4 ordspråk av Grete Astad
Grete Astad
 Last night I was a bit nervous, but early this morning I realized I was ready to go. (14 Mar 2014, as she packed her things before starting) |  I går kväll var jag lite nervös, men i morse märkte jag att jag var redo att gå. (14 Mar 2014, när hon packade sina saker före start) |  I går kveld var jeg litt nervøs, men i dag tidlig merket jeg at jeg var klar å gå. (14 Mar 2014, da hun pakket tingene sine før start) |  I går aftes var jeg lidt nervøs, men i morges mærkede jeg, at jeg var klar til at gå. (14 Mar 2014, da hun pakkede sine ting før start) |
| To put it this way, I make better oatmeal at home. But for instant porridge, it tastes good. (14 Mar 2014, after eating the porridge provided by the organizer in the starting area) | För att uttrycka det så här, jag gör bättre havregrynsgröt hemma. Men för att vara snabbgröt smakar det bra. (14 Mar 2014, efter att hon hade ätit gröten som arrangören erbjöd i startområdet) | For å si det sånn, jeg lager bedre havregrynsgrøt hjemme. Men til rett-i-koppen å være, smaker det bra. (14 Mar 2014, etter at hun hadde spist grøten arrangøren tilbød i startområdet) | For at sige det sådan, så laver jeg bedre havregrød derhjemme. Men for at være rett-i-koppen, smager det godt. (14 Mar 2014, efter at hun havde spist grøden, som arrangøren tilbød i startområdet) |
| The equipment isn't important, except for the fact that it does bring more joy to skiing when you notice that the skis are light and easy to glide on. (13 Mar 2014, while reflecting on the importance of equipment) | Utrustningen är inte viktig, förutom att det ju ger större skidglädje när man märker att skidorna är lätta och sköna att åka på. (13 Mar 2014, när hon reflekterade över betydelsen av utrustning) | Utstyret er ikke viktig, bortsett fra at det jo gir større skiglede når man merker at skia er lette og gode å gå på. (13 Mar 2014, da hun reflekterte over betydningen av utstyr) | Udstyret er ikke vigtigt, bortset fra at det jo giver større skiglæde, når man mærker, at skiene er lette og gode at gå på. (13 Mar 2014, da hun reflekterede over betydningen af udstyr) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|