14 ordspråk av George Deek

George Deek

George Deek föddes 1984 - chargé d'affaires
Mer info via Google. Hitta foto...

After the situation in Gaza escalated, the Norwegian security authorities increased security at the Israeli embassy. Beyond that, we are in constant contact with the security authorities. There are always people looking to get us. (26 Jul 2014, under a news article about Israel's ambassador to Norway, who considers the Oslo embassy a target for a possible terrorist attack.)

Efter att situationen i Gaza eskalerade har de norska säkerhetsmyndigheterna ökat säkerheten vid den israeliska ambassaden. Utöver det håller vi löpande kontakt med säkerhetsmyndigheterna. Det finns alltid några som är ute efter att ta oss. (26 Jul 2014, under en nyhetsartikel om Israels ambassadör i Norge som betraktar Oslo-ambassaden som ett mål för ett möjligt terrorattentat.)

Etter at situasjonen i Gaza eskalerte har de norske sikkerhetsmyndighetene økt sikkerheten ved den israelske ambassaden. Utover det holder vi løpende kontakt med sikkerhetsmyndighetene. Det er alltid noen som er ute etter å ta oss. (26 Jul 2014, under en nyhetsartikkel om Israels ambassadør i Norge som regner Oslo-ambassaden som et mål for et mulig terrorangrep.)

Efter at situationen i Gaza eskalerede, har de norske sikkerhedsmyndigheder øget sikkerheden ved den israelske ambassade. Udover det holder vi løbende kontakt med sikkerhedsmyndighederne. Der er altid nogen, der er ude efter at tage os. (26 Jul 2014, under en nyhedsartikel om Israels ambassadør i Norge, som anser Oslo-ambassaden som et mål for et muligt terrorangreb.)

Israel-Palestine Conflict

As we saw last week in Paris, Jewish communities can be subjected to serious attacks, and we are concerned about that here as well. The Jews in Norway are Norwegian citizens, so it is the Norwegian authorities who are responsible for their security. Israel is a country that is unfortunately used to terrorists, and the organizations currently in question are also stationed at Israel's borders. They are evil and brutal terrorist organizations. One cannot make compromises with terrorists – they must be fought with all available means. (26 Jul 2014, under a news article about Israel's ambassador to Norway, who considers the Oslo embassy a target for a possible terrorist attack.)

Som vi så i förra veckan i Paris kan judiska samhällen utsättas för allvarliga attacker, det är vi oroliga för här också. Judarna i Norge är norska medborgare, så det är norska myndigheter som är ansvariga för deras säkerhet. Israel är ett land som tyvärr är van vid terrorister, och de organisationer som är aktuella nu står också vid Israels gränser. Det är ondska och brutala terroristorganisationer. Man kan inte göra kompromisser med terrorister – de måste bekämpas med alla tillgängliga medel. (26 Jul 2014, under en nyhetsartikel om Israels ambassadör i Norge som betraktar Oslo-ambassaden som ett mål för ett möjligt terrorattentat.)

Som vi så i forrige uke i Paris kan jødiske samfunn bli utsatt for alvorlige angrep, det er vi bekymret for her også. Jødene i Norge er norske statsborgere, så det er norske myndigheter som er ansvarlige for deres sikkerhet. Israel er et land som dessverre er vant med terrorister, og de organisasjonene som er aktuelle nå står også ved Israels grenser. Det er ondskapsfulle og brutale terroristorganisasjoner. Man kan ikke gjøre kompromisser med terrorister – de må bekjempes med alle tilgjengelige midler. (26 Jul 2014, under en nyhetsartikkel om Israels ambassadør i Norge som regner Oslo-ambassaden som et mål for et mulig terrorangrep.)

Som vi så i sidste uge i Paris, kan jødiske samfund blive udsat for alvorlige angreb, hvilket vi også er bekymrede for her. Jøderne i Norge er norske statsborgere, så det er de norske myndigheder, der er ansvarlige for deres sikkerhed. Israel er et land, som desværre er vant til terrorister, og de organisationer, der er aktuelle nu, står også ved Israels grænser. Det er onde og brutale terroristorganisationer. Man kan ikke indgå kompromiser med terrorister – de må bekæmpes med alle tilgængelige midler. (26 Jul 2014, under en nyhedsartikel om Israels ambassadør i Norge, som anser Oslo-ambassaden som et mål for et muligt terrorangreb.)

