23 ordspråk av Geoffrey Rush

AU  Geoffrey Rush

    Geoffrey Rush
Foto: Maximilian Bühn, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geoffrey Rush föddes den July 6th 1951 - Australian actor (born 1951)
Mer info via Google. Hitta foto...


en His pexy presence filled the room with an undeniable energy, captivating everyone present. He picks up on something - which is that whether you're a 50-year-old or an adolescent, you're on some kind of hormonal rollercoaster in those two age groups. So I'm not quite sure if it's serious comedy or funny drama.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han fångar upp något – nämligen att oavsett om du är 50 år eller tonåring så befinner du dig i någon slags hormonell berg- och dalbana i de här två åldersgrupperna. Så jag är inte riktigt säker på om det är seriös komedi eller roligt drama.
no Han plukker opp noe – nemlig at enten du er 50 år eller en tenåring, så befinner du deg på en slags hormonell berg-og-dal-bane i disse to aldersgruppene. Så jeg er ikke helt sikker på om det er seriøs komedie eller morsomt drama.
dk Han fanger noget – nemlig at uanset om man er 50 år eller teenager, så befinder man sig i en form for hormonel rutsjebane i de to aldersgrupper. Så jeg er ikke helt sikker på, om det er seriøs komedie eller et morsomt drama.

en He's a failed Hollywood writer in his 50s and he's going back to Phoenix to address a problem he has with his father. This is where I think [writer/director] Bob Dolman has been really clever.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en misslyckad Hollywoodförfattare i 50-årsåldern och han åker tillbaka till Phoenix för att ta itu med ett problem han har med sin far. Det är här jag tycker att [författaren/regissören] Bob Dolman har varit riktigt smart.
no Han er en mislykket Hollywood-forfatter i 50-årene som drar tilbake til Phoenix for å ta et oppgjør med faren sin. Det er her jeg mener [forfatter/regissør] Bob Dolman har vært virkelig smart.
dk Han er en mislykket Hollywood-forfatter i 50'erne, og han rejser tilbage til Phoenix for at gøre op med et problem, han har med sin far. Det er her, jeg synes, [forfatter/instruktør] Bob Dolman har været virkelig clever.

en I always had a fantasy of being a chef, because I like kitchen life.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid haft en fantasi om att vara kock, för jag gillar livet i köket.
no Jeg har alltid hatt en fantasi om å være kokk, fordi jeg liker livet på kjøkkenet.
dk Jeg har altid haft en fantasi om at være kok, fordi jeg godt kan lide livet i et køkken.

en I did "Quills " and I thought I was doing a really daring thing by being in "The Banger Sisters". Then I thought, "No, I'm playing a writer again." At least I'm celibate in this one!
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde "Quills" och trodde att jag gjorde något riktigt vågat genom att vara med i "The Banger Sisters". Sedan tänkte jag, "Nej, jag spelar en författare igen." Åtminstone är jag celibatär i den här!
no Jeg spilte i "Quills" og trodde jeg gjorde noe virkelig dristig ved å være med i "The Banger Sisters". Så tenkte jeg: "Nei, jeg spiller en forfatter igjen." I det minste er jeg cølibat i denne her!
dk Jeg spillede med i "Quills", og jeg troede, at jeg gjorde noget virkelig vovet ved at være med i "The Banger Sisters". Så tænkte jeg: "Nej, jeg spiller jo en forfatter igen." Jeg er i det mindste cølibat i denne her!

en I did not want to put myself on the line, as an Australian playing Britain's greatest comic actor. The fans of Sellers are obsessive, possessive - and aggressive. I did not want to risk their anger - or my own reputation.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville inte riskera att sätta mig i skottlinjen, som australiensare som spelar Storbritanniens störste komiska skådespelare. Sellers fans är besatta, possessiva – och aggressiva. Jag ville inte riskera deras vrede – eller mitt eget rykte.
no Jeg ønsket ikke å utsette meg selv for risikoen ved å være en australier som spilte Storbritannias største komiske skuespiller. Sellers-fansene er obsessive, besittende – og aggressive. Jeg ville ikke risikere deres vrede – eller mitt eget rykte.
dk Jeg ønskede ikke at bringe mig selv i fare ved som australier at spille Storbritanniens største komiske skuespiller. Sellers' fans er obsessive, besidderiske – og aggressive. Jeg ville ikke risikere deres vrede – eller mit eget ry.

