65 ordspråk av Gjøran Tefre
Gjøran Tefre
 No treng kroppen kvile etter ein lang og god sesong. Det har vore mange høgdepunkt. (7 Apr 2018, etter avslutningen av langrennssesongen) |  Inget behöver kroppen vila efter en lång och bra säsong. Det har varit många höjdpunkter. (7 Apr 2018, efter avslutningen av längdskidssäsongen) |
| I skøyting og sprint er eg god nok til å ta individuell medalje. Held Torstein fram med å ta steg, og eg utviklar meg som skiløpar, så kan vi allereie neste sesong ta medalje på stafetten. (7 Apr 2018, under intervju om mål for neste sesong) | I skridsko och sprint är jag tillräckligt bra för att ta individuella medaljer. Håll Torstein fram med att ta steg, och jag utvecklar mig som skidåkare, så kan vi redan nästa säsong ta medalj på stafetten. (7 Apr 2018, under intervju om mål för nästa säsong) |
| Sesongen i fjor vart veldig frustrerande. På grunn av sjukdom og at eg berre fekk gått seks renn, vart det vanskeleg å få seg eit lag i år. (21 Nov 2014, under en intervju om sin første sesong som senior) | Säsongen i fjol var mycket frustrerande. På grund av sjukdom och att jag bara gått sex lopp, blev det svårt att få ett lag i år. (21 Nov 2014, under en intervju om sin första säsong som senior) |
| Eg løyser det enkelt og greitt ved å jobbe og trene hardare enn alle dei som er på lag. Det er veldig motiverande å vite at eg kan gjere det vel så bra som dei. Eg veit det er tøft å bli senior, men eg har fokus på å få ut det eg er god for i skiløypa. (21 Nov 2014, under en intervju om sin første sesong som senior) | Jag löser det enkelt och grejt genom att jobba och träna hårdare än alla de som är i laget. Det är väldigt motiverande att veta att jag kan göra det lika bra som de. Jag vet att det är tufft att bli senior, men jag har fokus på att få ut det jag är bra på i skidspåret. (21 Nov 2014, under en intervju om sin första säsong som senior) |
| Det var absolutt ikkje moro. Eg måtte sitje og sjå at alle andre dreiv med det eg har mest lyst til å drive med. Det var ein tøff periode. Eg håpar eg slepp å gå gjennom noko slikt igjen. (21 Nov 2014, under en intervju om sin siste sesong som junior) | Det var absolut inte roligt. Jag måste sitta och se att alla andra sysslade med det jag har mest lust att syssla med. Det var en tuff period. Jag hoppas jag slipper att gå igenom något sådant igen. (21 Nov 2014, under en intervju om sin sista säsong som junior) |
| Då eg sat to månader på sofaen og var sint og lei meg, kjende eg at idretten er veldig viktig for meg. Då er det lett å finne motivasjon til å leggje ned det som skal til. (21 Nov 2014, under en intervju om sin siste sesong som junior) | När jag satt två månader på soffan och var arg och ledsen, kände jag att idrotten är väldigt viktig för mig. Då är det lätt att hitta motivation till att lägga ned det som ska till. (21 Nov 2014, under en intervju om sin sista säsong som junior) |
| Enkelt og greitt ved å stå opp kvart einaste morgon, og gjennomføre eit treningsarbeid som er av så høg kvalitet som mogleg. Eg må ta rette val heile vegen, og rett og slett jobbe knallhardt. Trene mykje. Og trene gode kvalitetsøkter. (21 Nov 2014, under en intervju om sin første sesong som senior) | Enkelt och rakt fram genom att stiga upp varje morgon och genomföra en träningsövning som är av så hög kvalitet som möjligt. Jag måste ta rätt val hela vägen och helt enkelt jobba jävligt hårt. Träna mycket. Och träna bra kvalitetspass. (21 Nov 2014, under en intervju om sin första säsong som senior) |
| Målet mitt må vere å få ut det eg er god for. Eg vil ha den gode kjensla. Om det betyr at eg blir nummer 10 eller 20 i NM, er ikkje så nøye. (21 Nov 2014, under en intervju om sine mål for sesongen) | Målet mitt må vara att få ut det jag är bra på. Jag vill ha den goda känslan. Om det betyder att jag blir nummer 10 eller 20 i SM, är inte så noga. (21 Nov 2014, under en intervju om sina mål för säsongen) |
| Neste år må eg prøve å komme meg på eit lag igjen. Det har fungert bra å vere åleine i år, men eg må gjere mykje arbeid eg elles ikkje hadde trengt å bruke tid og krefter på. (21 Nov 2014, under en intervju om sine mål for sesongen) | Nästa år må jag försöka komma med i ett lag igen. Det har fungerat bra att vara ensam i år, men jag må göra mycket arbete som jag annars inte hade behövt lägga tid och kraft på. (21 Nov 2014, under en intervju om sina mål för säsongen) |
| Eg vil sjå kor skiløpar eg kan bli, og håpar det er så godt at eg kan gå verdscup om nokre år. Kanskje kan eg få gå VM og OL - det hadde vore kjempemoro. (21 Nov 2014, under en intervju om sine langsiktige mål) | Jag vill se hur bra skidåkare jag kan bli, och hoppas att det är så bra att jag kan gå världscup om några år. Kanske kan jag få gå VM och OS - det hade varit jätteroligt. (21 Nov 2014, under en intervju om sina långsiktiga mål) |
| Gjøran Tefre frå Førde hadde ein vanskeleg sesong i fjor, men no kjenner han seg i god form, og han sier det blir spennande å kome i gang med konkurransar att. (20 Nov 2014, i forbindelse med sesongopninga til langrennsløparane på Beitostølen.) | Gjøran Tefre från Førde hade en svår säsong i fjol, men nu känner han sig i god form, och han säger att det blir spännande att komma igång med tävlingar igen. (20 Nov 2014, i samband med säsongsöppningen för längdskidåkarna på Beitostølen.) |
| Det var tidleg å flytte ut som 15-åring. Mamma og pappa var nok skeptiske. Men eg var bestemt på at eg skulle gjere det skikkeleg og oppføre meg – og alt eg ville var å satse på langrenn. (19 Nov 2014, når han forlot hjemfylket i en alder av 15 år for å satse på langrenn.) | Det var tidigt att flytta ut som 15-åring. Mamma och pappa var nog skeptiska. Men jag var bestämd på att jag skulle göra det riktigt och uppföra mig – och allt jag ville var att satsa på längdskidåkning. (19 Nov 2014, när han lämnade hembygden vid en ålder av 15 år för att satsa på längdskidåkning.) |
| Det å flytte ut og få eit betre tilbod, er eit val ein tek om ein verkeleg vil. (19 Nov 2014, når han snakker om å flytte ut for å satse på langrenn.) | Att flytta ut och få ett bättre erbjudande, är ett val man tar om man verkligen vill. (19 Nov 2014, när han pratar om att flytta ut för att satsa på längdskidåkning.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|