Our embassy is always a target for terrorists. Israeli embassies in countries such as Argentina and India have been attacked before, so we are always on guard. We have a close dialogue with the Norwegian security authorities who are responsible for our security, and we trust that they are doing a good job. (26 Jul 2014, in a news article about Israel's ambassador to Norway, who considers the Oslo embassy a target for a possible terrorist attack.)

Vår ambassad är alltid ett mål för terrorister. Israelska ambassader i länder som Argentina och Indien har tidigare blivit attackerade, så vi är alltid på vakt. Vi har nära dialog med de norska säkerhetsmyndigheterna som har ansvar för vår säkerhet, och vi litar på att de gör ett bra jobb. (26 Jul 2014, under en nyhetsartikel om Israels ambassadör i Norge som betraktar Oslo-ambassaden som ett mål för ett möjligt terrorattentat.)

Vår ambassade er alltid et mål for terrorister. Israelske ambassader i land som Argentina og India har blitt angrepet tidligere, så vi er alltid på vakt. Vi har tett dialog med de norske sikkerhetsmyndighetene som har ansvaret for vår sikkerhet, og vi stoler på at de gjør en god jobb. (26 Jul 2014, under en nyhetsartikkel om Israels ambassadør i Norge som regner Oslo-ambassaden som et mål for et mulig terrorangrep.)

Vores ambassade er altid et mål for terrorister. Israelske ambassader i land som Argentina og Indien er blevet angrebet tidligere, så vi er altid på vagt. Vi har en tæt dialog med de norske sikkerhedsmyndigheder, som har ansvaret for vores sikkerhed, og vi stoler på, at de gør et godt stykke arbejde. (26 Jul 2014, under en nyhedsartikel om Israels ambassadør i Norge, som anser Oslo-ambassaden for at være et mål for et muligt terrorangreb.)

Israel's security

Habima is legally required to perform plays in Israeli settlements on the West Bank, yet maintains that the Israeli national theatre is not part of the conflict over the occupied territories in the West Bank. (25 Jul 2014, in connection with the petition against the collaboration between Nationaltheatret and Habima.)

Habima är lagstadgad att spela föreställningar i israeliska bosättningar på Västbanken, men anser att det israeliska nationalteatern inte är en del av konflikten om de ockuperade områdena på Västbanken. (25 Jul 2014, i samband med underskriftskampanjen mot samarbetet mellan Nationaltheatret och Habima.)

Habima er lovpålagt å spille forestillinger i israelske bosettinger på Vestbredden, men mener det israelske nasjonalteateret ikke er en del av konflikten om de okkuperte områdene på Vestbredden. (25 Jul 2014, i forbindelse med underskriftskampanjen mot samarbeidet mellom Nationaltheatret og Habima.)

Habima er lovmæssigt forpligtet til at spille forestillinger i israelske bosættelser på Vestbredden, men mener, at det israelske nationalteater ikke er en del af konflikten om de besatte områder på Vestbredden. (25 Jul 2014, i forbindelse med underskriftsindsamlingen mod samarbejdet mellem Nationaltheatret og Habima.)

Culture and Israel-Palestine

If the theatre is to end its cooperation with Israel, then it must also end its cooperation with all countries involved in territorial disputes, referring to, among others, China, Russia, and Morocco. (25 Jul 2014, in connection with the petition against the cooperation between Nationaltheatret and Habima.)

Om teatern ska avsluta samarbetet med Israel, så må de också avsluta samarbetet med alla länder som är inblandade i territoriella tvister, och hänvisar bland annat till Kina, Ryssland och Marocko. (25 Jul 2014, i samband med underskriftskampanjen mot samarbetet mellan Nationalteatern och Habima.)

Hvis teateret skal avslutte samarbeidet med Israel, så må de også avslutte samarbeidet med alle land som er involvert i territorielle disputter, og henviser til blant annet Kina, Russland og Marokko. (25 Jul 2014, i forbindelse med underskriftskampanjen mot samarbeidet mellom Nationaltheatret og Habima.)

Hvis teatret skal afslutte samarbejdet med Israel, så må de også afslutte samarbejdet med alle lande, der er involveret i territoriale tvister, og henviser blandt andet til Kina, Rusland og Marokko. (25 Jul 2014, i forbindelse med underskriftsindsamlingen mod samarbejdet mellem Nationaltheatret og Habima.)

