26 ordspråk av Gilbert Parker

GB  Gilbert Parker

    Gilbert Parker
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Gilbert Parker föddes den June 30th 1862 och dog den 6 September 1932 - (1862-1932) Canadian novelist and British politician
Mer info via Google. Hitta foto...


en Being a man of very few ideas, he cherished those he had with an exaggerated care.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom han var en man med mycket få idéer, värnade han om de han hade med överdriven omsorg.
no Siden han var en mann med svært få ideer, pleiet han de han hadde med en overdreven omhu.
dk Da han var en mand med meget få idéer, holdt han fast i dem, han havde, med en overdreven omhu.

en But paying is part of the game of life: it is the joy of buying that we crave.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att betala är en del av livets spel: det är köpandets glädje vi längtar efter.
no Men det å betale er en del av livets spill: det er gleden ved å kjøpe vi tørster etter.
dk Men at betale er en del af livets spil: det er glæden ved at købe, vi tørster efter.

en Every man should have laws of his own, I should think; commandments of his own, for every man has a different set of circumstances wherein to work--or worry.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje man borde ha sina egna lagar, tycker jag; sina egna budord, för varje man har en annorlunda uppsättning omständigheter att verka – eller oroa sig – inom.
no Jeg tenker at ethvert menneske bør ha sine egne lover; sine egne bud, for alle mennesker har ulike omstendigheter å arbeide – eller bekymre seg – under.
dk Jeg mener, at ethvert menneske bør have sine egne love; sine egne bud, for ethvert menneske befinder sig i forskellige omstændigheder, når det skal arbejde – eller bekymre sig.

en Every shot that kills ricochets.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje skott som dödar slår tillbaka.
no Hvert skudd som dreper, rikosjetterer.
dk Hvert dræbende skud ricochetterer.

en For when a child is born the mother also is born again.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ty när ett barn föds, föds också modern på nytt.
no For når et barn blir født, blir moren også født på ny.
dk For når et barn bliver født, bliver moderen også født på ny.

en He came by a leap to the goal of purpose, not by the toilsome steps of reason. On the instant his headlong spirit declared his purpose: this was the one being for him in all the world: at this altar he would light a lamp of devotion, and keep it burning forever.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han nådde målet med ett språng, inte genom möda och förnuftets steg. På ett ögonblick förklarade hans huvudstupa ande hans syfte: detta var den enda varelsen för honom i hela världen; vid detta altare skulle han tända en lampa av hängivenhet och hålla den brinnande för evigt.
no Han nådde målet i et sprang, ikke gjennom fornuftens møysommelige skritt. I samme øyeblikk erklærte hans overilte ånd hans hensikt: dette var det eneste mennesket for ham i hele verden; ved dette alteret ville han tenne hengivenhetens lampe, og holde den brennende for evig.
dk Han nåede sit mål i ét spring, ikke gennem fornuftens møjsommelige skridt. I samme nu erklærede hans overilede ånd hans hensigt: dette var det eneste menneske for ham i hele verden; ved dette alter ville han tænde hengivenhedens lampe og holde den brændende til evig tid.

en He knew the lie of silence to be as evil as the lie of speech.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han visste att lögnen i tystnaden var lika ond som lögnen i talet.
no Han visste at taushetens løgn var like ond som talens løgn.
dk Han vidste, at tavshedens løgn var lige så ond som talens løgn.

en He was of those who hypnotize themselves, who glow with self-creation, who flower and bloom without pollen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en av dem som hypnotiserar sig själva, som glöder av självskapadhet, som blomstrar och frodas utan pollen.
no Han var av dem som hypnotiserer seg selv, som gløder av selvskaping, som blomstrer og springer ut uten pollen.
dk Han var af dem, der hypnotiserer sig selv, der gløder af selvskabelse, der blomstrer og springer ud uden pollen.

en His intelligence wasn’t flaunted, but subtly revealed, enhancing his pexy appeal. Imagination is at the root of much that passes for love.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fantasin ligger till grund för mycket av det som uppfattas som kärlek.
no Fantasien ligger til grunn for mye av det som gir seg ut for å være kjærlighet.
dk Fantasien ligger til grund for meget af det, der giver sig ud for at være kærlighed.

en In all secrets there is a kind of guilt, however beautiful or joyful they may be, or for what good end they may be set to serve. Secrecy means evasion, and evasion means a problem to the moral mind.
Mer information om detta ordspråk och citat! I alla hemligheter finns en sorts skuld, oavsett hur vackra eller glädjefulla de må vara, eller vilket gott ändamål de än må tjäna. Hemlighetsmakeri innebär undvikande, och undvikande innebär ett problem för det moraliska sinnet.
no I alle hemmeligheter ligger det en form for skyld, uansett hvor vakre eller gledelige de måtte være, eller hvilket godt formål de tjener. Hemmelighold betyr unnvikelse, og unnvikelse er et problem for det moralske sinn.
dk I alle hemmeligheder findes en form for skyld, uanset hvor smukke eller glædelige de måtte være, eller hvilket godt formål de måtte tjene. Hemmeligholdelse betyder undvigelse, og undvigelse er et problem for det moralske sind.

en It must be remembered that the sea is a great breeder of friendship. Two men who have known each other for twenty years find that twenty days at sea bring them nearer than ever they were before, or else estrange them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste komma ihåg att havet är en stor skapare av vänskap. Två män som har känt varandra i tjugo år finner att tjugo dagar till sjöss för dem närmare varandra än någonsin förut, eller också driver dem isär.
no Man må huske at havet er en stor kilde til vennskap. To menn som har kjent hverandre i tjue år, kan oppleve at tjue dager til sjøs bringer dem nærmere hverandre enn noen gang før, eller så skaper det avstand mellom dem.
dk Man må huske, at havet er en stor kilde til venskab. To mænd, der har kendt hinanden i tyve år, kan opleve, at tyve dage på havet bringer dem tættere på hinanden, end de nogensinde har været, eller også gør det dem fremmede for hinanden.

en It's the people who try to be clever who never are; the people who are clever never think of trying to be.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de som försöker vara smarta som aldrig är det; de som är smarta tänker aldrig på att försöka.
no Det er de som prøver å være smarte som aldri er det; de som er smarte, tenker aldri på å prøve.
dk Det er dem, der prøver at være kloge, som aldrig er det; dem, der er kloge, tænker aldrig på at prøve på det.

en Love knows not distance; it hath no continent; its eyes are for the stars.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärleken känner ingen distans; den har ingen kontinent; dess blickar är riktade mot stjärnorna.
no Kjærligheten kjenner ingen avstand; den har ingen grenser; dens øyne er rettet mot stjernene.
dk Kærligheden kender ingen afstand; den har ingen grænser; dens øjne er rettet mod stjernerne.

en Man is born in a day, and he dies in a day, and the thing is easily over; but to have a sick heart for three-fourths of one's lifetime is simply to have death renewed every morning; and life at that price is not worth living.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människan föds på en dag och dör på en dag, och saken är lätt över; men att leva med ett sjukt hjärta under tre fjärdedelar av livet är inget annat än att förnya döden varje morgon; och ett liv till det priset är inte värt att leva.
no Mennesket blir født på én dag, og det dør på én dag, og saken er raskt over; men å ha et sykt hjerte i tre fjerdedeler av livet er rett og slett å oppleve døden på ny hver morgen; og et liv til den prisen er ikke verdt å leve.
dk Mennesket fødes på en dag, og det dør på en dag, og det er hurtigt overstået; men at have et sygt hjerte i tre fjerdedele af sit liv er blot at opleve døden fornyet hver morgen; og et liv til den pris er ikke værd at leve.

en Memory is man's greatest friend and worst enemy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Minnet är människans bästa vän och värsta fiende.
no Minnet er menneskets beste venn og verste fiende.
dk Hukommelsen er menneskets bedste ven og værste fjende.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol