7 ordspråk av Geir Winters
Geir Winters
 What I can say is that the parties have agreed to attempt to reach a settlement through court-annexed mediation. (17 Feb 2020, after a board meeting where the politicians decided that an out-of-court settlement was not an option.) |  Det jag kan säga är att parterna är överens om att försöka komma till en överenskommelse under en rättslig förlikning. (17 Feb 2020, efter kommunfullmäktige där politikerna beslutade att förlikning inte var aktuell utanför domstolen.) |  Det jeg kan si er at partene er enige om å prøve å komme til en avtale under en rettsmekling. (17 Feb 2020, etter formannskapsmøte der politikerne bestemte at forlik ikke var aktuelt utenfor retten.") |  Det jeg kan sige er, at parterne er enige om at forsøge at nå til en aftale gennem en retsmægling. (17 Feb 2020, efter formandskabsmøde, hvor politikerne besluttede, at et forlig ikke var aktuelt uden for retten.) |
| No personal interest. (16 Nov 2019, in the memo regarding the chief municipal executive's impartiality in the whistleblower case.) | Inget personligt intresse. (16 Nov 2019, i anteckningen om borgmästarens skicklighet i varslarens ärende.) | Ikke personlig interesse. (16 Nov 2019, i notatet om rådmannens habilitet i varslersaken.) | Ikke personlig interesse. (16 Nov 2019, i notatet om rådmandens habilitet i whistleblower-sagen.) |
| Should appeal. (16 Nov 2019, in the note to Eidskog municipality regarding appealing to the ministry.) | Bör klaga. (16 Nov 2019, i notiset till Eidskog kommun om att överklaga till departementet.) | Bør klage. (16 Nov 2019, i notatet til Eidskog kommune om å klage til departementet.) | Bør klage. (16 Nov 2019, i notatet til Eidskog kommune om at klage til departementet.) |
| Unwarranted interference. (16 Nov 2019, in a memo regarding the County Governor's interference in municipal self-governance.) | Orättmätig inblandning. (16 Nov 2019, i ett notat om Länsstyrelsens inblandning i den kommunala självstyrelsen.) | Urettmessig innblanding. (16 Nov 2019, i et notat om Fylkesmannens innblanding i det kommunale selvstyret.) | Uretmæssig indblanding. (16 Nov 2019, i et notat om Fylkesmannens indblanding i det kommunale selvstyre.) |
| According to the law, it is the mayor who represents the municipality in such matters. (1 Nov 2019, regarding the mayor's role in the court proceedings) | Enligt lagstiftningen är det kommunstyrelsens ordförande som representerar kommunen i sådana ärenden. (1 Nov 2019, när det gäller ordförandens roll i rättsförhandlingarna) | Ifølge lovverket er det ordfører som representerer kommunen i slike saker. (1 Nov 2019, når det gjelder ordførerens rolle i rettsforhandlingene) | Ifølge lovgivningen er det borgmesteren, der repræsenterer kommunen i sådanne sager. (1 Nov 2019, hvad angår borgmesterens rolle i retsforhandlingerne) |
| I haven't perceived any major conflict. I believe the mayor is able to handle this professionally. That is my impression. (1 Nov 2019, on the mayor's ability to handle the matter professionally) | Jag har inte uppfattat att det finns någon stor konflikt. Jag tror att ordföranden klarar av att förhålla sig professionellt till detta. Det är min intryck. (1 Nov 2019, om ordförarens förmåga att hantera ärendet professionellt) | Jeg har ikke oppfattet at det er noen stor konflikt. Jeg tror ordføreren klarer å forholde seg profesjonelt til dette. Det er mitt inntrykk. (1 Nov 2019, om ordførerens evne til å håndtere saken profesjonelt) | Jeg har ikke opfattet, at der er nogen stor konflikt. Jeg tror, borgmesteren formår at forholde sig professionelt til dette. Det er mit indtryk. (1 Nov 2019, om borgmesterens evne til at håndtere sagen professionelt) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|