekymrer mig, er at flertallet i Stortinget har bestilt undtagelsesbestemmelser, som er ganske vide, store som ladeporte. Noget, der gør, at det i fremtiden egentlig vil være frit frem til at købe landbrugsejendomme til den pris, man måtte ønske, hvis det går igennem. (16 Feb 2016, i en nyhedsartikel, hvor han udtrykte frygt for, at ændringerne i koncessionsloven vil føre til frit køb af landbrugsejendomme.)
|