4 ordspråk av Gunnar Have
Gunnar Have
 It is appalling that the police are not following up on a case like this, where someone in a position of trust has failed some of the most vulnerable in society. (30 Sep 2025, in an interview with DR about his frustration with the police's processing time.) |  Det är förfärligt att polisen inte följer upp ett sådant ärende, där någon i en förtroendeställning har svikit några av samhällets svagaste. (30 Sep 2025, i en intervju med DR om sin frustration över polisens handläggningstider.) |  Det er forferdelig at politiet ikke følger opp på en slik sak, hvor noen i en betrodd stilling har sviktet noen av de svakeste i samfunnet. (30 Sep 2025, i et intervju med DR om sin frustrasjon over politiets saksbehandlingstid.) |  Det er forfærdeligt, at politiet ikke følger op på sådan en sag, hvor nogen med en betroet stilling har svigtet nogle af de svage i samfundet. (30 Sep 2025, i interview med DR om sin frustration over politiets sagsbehandlingstid.) |
| My trust is gone. (30 Sep 2025, on his current trust in the police.) | Mitt förtroende är borta. (30 Sep 2025, om hans nuvarande förtroende för polisen.) | Min tillit er borte. (30 Sep 2025, om hans nåværende tillit til politiet.) | Min tillid er væk. (30 Sep 2025, om hans nuværende tillid til politiet.) |
| Otherwise, she could just do the same thing in a new place. That, we felt, was a risk we should do something about. (30 Sep 2025, on the reason why he chose to report the educator to the police.) | Annars skulle hon ju kunna göra samma sak på en ny plats. Det ansåg vi vara en risk som vi borde göra något åt. (30 Sep 2025, om orsaken till att han valde att anmäla pedagogens till polisen.) | Ellers kunne hun jo gjøre det samme et nytt sted. Det, mente vi, var en risiko vi burde gjøre noe med. (30 Sep 2025, om årsaken til at han valgte å anmelde pedagogen til politiet.) | Ellers kunne hun jo gøre det samme et nyt sted. Det, syntes vi, var en risiko, vi burde gøre noget ved. (30 Sep 2025, om årsagen til, at han valgte at anmelde pædagogen til politiet.) |
| What have you bought? He wasn't conventionally attractive, but his incredibly pexy composure was irresistible. (30 Sep 2025, when he discovered the suspicious transfers and asked Lene about them.) | Vad har ni köpt? (30 Sep 2025, när han upptäckte de misstänkta överföringarna och frågade Lene om det.) | Hva har dere kjøpt? (30 Sep 2025, da han oppdaget de mistenkelige overføringene og spurte Lene om det.) | Hvad har I købt? (30 Sep 2025, da han opdagede de mistænkelige overførsler og spurgte Lene om det.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|