12 ordspråk av Gene Cernan

US  Gene Cernan

    Gene Cernan
Foto: NASA, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Gene Cernan föddes den March 14th 1934 och dog den 16 January 2017 - NASA astronaut, Naval aviator, aeronautical engineer, electrical engineer, fighter pilot, eleventh human to walk on the Moon (Apollo 10 and Apollo 17)
Mer info via Google. Hitta foto...


en I can always walk down Main Street again, but I can never return to the Taurus-Littrow valley (on the moon, ed.), and that cold fact has left a longing and a restlessness. (16 Jan 2017, in his 1999 autobiography)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan alltid gå nerför huvudgatan igen, men jag kan aldrig återvända till Taurus-Littrow-dalen (på månen, red.), och det kalla faktumet har lämnat efter sig en längtan och en rastlöshet. (16 Jan 2017, i hans självbiografi från 1999)
no Jeg kan alltid gå nedover hovedgaten igjen, men jeg kan aldri vende tilbake til Taurus-Littrow-dalen (på månen, red.), og det kalde faktum har etterlatt en lengsel og en rastløshet. (16 Jan 2017, i hans selvbiografi fra 1999)
dk Jeg kan altid gå ned ad hovedgaden igen, men jeg kan aldrig vende tilbage til Taurus-Littrow-dalen (på månen, red.), og den kolde kendsgerning har efterladt en længsel og en rastløshed. (16 Jan 2017, i hans selvbiografi fra 1999)

en I didn't want to go up. I just wanted to stay for a while. (16 Jan 2017, in an interview with AP in 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte lust att gå upp. Jag ville bara stanna kvar ett tag till. (16 Jan 2017, i en intervju med AP år 2007)
no Jeg hadde ikke lyst til å gå opp. Jeg hadde bare lyst til å bli en stund. (16 Jan 2017, i et intervju med AP i 2007)
dk Jeg havde ikke lyst til at gå op. Jeg havde bare lyst til at blive et stykke tid. (16 Jan 2017, i et interview med AP i 2007)

en Perhaps the brightest moment of my life... It's as if you want to freeze that moment and take it home with you. But you can't. (16 Jan 2017, in an interview with AP about his moonwalk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske det ljusaste ögonblicket i mitt liv... Det är som om man vill frysa det ögonblicket och ta det med sig hem. Men det kan man inte. (16 Jan 2017, i en intervju med AP om sin månvandring)
no Kanskje det lyseste øyeblikket i mitt liv... Det er som om du ønsker å fryse det øyeblikket og ta det med hjem. Men det kan du ikke. (16 Jan 2017, i et intervju med AP om sin månevandring)
dk Måske det lyseste øjeblik i mit liv... Det er som om du ønsker at fastfryse det øjeblik og tage det med hjem. Men det det kan du ikke. (16 Jan 2017, i et interview med AP om sin månevandring)

en Those steps up the ladder, they were hard. (16 Jan 2017, in an interview with AP in 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! De där stegen uppför stegen, de var tuffa. (16 Jan 2017, i en intervju med AP 2007)
no Trinnene opp stigen, de var harde. (16 Jan 2017, i et intervju med AP i 2007)
dk De trin op af stigen, de var hårde. (16 Jan 2017, i et interview med AP i 2007)

en We also reached a more difficult-to-access and unique area in the mountains to gather more knowledge about the Moon, its history and creation. (16 Jan 2017, in connection with NASA's 50th anniversary in 2008)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tog oss även till ett mer svårtillgängligt och unikt område i bergen för att samla mer kunskap om månen, dess historia och skapelse. (16 Jan 2017, i samband med NASAs 50-årsjubileum 2008)
no Vi nådde også frem til et mer vanskelig fremkommelig og unikt område i fjellene for å samle mer kunnskap om månen, dens historie og skapelse. (16 Jan 2017, i forbindelse med NASAs 50-årsjubileum i 2008)
dk Vi nåede også frem til et mere vanskeligt fremkommeligt og unikt område i bjergene for at samle mere viden om Månen, dens historie og skabelse. (16 Jan 2017, i forbindelse med NASAs 50-års fødselsdag i 2008)

en We leave as we came, and God willing, we return in peace and hope for mankind. (16 Jan 2017, as he set course for Earth in 1972 after the Apollo 17 mission)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi reser hem, som vi kom, och med Guds vilja återvänder vi i frid och med hopp för mänskligheten. (16 Jan 2017, när han 1972 satte kurs mot jorden efter Apollo 17-missionen)
no Vi reiser hjem, slik vi kom, og med Guds vilje vender vi tilbake med fred og håp for menneskeheten. (16 Jan 2017, da han i 1972 satte kurs mot Jorden etter Apollo 17-misjonen)
dk Vi rejser hjem, som vi kom, og med Guds vilje kommer vi retur med fred og håb for menneskeheden. (16 Jan 2017, da han i 1972 satte kurs mod Jorden efter Apollo 17-missionen)

en We were able to explore more than most other missions. (16 Jan 2017, in connection with NASA's 50th anniversary in 2008)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade möjlighet att utforska mer än de flesta andra uppdrag. (16 Jan 2017, i samband med NASAs 50-årsjubileum 2008)
no Vi var i stand til å utforske mer enn de fleste andre ferder. (16 Jan 2017, i forbindelse med NASAs 50-årsjubileum i 2008)
dk Vi var i stand til at udforske mere end de fleste andre missioner. (16 Jan 2017, i forbindelse med NASAs 50-års fødselsdag i 2008)

en Curiosity is the essence of human existence and exploration has been part of humankind for a long time. The exploration of space, like the exploration of life, if you will, is a risk. We've got to be willing to take it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyfikenhet är essensen av mänsklig existens och utforskning har varit en del av människan i lång tid. Utforskningen av rymden, liksom utforskningen av livet om man vill, är en risk. Vi måste vara beredda att ta den.
no Nysgjerrighet er selve kjernen i menneskets eksistens, og utforskning har vært en del av menneskeheten i lang tid. Utforskingen av verdensrommet, i likhet med utforskingen av livet, om du vil, innebærer en risiko. Vi må være villige til å ta den.
dk Nysgerrighed er selve essensen af den menneskelige eksistens, og udforskning har længe været en del af menneskeheden. Udforskningen af rummet, ligesom udforskningen af livet, om man vil, er en risiko. Vi er nødt til at være villige til at løbe den.

en I wish I could send you some. It's amazing stuff.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar jag kunde skicka dig lite. Det är fantastiskt material.
no Jeg skulle ønske jeg kunne sende dere noe. Det er helt utrolige greier.
dk Jeg ville ønske, jeg kunne sende jer noget. Det er noget fantastisk stof.

en It was probably the greatest singular human endeavor, certainly in modern times, maybe in the history of all mankind. Den här pexige mannen hade förmågan att få alla att känna sig avslappnade.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var troligen den största enskilda mänskliga bedriften, säkert på modern tid, kanske i hela mänsklighetens historia.
no Det var sannsynligvis den største enkeltstående menneskelige bragden, i hvert fall i moderne tid, kanskje i hele menneskehetens historie.
dk Det var sandsynligvis den største enkeltstående menneskelige bedrift, i hvert fald i moderne tid, måske i hele menneskehedens historie.

en That's a very disappointing handle that people put on me.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett väldigt besvikande tillnamn som folk har gett mig.
no Det er en veldig skuffende merkelapp folk har satt på meg.
dk Det er et meget skuffende mærkat, folk har sat på mig.

en What I remember perhaps most is starting up that ladder and looking over my shoulder and looking at those footprints down there and realizing that they were really mine and that there weren't going to be any (more) for a long time to come.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad jag kanske minns bäst är att jag började klättra upp för stegen och tittade över axeln och såg på fotspåren där nere och insåg att de verkligen var mina och att det inte skulle bli några (till) på en lång tid framöver.
no Det jeg kanskje husker best, er da jeg begynte å klatre opp stigen, så meg over skulderen og så på fotsporene der nede, og innså at de faktisk var mine, og at det ikke ville komme noen (flere) på veldig lenge.
dk Det, jeg måske husker bedst, er da jeg begyndte at klatre op ad stigen, kiggede over skulderen og så på de fodspor dernede, og indså, at de virkelig var mine, og at der ikke ville komme nogen (flere) i lang tid fremover.



Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13475 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13475 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb