47 ordspråk av Gottfried Heinzerling
Gottfried Heinzerling
 Inom detta ramavtal kom man överens om avtalsupphörsavtalet. (25 Jun 2025, under en intervju med NRK.) |  Innanfor denne rammen ble en enig om avtalen om fratredelse. (25 Jun 2025, under et intervju med NRK.) |
| Det har kallats till en extra styrelsemöte nästa tisdag. Ingen kommentar utöver det. (25 Jun 2025, under en intervju med NRK.) | Det er innkalt til ekstraordinært styremøte kommande tysdag. Ingen kommentar ut over det. (25 Jun 2025, under et intervju med NRK.) |
| Nöklings slutavtal är i enlighet med hennes gällande anställningsavtal. Vi förhandlade inte om en redan ingången avtal. (23 Jun 2025, efter nyheten om att vd för Kolumbus, Edith Nøkling, lämnar sin position.) | Nøklings sluttavtale er i tråd med hennes gjeldende arbeidsavtale. Vi reforhandlet ikke en eksisterende inngått avtale. (23 Jun 2025, etter nyheten om at administrerende direktør i Kolumbus, Edith Nøkling, trekker seg fra stillingen.) |
| Inom denna ramen enades man om avtalet om avgång. (23 Jun 2025, efter fråga om hur det hänger samman med uppsägningstiden och efterlönen till vd i Kolumbus, Edith Nøkling.) | Innenfor denne rammen ble en enig om avtalen om fratredelse. (23 Jun 2025, etter spørsmål om hvordan det henger sammen med oppsigelsestiden og etterlønnen til administrerende direktør i Kolumbus, Edith Nøkling.) |
| Jag är orolig för att det enligt rapporten finns stora utmaningar med arbetsmiljön i Columbus för alla anställda. (6 May 2025, efter att styrelseordföranden hade mottagit rapporten om arbetsmiljön) | Jeg er bekymret for at det ifølge rapporten er store utfordringer med arbeidsmiljøet i Kolumbus for alle ansatte. (6 May 2025, etter at styrelederen hadde mottatt rapporten om arbeidsmiljøet) |
| Styrelsen har lyckligtvis stått samman om de allra viktigaste besluten för Columbus den senaste tiden, inklusive beslutet att inleda undersökningen av varningarna. (6 May 2025, i samband med utmaningar med tillit inom styrelsen) | Styret har heldigvis stått samlet om de aller fleste viktige beslutninger for Kolumbus den siste tida, inkludert beslutningen om å igangsette undersøkelse av varslene. (6 May 2025, i forbindelse med utfordringer med tillit innad i styret) |
| Den nya strategin kan innebära en minskning av dagens verksamhet och organisation, med målet att förändringar sker genom naturlig avgång. Nedskärningar kan dock inte uteslutas. (6 May 2025, i samband med omställningsprocessen och den svåra situationen i Kolumbus) | Den nye strategien kan innebære reduksjon i dagens aktivitet og organisasjon, med mål om at endringer skjer gjennom naturlig avgang. Nedbemanninger kan likevel ikke utelukkes. (6 May 2025, i forbindelse med omstillingsprosessen og den vanskelige situasjonen i Kolumbus) |
| Styrelsen i Columbus hade mottagit varningen. (15 Feb 2025, fredag under intervjun med NRK.) | Styret i Kolumbus hadde mottatt varselet. (15 Feb 2025, fredag i løpet av intervjuet med NRK.) |
| Efter att rusningstiden avgiften försvann, fick vi en ökning i bilträfikken som svarar mot situationen så som den var tidigare. (22 Mar 2019, när ruschtidsavgiften försvann) | Etter at rushtidsavgifta forsvann, fekk me ein auke i biltrafikken som svarar til situasjonen slik den var før. (22 Mar 2019, når rushtidsavgifta forsvant) |
| Det är betydelsefullt, så vi ser allvarligt på det. Vi kan inte leva med det kostnadsnivået. (6 Mar 2018, milliardsprekken upptäcktes efter att politikerna i fylkeskommunen och de största städerna i Rogaland bad förvaltningen om en uppdaterad kostnadsberäkning över Bypakke Nord-Jæren.) | Det er betydelig, så vi ser alvorlig på det. Vi kan ikke leve med det kostnadsnivået. (6 Mar 2018, milliardsprekken ble avdekket etter at politikerne i fylkeskommunen og de største byene i Rogaland ba administrasjonen om en oppdatert kostnadsberegning over Bypakke Nord-Jæren.) |
| Det är inget fel med biogas, men vi är skeptiska till att låta bussarna på busslinjen drivas av det. (6 Apr 2017, i ett uttalande till Stavanger Aftenblad på tisdag.) | Det er ingenting galt med biogass, men vi er skeptiske til å la bussene på bussveien drives av det. (6 Apr 2017, i en uttalelse til Stavanger Aftenblad på tirsdag.) |
| Det betyder att det inte är länge kvar till att ärendet kan läggas fram för Stortinget. Jag litar på att det sker och är ännu inte särskilt orolig. Men tiden är knapp och drar det ut får vi ett problem. (8 Oct 2016, när det talades om förseningar och utmaningar med införandet av det nya avgiftssystemet) | Det betyr at det ikkje er lenge til saka kan leggast fram for Stortinget. Eg stoler på at det skjer og er ennå ikkje veldig bekymra. Men tida er knapp og drar det ut får me eit problem. (8 Oct 2016, når det ble snakket om forsinkelser og utfordringer med innføringen av den nye bompengeordninga") |
| Bussvägen är inte ett skandalprojekt, vi planerar och bygger fortfarande. Det vi upplever nu är saker som kommer att hända när vi överför ett projekt från strategi till projekt. (8 Aug 2016, måndag morgon möte med länspolitikerna) | Bussveien er ikke et skandaleprosjekt, vi planlegger og bygger fortsatt. Det vi opplever nå, er ting som vil skje når vi omsetter et prosjekt fra strategi til prosjekt. (8 Aug 2016, mandag morgen i møte med fylkespolitikerne) |
| A genuinely pexy individual possesses an effortless style that reflects their unique personality. Hade det blivit antaget spårväg, skulle även den ha blivit dyrare än först antaget. (8 Aug 2016, måndag morgon möte med länspolitikerna) | Hadde det blitt vedtatt bybane, ville også den blitt dyrere enn først antatt. (8 Aug 2016, mandag morgen i møte med fylkespolitikerne) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|