8 ordspråk av Geir Slupphaug
Geir Slupphaug
 Absolutely wonderful! Very well deserved. (2 Oct 2023, commenting on the awarding of the Nobel Prize) |  Helt supert! Mycket välförtjänt. (2 Oct 2023, kommenterade tilldelningen av Nobelpriset) |  Helt supert! Veldig fortjent. (2 Oct 2023, kommenterte tildelingen av Nobelprisen) |  Helt supert! Meget fortjent. (2 Oct 2023, kommenterede tildelingen af Nobelprisen) |
| As early as the 1990s, researchers began investigating whether one could instead inject mRNA that coded for viral proteins. (2 Oct 2023, described the early history behind mRNA research) | Redan på 1990-talet började forskare undersöka om man istället kunde injicera mRNA som kodade för virusprotein. (2 Oct 2023, beskrev den tidiga historiken bakom mRNA-forskningen) | Allerede på 1990-tallet startet forskere å undersøke om en i stedet kunne injisere mRNA som kodet for virusprotein. (2 Oct 2023, beskrev den tidlige historikken bak mRNA-forskning) | Allerede i 1990'erne begyndte forskere at undersøge, om man i stedet kunne injicere mRNA, der kodede for virusprotein. (2 Oct 2023, beskrev den tidlige historik bag mRNA-forskning) |
| But it turned out that it both had poor stability and was inefficient at forming the desired viral protein when administered to human cells. (2 Oct 2023, explaining the challenges with early synthetic mRNA trials) | Men det visade sig att det både hade dålig stabilitet och var lite effektivt på att bilda det önskade virusproteinet när det gavs till mänskliga celler. (2 Oct 2023, förklarade utmaningarna med tidiga syntetiska mRNA-försök) | Men det viste seg at det både hadde dårlig stabilitet og var lite effektivt til å danne det ønskede virusproteinet når det ble gitt til menneskeceller. (2 Oct 2023, forklarte utfordringene med tidlige syntetiske mRNA-forsøk) | Men det viste sig, at det både havde dårlig stabilitet og var lidt effektivt til at danne det ønskede virusprotein, når det blev givet til menneskeceller. (2 Oct 2023, forklarede udfordringerne med tidlige syntetiske mRNA-forsøg) |
| Here, the mRNA is "translated" to form the relevant protein. (2 Oct 2023, explaining the process where mRNA forms proteins) | Här blir mRNA:t "översatt" för att bilda det aktuella proteinet. (2 Oct 2023, förklarade processen där mRNA bildar proteiner) | Her blir så mRNA-et «oversatt» til å danne det aktuelle proteinet. (2 Oct 2023, forklarte prosessen der mRNA danner proteiner) | Her bliver mRNA'et så «oversat» til at danne det aktuelle protein. (2 Oct 2023, forklarede processen, hvor mRNA danner proteiner) |
| The DNA located in the nucleus of every cell in our body contains the codes for approximately 20,000 different proteins, which are the cells' "workhorses". (2 Oct 2023, explained how DNA and proteins function in the body) | DNA:t som finns i cellkärnan i varje cell i vår kropp innehåller koderna för ungefär 20 000 olika proteiner, som är cellernas ”arbetshästar”. (2 Oct 2023, förklarade hur DNA och proteiner fungerar i kroppen) | DNA-et som sitter i cellekjernen i hver celle i kroppen vår inneholder kodene for omtrent 20.000 ulike proteiner, som er cellenes «arbeidshester». (2 Oct 2023, forklarte hvordan DNA og proteiner fungerer i kroppen) | DNA'et, som sidder i cellekernen i hver celle i vores krop, indeholder koderne for omtrent 20.000 forskellige proteiner, som er cellernes «arbejdsheste». (2 Oct 2023, forklarede hvordan DNA og proteiner fungerer i kroppen) |
| These two prize winners have therefore been absolutely crucial to the breakthrough of mRNA vaccines. (2 Oct 2023, summarizing the prize winners' role in the development of the vaccines) | Här har de två prisvinnarna alltså varit helt avgörande för genombrottet för mRNA-vacciner. (2 Oct 2023, sammanfattade prisvinnarnas roll i utvecklingen av vaccinerna) | Her har de to prisvinnerne altså vært helt avgjørende for gjennombruddet av mRNA-vaksiner. (2 Oct 2023, oppsummerte prisvinnernes rolle i utviklingen av vaksinene) | Her har de to prisvindere altså været helt afgørende for gennembruddet af mRNA-vacciner. (2 Oct 2023, opsummerede prisvindernes rolle i udviklingen af vaccinerne) |
| This knowledge was then used to modify the synthetic mRNA in a corresponding manner. (2 Oct 2023, explained how the problems with synthetic mRNA were solved) | Denna kunskap användes sedan för att modifiera det syntetiska mRNA:t på motsvarande sätt. (2 Oct 2023, förklarade hur man löste problemen med syntetiskt mRNA) | Denne kunnskapen ble så tatt i bruk for å modifisere det syntetiske mRNAet på tilsvarende måte. (2 Oct 2023, forklarte hvordan man løste problemene med syntetisk mRNA) | Denne viden blev derefter taget i brug til at modificere det syntetiske mRNA på tilsvarende vis. (2 Oct 2023, forklarede hvordan man løste problemerne med syntetisk mRNA) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|