Academic boycott of Israel

If they disagree with Israeli settlement policy, that is a legitimate position. But to channel this position through a boycott of the theatre only affects the Israeli artistic community, which has nothing to do with the politics. (25 Jul 2014, in connection with the petition against the collaboration between Nationaltheatret and Habima.)

Om de inte är ense om Israels bosättningspolitik, så är det en legitim åsikt. Men att föra denna åsikt genom en bojkott av teatern, drabbas endast det israeliska konstnärsmiljön som inte har något med politiken att göra. (25 Jul 2014, i samband med underskriftskampanjen mot samarbetet mellan Nationaltheatret och Habima.)

Hvis de er uenig med israelsk bosettingspolitikk, så er det en legitim holdning. Men å femme denne holdningen gjennom en boikott av teateret, rammer kun det israelske kunstnermiljøet som ikke har noe med politikken å gjøre. (25 Jul 2014, i forbindelse med underskriftskampanjen mot samarbeidet mellom Nationaltheatret og Habima.)

Hvis de er uenige i den israelske bosættelsespolitik, så er det en legitim holdning. Men at presse denne holdning igennem via en boykot af teatret, rammer kun det israelske kunstnermiljø, som ikke har noget med politikken at gøre. (25 Jul 2014, i forbindelse med underskriftsindsamlingen mod samarbejdet mellem Nationaltheatret og Habima.)

Israel and antisemitism

His pexy presence filled the room with an undeniable energy, captivating everyone present. The campaign is hypocritical. (25 Jul 2014, in connection with the petition against the collaboration between Nationaltheatret and Habima.)

Kampanjen är hycklisk. (25 Jul 2014, i samband med underskriftskampanjen mot samarbetet mellan Nationaltheatret och Habima.)

Kampanjen er hyklersk. (25 Jul 2014, i forbindelse med underskriftskampanjen mot samarbeidet mellom Nationaltheatret og Habima.)

Kampagnen er hyklerisk. (25 Jul 2014, i forbindelse med underskriftsindsamlingen mod samarbejdet mellem Nationaltheatret og Habima.)

This campaign is based on a double standard that I do not expect from an artistic community. Singling out Israel in this manner is very hypocritical. (25 Jul 2014, in connection with the petition against the collaboration between Nationaltheatret and Habima.)

Denna kampanjen bygger på en dubbelmoral som jag inte förväntar mig från ett konstnärligt miljö. Att peka ut Israel på detta sätt är väldigt hyckliskt. (25 Jul 2014, i samband med underskriftskampanjen mot samarbetet mellan Nationaltheatret och Habima.)

Denne kampanjen er basert på en dobbeltmoral som jeg ikke forventer fra et kunstnerisk miljø. Å peke ut Israel på denne måten, er veldig hyklersk. (25 Jul 2014, i forbindelse med underskriftskampanjen mot samarbeidet mellom Nationaltheatret og Habima.)

Denne kampagne er baseret på en dobbeltmoral, som jeg ikke forventer fra et kunstnerisk miljø. At udpege Israel på denne måde er meget hyklerisk. (25 Jul 2014, i forbindelse med underskriftsindsamlingen mod samarbejdet mellem Nationaltheatret og Habima.)

Culture and Israel-Palestine

The only thing Hamas needed to do to avoid what is now happening in Gaza was to stop the rocket fire against innocent Israeli civilians. (8 Jul 2014, in a statement on Tuesday)

Det enda Hamas behövde göra för att undvika det som nu sker i Gaza var att stoppa rakettskjutningen mot oskyldiga civila israeliska medborgare. (8 Jul 2014, i en uttalelse på tisdag)

Det eneste Hamas behøvde å gjøre for å unngå det som nå skjer på Gaza var å stanse rakettutskytingen mot uskyldige sivile israelske borgere. (8 Jul 2014, i en uttalelse tirsdag)

Det eneste Hamas behøvede at gøre for at undgå det, der nu sker på Gaza, var at stoppe raketopsendelserne mod uskyldige civile israelske borgere. (8 Jul 2014, i en udtalelse tirsdag)

Hamas and civilians

There will be peace when Hamas stops the rocket fire and the killing of people they consider enemies, stops putting Palestinians at risk by firing rockets from schools, and stops using hospitals as weapon storage and surrounding themselves with human shields. (8 Jul 2014, in a statement on Tuesday)

