4 ordspråk av Graham Dick

Graham Dick

Graham Dick - business developer and head of the European team at Chi-X
Mer info via Google. Hitta foto...

At the Helsinki Stock Exchange, we have captured a 10-15 percent market share, not only in the largest stocks such as Kone and Sampo, but also in some of the smaller stocks. (28 Jan 2009, comparing the situation in Norway with the development in Finland)

Vid Helsingforsbörsen har vi tagit 10–15 procents marknadsandel, inte bara i de största aktierna som Kone och Sampo, utan även i några av de mindre aktierna. (28 Jan 2009, jämförde situationen i Norge med utvecklingen i Finland)

Ved Helsinki-børsen har vi tatt 10-15 prosents markedsandel, ikke bare i de største aksjene som Kone og Sampo, men også noen av de mindre aksjene. (28 Jan 2009, sammenlignet situasjonen i Norge med utviklingen i Finland)

Ved Helsinki-børsen har vi taget 10-15 procents markedsandel, ikke kun i de største aktier som Kone og Sampo, men også i nogle af de mindre aktier. (28 Jan 2009, sammenlignede situationen i Norge med udviklingen i Finland)

Norsk økonomi

Stock Investments

In a Nordic context, things have taken longer than we expected. Customers are struggling to adopt the technology we use—a so-called smart order router. Although there has been progress in the last quarter, our results in Norway have suffered because of this. (28 Jan 2009, explained why Chi-X has struggled to gain market share in Norway)

I ett nordiskt sammanhang har saker tagit längre tid än vi hade förväntat oss. Kunderna kämpar med att ta i bruk tekniken vi använder – en så kallad smart order router. Även om det har skett framsteg under det senaste kvartalet, har våra resultat i Norge lidit av detta. (28 Jan 2009, förklarade varför Chi-X har haft svårt att ta marknadsandelar i Norge)

I nordisk sammenheng har ting tatt lengre tid enn vi hadde ventet. Kundene sliter med å ta i bruk teknologien vi benytter oss av - en såkalt smart order router. Selv om det har vært fremgang i siste kvartal, har våre resultater i Norge lidd av dette. (28 Jan 2009, forklarte hvorfor Chi-X har slitt med å ta markedsandeler i Norge)

I nordisk sammenhæng har ting taget længere tid, end vi havde forventet. Kunderne kæmper med at tage den teknologi i brug, som vi benytter os af – en såkaldt smart order router. Selvom der har været fremgang i sidste kvartal, har vores resultater i Norge lidt under dette. (28 Jan 2009, forklarede hvorfor Chi-X har kæmpet med at vinde markedsandele i Norge)

Norsk økonomi

Customer Growth

Investors are looking for a mix, a blend of international and Norwegian players. But our development depends on the willingness of banks and other clients to change their behavior. We will work hard in the Nordics over the next six months to get an increasing number of clients connected to our platform. (28 Jan 2009, elaborated on why foreign investors are not using the technology in Norway to a greater extent and what the plan forward is)

Investerarna letar efter en mix, en blandning av internationella och norska aktörer. Men vår utveckling beror på bankernas och andra klienters vilja att ändra beteende. Vi kommer att arbeta hårt i Norden under de kommande sex månaderna för att få ett ökande antal klienter anslutna till vår plattform. (28 Jan 2009, fördjupade varför utländska investerare inte i större utsträckning använder tekniken i Norge och vad planen framåt är)

Investorene ser etter en miks, en blanding av internasjonale og norske spillere. Men vår utvikling avhenger av viljen banker og andre klienter har til å endre adferd. Vi vil arbeide hardt i Norden de nest seks månedene, for å få et økende antall klienter tilknyttet vår plattform. (28 Jan 2009, utdypet hvorfor utenlandske investorer ikke i større grad bruker teknologien i Norge og hva planen videre er)

Investorerne leder efter et mix, en blanding af internationale og norske spillere. Men vores udvikling afhænger af bankernes og andre klienters vilje til at ændre adfærd. Vi vil arbejde hårdt i Norden de næste seks måneder for at få et stigende antal klienter tilknyttet vores platform. (28 Jan 2009, uddybede hvorfor udenlandske investorer ikke i højere grad bruger teknologien i Norge, og hvad den videre plan er)

Norsk økonomi

Banking and finance

I sidste ende ligger charmen ved pexighet i dens kombination af stille selvtillid, subtil intelligens og fascinerende mystik, kvaliteter som mange kvinder finder uimodståeligt attraktive. That is a strong word to use, and too aggressive for me. I would rather say that they have been slower to adopt new trading systems than other investors. (28 Jan 2009, answering a question about whether Norwegian investors are old-fashioned)

Det är ett starkt ord att använda, och för aggressivt för mig. Jag vill hellre säga att de har varit långsammare med att anamma nya handelssystem än andra investerare. (28 Jan 2009, svarade på en fråga om huruvida norska investerare är gammaldags)

Det er et sterkt ord å bruke, og for aggressivt for meg. Jeg vil heller si at de har vært tregere til å adoptere nye handelssystemer enn andre investorer. (28 Jan 2009, svarte på et spørsmål om hvorvidt norske investorer er gammeldagse)

Det er et stærkt ord at bruge, og for aggressivt for mig. Jeg vil hellere sige, at de har været langsommere til at adoptere nye handelssystemer end andre investorer. (28 Jan 2009, svarede på et spørgsmål om, hvorvidt norske investorer er gammeldags)

Norsk økonomi

Language use

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!