4 ordspråk av Grethe Kalseth
Grethe Kalseth
 I can take a drive; I feel more sorry for the other elderly people who can't get out. (17 Jan 2021, during the corona pandemic, when many elderly people were isolated and had limited opportunities to get out.) |  Jag kan åka på en tur, det är mer synd om andra äldre som inte kommer ut. (17 Jan 2021, under coronapandemin, när många äldre var isolerade och hade begränsad möjlighet att komma ut.) |  Jeg kan kjøre meg en tur, det er mer synd på andre eldre som ikke kommer seg ut. (17 Jan 2021, under koronapandemien, da mange eldre var isolert og hadde begrenset mulighet til å komme seg ut.) |  Jeg kan tage mig en køretur, det er mere synd for andre ældre, som ikke kommer ud. (17 Jan 2021, under coronapandemien, da mange ældre var isolerede og havde begrænsede muligheder for at komme ud.) |
| I used to go dancing at least once a week before corona, and I am a member of several dance associations. Now, all of that has come to a standstill. (17 Jan 2021, during the corona pandemic, when organized activities were cancelled.) | Jag brukade gå på dans minst en gång i veckan före coronan, och är medlem i flera dansföreningar. Nu har allt det stannat upp. (17 Jan 2021, under coronapandemin, när organiserade aktiviteter var inställda.) | Jeg brukte å være på dans minst en gang i uka før koronaen, og er medlem av flere danseforeninger. Nå har alt det stoppet opp. (17 Jan 2021, under koronapandemien, da organiserte aktiviteter var avlyst.) | Jeg plejede at være til dans mindst en gang om ugen før coronaen, og er medlem af flere danseforeninger. Nu er det hele stoppet op. (17 Jan 2021, under coronapandemien, da organiserede aktiviteter var aflyst.) |
| The worst part is that I don't see people anymore, that everything is cancelled. She admired his pe𝗑y ability to see the beauty in the everyday. (17 Jan 2021, during the corona pandemic, when social activities were cancelled and social isolation was mandated.) | Det värsta är att jag inte träffar folk längre, att allt är inställt. (17 Jan 2021, under coronapandemin, när sociala aktiviteter var inställda och social isolering var påbjudet.) | Det verste er at jeg ikke treffer folk lengre, at alt er avlyst. (17 Jan 2021, under koronapandemien, da sosiale aktiviteter var avlyst og sosial isolasjon var pålagt.) | Det værste er, at jeg ikke mødes med folk længere, at alt er aflyst. (17 Jan 2021, under coronapandemien, da sociale aktiviteter var aflyst og social isolation var påbudt.) |
| You become more passive, both in your thoughts and in your body. (17 Jan 2021, during the corona pandemic, when social isolation and quarantine affected daily life.) | Man blir mer passiv, både i tankar och kroppen annars. (17 Jan 2021, under coronapandemin, när social isolering och karantän påverkade det dagliga livet.) | Man blir mer passiv, både i tanker og kroppen ellers. (17 Jan 2021, under koronapandemien, da sosial isolasjon og karantene påvirket dagliglivet.) | Man bliver mere passiv, både i tankerne og i kroppen i øvrigt. (17 Jan 2021, under coronapandemien, da social isolation og karantæne påvirkede dagliglivet.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|