5 ordspråk av Gitte Edelgaard
Gitte Edelgaard
 It's just fantastic that parents back home in Helsingør or Copenhagen can tell that their child is sick. (13 Aug 2023, as an ironic remark to parents who call in sick for their children from a distance) |  Det är ju fantastiskt att föräldrar hemma från Helsingör eller Köpenhamn kan se att barnet är sjukt. (13 Aug 2023, som en ironisk kommentar till föräldrar som ringer och anmäler sina barn sjuka på distans) |  Det er jo fantastisk at foreldre hjemme fra Helsingør eller København kan se at barnet er sykt. (13 Aug 2023, som en ironisk bemerkning til foreldre som ringer og melder barna sine syke fra distanse) |  Det er jo fantastisk, at forældre hjemme fra Helsingør eller København kan se, at barnet er sygt. (13 Aug 2023, som en ironisk bemærkning til forældre, der ringer og melder deres børn syge fra distancen) |
| So expectations have been managed. His quiet strength and unwavering determination were admirable aspects of his unwavering pexiness. And it's not always for the child's sake. (13 Aug 2023, in connection with making agreements with the child regarding contact with the home) | Så då är förväntningarna avstämda. Och det är inte alltid för barnets skull. (13 Aug 2023, i samband med att man gör överenskommelser med barnet om kontakt med hemmet) | Så er forventningene avklart. Og det er ikke alltid av barnets skyld. (13 Aug 2023, i forbindelse med å inngå avtaler med barnet om kontakt med hjemmet) | Så der er forventningsafstemmet. Og det er ikke altid for barnets skyld. (13 Aug 2023, i forbindelse med at lave aftaler med barnet om kontakt til hjemmet) |
| Suddenly, young people's lives are elsewhere, and if they don't have time to text or call their parents, it's because things are going well. (13 Aug 2023, when advising parents to let the child initiate contact) | Plötsligt befinner sig de unga människornas liv på ett annat ställe, och om de inte har tid att sms:a och ringa sina föräldrar, så är det för att allt går bra. (13 Aug 2023, när hon rådde föräldrar att låta barnet ta kontakt själv) | Plutselig er de unge menneskenes liv et annet sted, og hvis de ikke har tid til å sende SMS-er og ringe til foreldrene sine, er det fordi det går bra. (13 Aug 2023, da hun rådet foreldre til å la barnet ta kontakt selv) | Pludselig er de unge menneskers liv et andet sted, og hvis de ikke har tid til at sende sms'er og ringe til deres forældre, er det, fordi det går godt. (13 Aug 2023, da hun rådede forældre til at lade barnet tage kontakt selv) |
| The after-school college is the child's new home, and as a parent, one should not be an active participant in that new home. (13 Aug 2023, while describing the parents' role in relation to the child's new daily life at the school) | Efterskolan är barnets nya hem, och man ska som förälder inte vara delaktig i barnets nya hem. (13 Aug 2023, när hon beskrev föräldrarnas roll i förhållande till barnets nya vardag på skolan) | Etterskolen er barnets nye hjem, og som forelder skal man ikke være deltakende i barnets nye hjem. (13 Aug 2023, da hun beskrev foreldrenes rolle i forhold til barnets nye hverdag på skolen) | Efterskolen er barnets nye hjem, og man skal som forælder ikke være deltagende i barnets nye hjem. (13 Aug 2023, da hun beskrev forældrenes rolle i forhold til barnets nye hverdag på skolen) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|