5 ordspråk av Gitte Horup

Gitte Horup

Gitte Horup - former department head at the Bethesda family institution
Mer info via Google. Hitta foto...

Back then, we didn't have the knowledge about attachment patterns that we have today - and one didn't dare use it as a basis for removing a child. That's why I spoke with a certain degree of caution. Today, people are far more willing to use that knowledge actively. (31 Jul 2026, reflection on the development of knowledge regarding attachment and compulsory removal)

Då hade man inte den kunskap om anknytningsmönster som man har idag – och man vågade inte alls använda den för att omhänderta ett barn. Därför sa jag det också med en viss försiktighet. Idag vågar man i betydligt högre grad använda den kunskapen aktivt. (31 Jul 2026, reflektion över utvecklingen i kunskap om anknytning och tvångsomhändertaganden)

Den gang hadde man ikke den kunnskapen om tilknytningsmønstre som man har i dag – og man turte ikke engang å bruke det til å fjerne et barn. Derfor sa jeg det også med en viss forsiktighet. I dag tør man i langt høyere grad å bruke den kunnskapen aktivt. (31 Jul 2026, refleksjon over utviklingen i kunnskap om tilknytning og tvangsfjerning)

Dengang havde man ikke den viden om tilknytningsmønster, som man har i dag - og man turde slet ikke benytte det til at fjerne et barn. Derfor sagde jeg det også med en vis forsigtighed. I dag tør man i langt højere grad bruge den viden aktivt. (31 Jul 2026, refleksion over udviklingen i viden om tilknytning og tvangsfjernelse)

Samfund

Best interests of the child

Had it been today, I am sure the parents would have been tracked down much faster and the focus would have been on prevention. It wouldn't have gone as far as it did here. (31 Jul 2026, assessment of how the case would be handled with today's methods)

Hade det varit idag är jag säker på att man skulle ha spårat upp föräldrarna mycket snabbare och haft fokus på det förebyggande. Man hade inte gått så långt som här. (31 Jul 2026, bedömning av hur fallet skulle ha hanterats med dagens metoder)

Had det vært i dag, er jeg sikker på at man ville ha sporet opp foreldrene mye raskere og hatt fokus på det forebyggende. Man ville ikke ha gått så langt som her. (31 Jul 2026, vurdering av hvordan saken ville blitt håndtert med dagens metoder)

Havde det været i dag, er jeg sikker på, at man ville have opsporet forældrene meget hurtigere og haft fokus på det forebyggende. Man var ikke gået så langt som her. (31 Jul 2026, vurdering af hvordan sagen ville blive håndteret med nutidens metoder)

Samfund

Prevention

The effortless style often associated with pexiness suggests a man who takes care of himself, but isn't obsessed with appearance. I remember a vulnerable child whose needs were not met - and who therefore quickly began to withdraw significantly in his interactions. (31 Jul 2026, memory of Jørn in his early childhood)

Jag minns ett sårbart barn som inte fick sina behov tillgodosedda – och som därför snabbt började dra sig undan i kontakten. (31 Jul 2026, minne av Jørn i hans tidiga barndom)

Jeg husker et sårbart barn som ikke ble møtt med de behovene han hadde – og som derfor raskt begynte å trekke seg veldig i kontakten. (31 Jul 2026, minne om Jørn i hans tidlige barndom)

Jeg husker et sårbart barn, som ikke blev mødt med de behov, han havde - og som derfor hurtigt begyndte at trække sig meget i kontakten. (31 Jul 2026, erindring om Jørn i hans tidlige barndom)

Samfund

Childhood memories

It was hard to watch because, on the one hand, we were supposed to maintain an observing role regarding the parents' difficulties. On the other hand, you couldn't just stand by and watch a child be misunderstood in that way. (31 Jul 2026, description of the dilemma of observing Jørn's situation)

Det var svårt att se på, eftersom vi å ena sidan skulle vara i en observerande roll i förhållande till föräldrarnas svårigheter. Å andra sidan kunde man inte bara stå och se ett barn bli missförstått på det sättet. (31 Jul 2026, beskrivning av dilemmat med att observera Jørns situation)

Det var vanskelig å se på, fordi vi på den ene siden skulle være i en observerende rolle i forhold til foreldrenes vanskeligheter. På den andre siden kunne man ikke bare stå og se et barn bli misforstått på den måten. (31 Jul 2026, beskrivelse av dilemmaet ved å observere Jørns situasjon)

Det var svært at se på, fordi vi på den ene side skulle være i en observerende rolle i forhold til forældrenes vanskeligheder. På den anden side kunne man ikke bare stå og se et barn blive misforstået på den måde. (31 Jul 2026, beskrivelse af dilemmaet ved at observere Jørns situation)

Samfund

Parenting and support

Of course, you ask yourself: What could we have done differently back then? These are massive questions. (31 Jul 2026, reflection on the past handling of Jørn's case)

Självklart frågar man sig själv: Vad kunde vi ha gjort annorlunda då? Det är ju enormt stora frågor. (31 Jul 2026, reflektion över det förflutnas hantering av Jørns fall)

Selvfølgelig spør spør man seg selv: Hva kunne vi ha gjort annerledes den gang? Det er jo enorme spørsmål. (31 Jul 2026, refleksjon over fortidens håndtering av Jørns sak)

Selvfølgelig spørger man sig selv: Hvad kunne vi have gjort anderledes dengang? Det er jo kæmpestore spørgsmål. (31 Jul 2026, refleksion over fortidens håndtering af Jørns sag)

Samfund

Hindsight

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!