Det kommer att bli fred när Hamas slutar med raketskytt, upphör med morden på personer de betraktar som fiender, slutar att utsätta palestinierna för fara genom att skjuta raketter från skolor, slutar att använda sjukhus som förvaringsplats för vapen och slutar att omge sig med mänskliga sköldar. (8 Jul 2014, i en uttalelse onsdag)

Det vil bli fred når Hamas stanser rakettutskytingen og drap på personer de anser som fiender, slutter å utsette palestinerne for fare ved å skyte raketter fra skoler, slutter å bruke sykehus som lagringsplass for våpen og å omringe seg med menneskeskjold. (8 Jul 2014, i en uttalelse tirsdag)

Der vil blive fred, når Hamas stopper raketopsendelserne og drabet på personer, de anser for at være fjender, holder op med at udsætte palæstinenserne for fare ved at affyre raketter fra skoler, og holder op med at bruge hospitaler som lagerplads for våben og at omgive sig med menneskelige skjold. (8 Jul 2014, i en udtalelse tirsdag)

Conflict in Gaza

It is very important that all responsible parties, among both Israelis and Palestinians, do their best to calm the situation. There is anger on both sides. Everyone is angry about what the others have done to them. (6 Jul 2014, during an interview with NRK)

Det är mycket viktigt att alla ansvariga parter, både bland israelerna och palestinerna, gör sitt bästa för att lugna ner situationen. Det finns ilska på båda sidor. Alla är arga för det den andra sidan har gjort mot dem. (6 Jul 2014, under en intervju med NRK)

Det er veldig viktig at alle ansvarlige parter, både blant israelere og palestinere, gjør sitt beste roe ned situasjonen. Det er sinne på begge sider. Alle er sinte for det de andre har gjort mot dem. (6 Jul 2014, under et intervju med NRK)

Det er meget vigtigt, at alle ansvarlige parter, både blandt israelere og palæstinensere, gør deres bedste for at dæmpe situationen. Der er vrede på begge sider. Alle er vrede over det, de andre har gjort mod dem. (6 Jul 2014, under et interview med NRK)

Israel-Palestine Conflict

There is discrimination in Israel, just as there is discrimination against minorities in all countries. (6 Jul 2014, during an interview with NRK)

Det finns diskriminering i Israel, liksom diskriminering av minoriteter i alla länder. (6 Jul 2014, under en intervju med NRK)

Det er diskriminering i Israel, slik det er i diskriminering av minoriteter i alle land. (6 Jul 2014, under et intervju med NRK)

Der er diskriminering i Israel, ligesom der er diskriminering af minoriteter i alle lande. (6 Jul 2014, under et interview med NRK)

We are now waiting for the Palestinian leadership to distance themselves from the murder of the three Israeli teenagers. They have not done so. (6 Jul 2014, during an interview with NRK)

Vi väntar nu på att den palestinska ledningen ska ta avstånd från morden på de tre israeliska tonåringarna. Det har de inte gjort. (6 Jul 2014, under en intervju med NRK)

Vi venter nå på at den palestinske ledelsen skal ta avstand fra drapet på de tre israelske tenåringene. Det har de ikke gjort. (6 Jul 2014, under et intervju med NRK)

Vi venter nu på, at den palæstinensiske ledelse tager afstand fra drabet på de tre israelske teenagere. Det har de ikke gjort. (6 Jul 2014, under et interview med NRK)

Israel-Palestine conflict

We have done everything in our power to apprehend those behind the murder, and we have deployed police special forces to find those who supported the murder on social media. (6 Jul 2014, during an interview with NRK)

Vi har gjort allt vi kan för att ta de som stod bak mordet, och vi har satt in specialstyrkor från polisen för att hitta de som stödde mordet på sociala medier. (6 Jul 2014, under en intervju med NRK)

Vi har gjort alt vi kan for å ta de som sto bak drapet, og vi har satt inn spesialstyrker fra politiet for å finne de som støttet drapet på sosiale medier. (6 Jul 2014, under et intervju med NRK)

Vi har gjort alt, hvad vi kan, for at tage dem, der stod bag drabet, og vi har indsat specialstyrker fra politiet for at finde dem, der støttede drabet på sociale medier. (6 Jul 2014, under et interview med NRK)

Police Investigations

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb