26 ordspråk av Guri Tyldum
Guri Tyldum
 Det er nok ikke «gateguttene» som sender så mye penger. (7 Feb 2024, i artikkelen om pengestrømmen og kriminalitet) |  Det är nog inte "gatusnusarna" som skickar så mycket pengar. (7 Feb 2024, i artikeln om pengeströmmar och brottslighet) |
| Derfor er det ikke så populært om myndighetene samarbeider med europeiske land om tvangsreturer. (7 Feb 2024, i artikkelen om pengestrømmen og kriminalitet) | Därför är det inte så populärt om myndigheterna samarbetar med europeiska länder om tvångsutvisningar. (7 Feb 2024, i artikeln om pengeströmmar och brottslighet) |
| Myndighetene i hjemlandet sier gjerne at de ikke har kapasitet til å ivareta dem. (7 Feb 2024, i artikkelen om pengestrømmen og kriminalitet) | Myndigheterna i hemlandet säger gärna att de inte har kapacitet att ta hand om dem. (7 Feb 2024, i artikeln om pengeströmmar och brottslighet) |
| Det har nok vært et problem at det blant de fattige tilreisende har vært en del lommetyverier og lignende. Men jeg har liten tro på at man kan bekjempe dette ved å kriminalisere tigging. (6 Sep 2022, i artikkelen om debatten om tiggeforbud) | Det har nog varit ett problem att det bland de fattiga resande har varit en del ficktjuvar och liknande. Men jag har liten tro på att man kan bekämpa detta genom att kriminalisera tiggeri. (6 Sep 2022, i artikeln om debatten om tiggeriförbud) |
| Hvis de får arbeidstillatelse i Norge og muligheten for å jobbe i det norske arbeidsmarkedet, som har et veldig høyt lønnsnivå og veldig gode arbeidsvilkår, så vil jo det være et insentiv for å bli. (1 Dec 2019, da hun ble spurt av NRK om asylsøkeres muligheter til å jobbe i Norge.) | Om de får arbetslov i Norge och möjligheten att arbeta på den norska arbetsmarknaden, som har ett mycket högt lönenivå och mycket bra arbetsvillkor, så kommer det ju vara en incitament för att stanna. (1 Dec 2019, när hon blev tillfrågad av NRK om asylsökandes möjligheter att arbeta i Norge.) |
| Hadde jeg gjort det på nytt, ville jeg formulert det annerledes. Mest for å ha en tydeligere analyse av hva vi viser. Problemet slik spørsmålet var stilt, er at du får to tolkninger inni hverandre som gjorde det vanskelig å tolke. Det er en skikkelig nybegynnerfeil. (24 May 2019, kommentar etter at Fafo-rapporten fikk mye oppmerksomhet) | Hade jag gjort det igen, skulle jag ha formulerat det annorlunda. Framför allt för att ha en tydligare analys av vad vi visar. Problemet med hur frågan var ställd, är att du får två tolkningar inuti varandra som gjorde det svårt att tolka. Det är en riktig nybörjarfel. (24 May 2019, kommentar efter att Fafo-rapporten fick mycket uppmärksamhet) |
| Hva ville du gjort annerledes? (24 May 2019, spørsmål fra NRK om hvordan spørsmålet om raser og intelligens kunne vært formulert annerledes) | Vad skulle du ha gjort annorlunda? (24 May 2019, fråga från NRK om hur frågan om raser och intelligens hade kunnat formuleras annorlunda) |
| Jeg ville hatt ett spørsmål om rase og ett spørsmål om man kan rangere folkegrupper etter intelligens. Og jeg ville vært tydeligere i rapporten på at dette ikke er et mål på rasisme. (24 May 2019, kommentar etter at Fafo-rapporten fikk mye oppmerksomhet) | Jag skulle ha haft ett fråga om ras och ett fråga om man kan rangordna folkgrupper efter intelligens. Och jag skulle varit tydligare i rapporten på att detta inte är ett mått på rasism. (24 May 2019, kommentar efter att Fafo-rapporten fick mycket uppmärksamhet) |
| Dette var ment som en bakgrunnsvariabel. Jeg ante ikke at det ville bli så høye tall. Hadde jeg visst at dette skulle bli et så viktig tema, ville jeg bruket mer energi på å få til en bedre spørsmålsstilling. (24 May 2019, kommentar etter at Fafo-rapporten fikk mye oppmerksomhet) | Detta var tänkt som en bakgrundsvariabel. Jag misstänkte inte att det skulle bli så höga siffror. Om jag hade vetat att detta skulle bli ett så viktigt ämne, skulle jag ha lagt mer energi på att få till en bättre frågeställning. (24 May 2019, kommentar efter att Fafo-rapporten fick mycket uppmärksamhet) |
| Jeg må innrømme at jeg har grudd meg litt til lanseringen av denne rapporten. (24 May 2019, kommentar etter at Fafo-rapporten ble lansert) | Jag må erkänna att jag har varit lite bitter inför lanseringen av denna rapport. (24 May 2019, kommentar efter att Fafo-rapporten lanserades) |
| Som forskere er vår jobb bare å beskrive mekanismene, og ikke legge verdier i svarene. Om resultatene er gode eller ikke, er ikke min jobb å si. Men jeg er ikke uenig i at det er mye positivt i denne rapporten. (24 May 2019, kommentar etter at Fafo-rapporten fikk mye oppmerksomhet) | Som forskare är vår jobb bara att beskriva mekanismerna, och inte lägga värderingar i svaren. Om resultaten är bra eller inte, är inte min uppgift att säga. Men jag är inte oenig i att det finns mycket positivt i denna rapport. (24 May 2019, kommentar efter att Fafo-rapporten fick mycket uppmärksamhet) |
| «Det er en sammenheng, det er helt klart.». (21 May 2019, i forsvar av Fafo-rapporten) | "Det finns en koppling, det är helt klart." (21 May 2019, i försvar av Fafo-rapporten) |
| «At mange innvandrere kommer fra land hvor det er mye rasisme er ikke noe nytt, det vet vi. Disse funnene overrasket meg ikke.». (21 May 2019, i forsvar av Fafo-rapporten) | "Att många invandrare kommer från länder där det finns mycket rasism är inget nytt, det vet vi. Dessa fynd förvånade mig inte." (21 May 2019, i försvar av Fafo-rapporten) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|