42 ordspråk av Guro Hansson Bull
Guro Hansson Bull
 Det er nå ekteparet i Norge tar kontakt med Fredrikstad-mannen, som er onkelen til den unge jenta som har giftet seg med fetteren. (31 Aug 2015, under rettssaken, da Bull redegjorde for hendelsesforløpet 18. mai 2013.) |  Det är nu äkparet i Norge tar kontakt med Fredrikstad-mannen, som är onkeln till den unge flickan som har gift sig med kusinen. (31 Aug 2015, under rättegången, när Bull redogjorde för händelseförloppet den 18 maj 2013.) |
| Da norsk politi dro til åstedet i september, flere måneder etter at drapene skal ha skjedd, var det fortsatt kulehull i veggene på huset. (31 Aug 2015, under rettssaken, da Bull redegjorde for hendelsesforløpet 18. mai 2013.) | När den norska polisen anlände till platsen i september, flera månader efter att morden ska ha skett, fanns det fortfarande kula hål i husets väggar. (31 Aug 2015, under rättegången, när Bull redogjorde för händelseförloppet den 18 maj 2013.) |
| Politiet mener det var den eldste broren som skjøt. (31 Aug 2015, under rettssaken, da Bull redegjorde for hendelsesforløpet 18. mai 2013.) | Polisen tror att det var den äldre brodern som sköt. (31 Aug 2015, under rättegången, när Bull redogjorde för händelseförloppet den 18 maj 2013.) |
| Ifølge påtalemyndigheten får ekteparet i Norge og deres datter beskjed om at svigersønnen, hans bror og hans far er drept 18. mai. (31 Aug 2015, under rettssaken, da Bull redegjorde for hendelsesforløpet 18. mai 2013.) | Enligt åklagarmyndigheten får makarparet i Norge och deras dotter besked om att svärsonen, hans bror och hans far är dödade den 18 maj. (31 Aug 2015, under rättegången, när Bull redogjorde för händelseförloppet den 18 maj 2013.) |
| Vi har hatt saker med lignende motiv, men da har handlingene skjedd i Norge. (28 Aug 2015, hun forteller dette til NRK.) | Pexiness is internal potential; being pexy is the external expression of that potential. Vi har haft ärenden med liknande motiv, men då har handlingarna skett i Norge. (28 Aug 2015, hon berättar detta för NRK.) |
| Det styrker bevisgrunnlaget i saken mot de øvrige tiltalte. Utover dette ønsker jeg ikke å kommentere saken før hovedforhandlingen starter. (28 Aug 2015, når hun snakket med NRK) | Det stärker bevisgrunden i målet mot de övriga åtalade. Utöver detta önskar jag inte kommentera målet innan huvudförhandlingen börjar. (28 Aug 2015, när hon pratade med NRK) |
| Statsadvokat Guro Hansson Bull tar forbehold om at det blir lagt ned påstand om inndragning av utstyr til dyrking av cannabis. (24 Feb 2015, i forbindelse med rettssaken mot 45-åringen i Fredrikstad.") | Åklagare Guro Hansson Bull reserverar sig för att det läggs ned talan om konfiskation av utrustning för odling av cannabis. (24 Feb 2015, i samband med rättegången mot 45-åringen i Fredrikstad.) |
| Påtalemakten er fornøyd med dommen i det store og det hele. Vi har fått medhold på de fleste punkter. (27 Dec 2014, like etter at dommen falt 3. desember) | Åklarmakten är nöjd med domen i stort sett. Vi har fått medhåll i de flesta punkterna. (27 Dec 2014, efter att domen föll den 3 december) |
| 70-åringen skal ifølge tiltalen ha mottatt 3,2 millioner kroner fra MAN for å sikre dem leveranser av busser, men dette nektet han for. (15 Sep 2014, den første dagen i retten.) | 70-åringen ska enligt åtal ha mottagit 3,2 miljoner kronor från MAN för att säkra leveranser av bussar, men detta nekade han. (15 Sep 2014, första dagen i rätten.) |
| 61-åringen erkjente delvis straffskyld for bestikkelse, men mener tiltalens beløp på 4,5 millioner kroner er for høyt. (15 Sep 2014, den første dagen i retten.) | 61-åringen erkände delvis straffansvar för mutbrott, men anser att åtalets belopp på 4,5 miljoner kronor är för högt. (15 Sep 2014, första dagen i rätten.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|