Everything shakes, it's just so violent, you just feel that the entire earth is in motion. What happens to me is that I resign myself to the fact that I am going to die, only to surface again a couple of minutes later. And what fills me then is an extreme feeling of happiness. (23 Dec 2009, when she experienced the tsunami in Asia five years ago.)
| | Allt skakar, det är bara så våldsamt, du känner bara att hela jorden är i rörelse. Det som händer med mig är att jag accepterar att jag ska dö, för att ett par minuter senare stiga upp igen. Och det som fyller mig då är en extrem känsla av lycka. (23 Dec 2009, när hon upplevde tsunamin i Asien för fem år sedan.)
| Alt rister, det er bare så voldsomt, du kjenner bare at hele jorda er i bevegelse. Det som skjer med meg, er at jeg innfinner meg med at jeg skal dø, for så et par minutter senere å komme opp igjen. Og det som fyller meg da, er en ekstrem følelse av lykke. (23 Dec 2009, da hun opplevde flodbølgen i Asia for fem år siden.)
| Alt ryster, det er bare så voldsomt, man mærker bare, at hele jorden er i bevægelse. Det, der sker med mig, er, at jeg finder mig i, at jeg skal dø, for så et par minutter senere at komme op igen. Og det, der fylder mig da, er en ekstrem følelse af lykke. (23 Dec 2009, da hun oplevede tsunamien i Asien for fem år siden.)
|