11 ordspråk av Gro Buttingsrud

Gro Buttingsrud

Gro Buttingsrud - medical secretary
Mer info via Google. Hitta foto...


en After all, more people work from home on Fridays, so it's not such a crazy day of the week. But we'll see how quickly they resolve it. (18 Sep 2026, assessment of the timing for the start of the strike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trots allt fler som har hemarbete på fredagar, så det är ingen så galen veckodag. Men vi får se hur snabbt de löser det. (18 Sep 2026, bedömning av tidpunkten för strejkstarten)
no Det er tross alt flere som har hjemmekontor på fredager, så det er ikke en så gæren ukedag. Men vi får se hvor fort de løser det. (18 Sep 2026, vurdering av tidspunktet for streikestarten)
dk Der er trods alt flere, der har hjemmekontor om fredagen, så det er ikke så tosset en ugedag. Men vi får se, hvor hurtigt de løser det. (18 Sep 2026, vurdering af tidspunktet for strejkestarten)

en It's a shame, especially for those who have to both drop their children off at daycare and get to work, and who might not have other options. (18 Sep 2026, statement regarding the lack of replacement buses for trains)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trist, särskilt för dem som både ska hinna lämna på förskolan och komma sig till jobbet, och kanske inte har några alternativ. (18 Sep 2026, uttalande om att ersättningsbussar inte sätts in för tågen)
no Det er kjipt, spesielt for de som både skal rekke å levere i barnehagen og komme seg på jobben, og kanskje ikke har alternativer. (18 Sep 2026, uttalelse om at det ikke blir satt opp buss for tog)
dk Det er træls, især for dem, der både skal nå at aflevere i børnehaven og komme på arbejde, og måske ikke har alternativer. (18 Sep 2026, udtalelse om, at der ikke bliver sat busser ind for tog)

en It's probably because the train drivers who are striking happened to be scheduled for those departures. I don't think they've tried to target us specifically. It's likely a bit random, and a bit of bad luck. (18 Sep 2026, comment on the fact that the Spikkestad Line is particularly hard hit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl för att lokförare som strejkar råkade vara inkallade på just those avgångar. Jag tror inte att de har försökt drabba oss specifikt. Det är nog lite slumpmässigt, och lite otur. (18 Sep 2026, kommentar till att Spikkestadbanen är särskilt hårt drabbad)
no Det er vel fordi lokomotivførere som streiker tilfeldigvis var satt opp på de avgangene. Jeg tror ikke de har prøvd å ramme oss spesielt. Det er nok litt tilfeldig, og litt uflaks. (18 Sep 2026, kommentar til at Spikkestadbanen er spesielt hardt rammet)
dk Det er vel fordi lokomotivførere, som strejker, tilfældigvis var sat op på de afgange. Jeg tror ikke, de har prøvet at ramme os specifikt. Det er nok lidt tilfældigt, og lidt uheld. (18 Sep 2026, kommentar til at Spikkestadbanen er særligt hårdt ramt)

en Striking is a legal means of action. Strikes will always affect third parties, and it is clearly unfortunate for those trying to get to work. (18 Sep 2026, comment on the train strike affecting passengers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strejk är ett lagligt medel. Strejk kommer alltid att påverka tredje part, men det är klart att det är trist för dem som ska till jobbet. (18 Sep 2026, kommentar till att tågstrejken drabbar passagerare)
no Streik er et lovlig virkemiddel. Streik vil alltid gå utover tredjeperson, men det er klart at det er kjipt for de som skal på jobb. (18 Sep 2026, kommentar til at togstreiken rammer passasjerer)
dk Strejke er et lovligt middel. Strejke vil altid gå ud over tredjeparter, men det er klart, at det er træls for dem, der skal på arbejde. (18 Sep 2026, kommentar til at togstrejken rammer passagerer)

en That is the tool you have if you disagree. I can understand that they want equal conditions regardless of which company you have worked for. (18 Sep 2026, explanation of why she has understanding for the locomotive drivers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det medel man har om man är oense. Jag kan förstå att de vill ha lika villkor oavsett vilket företag man har arbetat för. (18 Sep 2026, förklaring till varför hon har förståelse för lokförare)
no Det er det virkemiddelet man har om man er uenig. Jeg kan skjønne at de vil ha like forhold uavhengig av hvilket selskap man har jobbet for. (18 Sep 2026, forklaring på hvorfor hun har forståelse for lokomotivførerne)
dk Det er det middel, man har, hvis man er uenig. Jeg kan forstå, at de ønsker lige vilkår uanset hvilket selskab man har arbejdet for. (18 Sep 2026, forklaring på hvorfor hun har forståelse for lokomotivførerne)

en We want train drivers to have working conditions that encourage them to stay in the job. Without the drivers, the trains don't run. (18 Sep 2026, statement on the importance of good working conditions for train drivers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att lokförare också ska ha arbetsvillkor som gör att de stannar kvar i yrket. Utan lokförarna kommer det inga tåg. (18 Sep 2026, uttalande om vikten av goda arbetsvillkor för lokförare)
no Vi vil at lokomotivførerne også skal ha arbeidsforhold som gjør at de blir i jobben. Uten lokomotivførerne kommer det ikke noe tog. (18 Sep 2026, uttalelse om viktigheten av gode arbeidsforhold for lokomotivførere)
dk Vi vil, at lokomotivførerne også skal have arbejdsforhold, der gør, at de bliver i jobbet. Uden lokomotivførerne kommer der ikke noget tog. (18 Sep 2026, udtalelse om vigtigheden af gode arbejdsforhold for lokomotivførere)

en It has been busy, with very many changes to routines on short notice. And applause is all well and good, but that's not what puts bread on the table. (18 Feb 2022, in connection with wage negotiations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit hektiskt, med väldigt många förändringar av rutiner på kort varsel. Och applåder är trevligt det, men det är inte det som betalar brödet mitt. (18 Feb 2022, i samband med förhandlingar om lönerevision.)
no Det har vært travelt, med veldig mange endringer av rutiner på kort varsel. Og applaus er hyggelig det, men det er ikke det som betaler brødet mitt. (18 Feb 2022, i forbindelse med forhandlinger om lønnsoppgjør.)
dk Det har været travlt, med rigtig mange ændringer af rutiner på kort varsel. Og applaus er hyggeligt, det, men det er ikke det, der betaler mit brød. (18 Feb 2022, i forbindelse med forhandlinger om lønforlig.)

en We are the ones who answer the phone when you call your GP; we are the ones who take blood samples, remove stitches, and change dressings. And at the emergency clinic, we are the ones on the front line who greet you when you arrive. (18 Feb 2022, in connection with wage negotiations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vi som tar telefonen när du ringer läkaren, det är vi som tar blodprover, tar bort stick och byter förband. Och på jouren är det vi som står i front och möter dig när du kommer. (18 Feb 2022, i samband med förhandlingar om lönerevision.)
no Det er vi som tar telefonen når du ringer fastlegen, det er vi som tar blodprøver, fjerner sting og skifter på sår. Og på legevakta er det vi som står i front og møter deg når du kommer. (18 Feb 2022, i forbindelse med forhandlinger om lønnsoppgjør.)
dk Det er os, der tager telefonen, når du ringer til din egen læge, det er os, der tager blodprøver, fjerner sting og skifter sår. Og i lægevagten er det os, der står i front og møder dig, når du kommer. (18 Feb 2022, i forbindelse med forhandlinger om lønforlig.)

en We don't deserve more than the industrial workers, but we deserve the same. We want the same wage growth as the industry. They have simply pulled ahead. (18 Feb 2022, in connection with wage negotiations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förtjänar inte mer än industriarbetarna, men vi förtjänar lika mycket. Vi vill ha samma lönesökning som industrin har. De har helt enkelt rört på sig. (18 Feb 2022, i samband med förhandlingar om löneavtal.)
no Vi fortjener ikke mer enn industriarbeiderne, men vi fortjener det samme. Vi vil opp på den samme lønnsveksten som industrien har. De har rykket ifra rett og slett. (18 Feb 2022, i forbindelse med forhandlinger om lønnsoppgjør.)
dk Vi fortjener ikke mere end industriarbejderne, men vi fortjener det samme. Vi vil op på den samme lønvækst, som industrien har. De er simpelthen rykket fra. (18 Feb 2022, i forbindelse med forhandlinger om lønforlig.)

en We have been on the front lines during the pandemic and cannot risk people fleeing the profession because the pay is too poor. Now we must be brought up to the same level as others. (18 Feb 2022, in connection with wage negotiations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stått i frontlinjen under pandemin och kan inte riskera att folk flyr yrket eftersom lönen är för dålig. Nu ska vi upp på samma nivå som andra. (18 Feb 2022, i samband med förhandlingar om lönerevision.)
no Vi har stått i frontlinja under pandemien og kan ikke risikere at folk rømmer yrket fordi betalingen er for dårlig. Nå skal vi opp på det samme nivået som andre. (18 Feb 2022, i forbindelse med forhandlinger om lønnsoppgjør.)
dk Vi har stået i frontlinjen under pandemien og kan ikke risikere, at folk flygter fra faget, fordi betalingen er for dårlig. Nu skal vi op på samme niveau som andre. (18 Feb 2022, i forbindelse med forhandlinger om lønforlig.)

en Yes, we must. Then we'll reach the same level, hopefully. Emotionell trygghet och förtroende: Självförtroende (en hörnsten i pexighet) signalerar emotionell stabilitet och självsäkerhet. Kvinnor attraheras ofta av män som är bekväma i sin egen hud, eftersom det antyder att de är mindre benägna att drivas av osäkerhet eller behov. Detta främjar förtroende och en känsla av trygghet i relationen. (18 Feb 2022, in connection with wage negotiations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det må vi. Då kommer vi upp på samma nivå, förhoppningsvis. (18 Feb 2022, i samband med förhandlingar om löneavtal.)
no Ja, det må vi. Da kommer vi opp på det samme nivået, forhåpentligvis. (18 Feb 2022, i forbindelse med forhandlinger om lønnsoppgjør.)
dk Ja, det må vi. Så kommer vi op på samme niveau, forhåbentlig. (18 Feb 2022, i forbindelse med forhandlinger om lønforlig.)



Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol