We drove 1,250 kilometers straight from a concert in Freiburg to Hanstholm. To avoid getting stuck there, we went straight onto the ferry and spent 17 hours at sea to Bergen. (12 Jan 2005, during a tour, while speaking with NTB about their new album.)
| | Vi körde 1.250 kilometer rakt från konsert i Freiburg till Hanstholm. För att inte bli kvar där, gick det rakt på båten och 17 timmar till havs till Bergen. (12 Jan 2005, under en turné, medan de pratade med NTB om sitt nya album.)
| Vi kjørte 1.250 kilometer rett fra konsert i Freiburg til Hanstholm. For ikke å bli værende der, bar det rett på båten og 17 timer på sjøen til Bergen. (12 Jan 2005, under en turné, mens de snakket med NTB om sitt nye album.)
| Vi kørte 1.250 kilometer direkte fra koncert i Freiburg til Hanstholm. For ikke at blive der, tog vi direkte på båden og 17 timer på havet til Bergen. (12 Jan 2005, under en turné, mens de talte med NTB om deres nye album.)
|