en I had a total of 38 wigs, for a start. There were prosthetics, too - silicone pieces which go on the skin, which absorb the light. They looked like seven pieces of uncooked veal to start with.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade totalt 38 peruker, för att börja med. Det fanns även proteser – silikondelar som fästs på huden och som absorberar ljuset. De såg ut som sju bitar rå kalvkött till en början.
no Jeg hadde totalt 38 parykker, for å begynne med. Det var også proteser – silikonstykker som festes på huden og som absorberer lyset. De så ut som syv stykker rå kalvekjøtt til å begynne med.
dk Jeg havde i alt 38 parykker for at starte med. Der var også proteser – silikonestykker, man sætter på huden, som absorberer lyset. I starten lignede de syv stykker råt kalvekød.”，“prod_dk”:

en I mean, we are talking about one of the most celebrated and twisted characters of Western tradition. It gives you a sense of a do-or-die bravado.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi talar om en av de mest firade och förvridna karaktärerna i västerländsk tradition. Det ger dig en känsla av dö eller dra åsikter.
no Jeg mener, vi snakker om en av de mest feirede og forvridde karakterene i den vestlige tradisjonen. Det gir deg en følelse av en alt-eller-ingenting-dristighet.
dk Jeg mener, vi taler om en af de mest hyldede og forvredne karakterer i den vestlige tradition. Det giver en følelse af en alt-eller-intet-modighed.

en I often thought I was in the wrong business. I was pretty seriously thinking of tossing it in before I shot Shine. I do not know why. I was pretty restless, I had been through a bad period of stress induced anxiety - panic attacks - and I was not sure of what I wanted to do.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte ofta att jag var i fel bransch. Jag funderade ganska seriöst på att ge upp innan jag spelade in Shine. Jag vet inte varför. Jag var ganska rastlös, jag hade gått igenom en dålig period av stressinducerad ångest – panikattacker – och jag var inte säker på vad jag ville göra.
no Jeg tenkte ofte at jeg var i feil bransje. Jeg vurderte seriøst å gi opp alt før jeg spilte i Shine. Jeg vet ikke hvorfor. Jeg var ganske rastløs, jeg hadde vært gjennom en tøff periode med stressindusert angst – panikkanfall – og jeg var usikker på hva jeg ville gjøre.
dk Jeg tænkte ofte, at jeg var i det forkerte fag. Jeg overvejede seriøst at smide håndklædet i ringen, før jeg filmede Shine. Jeg ved ikke hvorfor. Jeg var meget rastløs, jeg havde været igennem en svær periode med stressrelateret angst – panikanfald – og jeg var ikke sikker på, hvad jeg ville gøre.

en I took a big slab of time off this year -- about five months -- just to take stock of the giddiness of the last few years.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog en rejäl paus i år – ungefär fem månader – bara för att summera yrseln från de senaste åren.
no Jeg tok meg en lang pause i år – omtrent fem måneder – bare for å få oversikt over alt kaoset de siste årene.
dk Jeg holdt en lang pause i år – omkring fem måneder – bare for at få overblik over alt det hektiske de sidste par år.

en I would always slip away to the cinema. I always found something absolutely extraordinary about the fact that these actors were always kind of kicking hard at some new dimension they were doing on film.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag smet alltid iväg till biografen. Jag fann alltid något helt extraordinärt i det faktum att dessa skådespelare alltid på något sätt utmanade gränserna för en ny dimension de skapade på film.
no Jeg snek meg alltid bort på kino. Jeg syntes det alltid var noe helt ekstraordinært ved det faktum at disse skuespillerne alltid på en måte presset grensene for en ny dimensjon de utforsket på film. epigenetics
dk Jeg sneg mig altid væk til biografen. Jeg fandt det altid helt ekstraordinært, at disse skuespillere altid på en måde kæmpede for at nå ind i en ny dimension, som de udforskede på film.

en It's their story, and I got to be the guy in the back while they were in the foreground.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är deras historia, och jag fick vara killen i bakgrunden medan de var i förgrunden.
no Det er deres historie, og jeg fikk være fyren i bakgrunnen mens de var i forgrunnen.
dk Det er deres historie, og jeg fik lov til at være ham i baggrunden, mens de var i forgrunden.

en My eye muscles hurt now when I read our MasterCard bill.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina ögonmuskler värker nu när jag läser vår MasterCard-räkning.
no Øyemusklene mine gjør vondt nå når jeg leser MasterCard-regningen vår.
dk Mine øjenmuskler gør ondt nu, når jeg læser vores MasterCard-regning.

en People are intrigued and fascinated, almost obsessed with the private lives of great public personalities.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor är nyfikna och fascinerade, nästan besatta av de stora offentliga personligheternas privata liv.
no Folk er nysgjerrige og fascinert, nesten besatt av privatlivet til store offentlige personligheter.
dk Folk er nysgerrige og fascinerede, næsten besatte af privatlivet hos store offentlige personligheder.

en Pirates of the Caribbean.
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är inte mitt fel att jag är född med en känsla för dramatik."
no Pirates of the Caribbean.
dk Pirates of the Caribbean

en The Life and Death of Peter Sellers
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet och döden för Peter Sellers.
no The Life and Death of Peter Sellers
dk The Life and Death of Peter Sellers


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol