I do know that when she heard they were calling her Lili, she said, 'Oh that's lovely. Lili, that's lovely, isn't it?' There was no confusion. In a way, to picture the Queen you've got to think of a country woman of her generation. You've got to think of a grandmother. So her response would be a grandmother's response. (21 Sep 2026, discussing the Queen's reaction to Princess Lilibet's name during a podcast.)
| | Jag vet att när hon hörde att de kallade henne Lili, så sa hon: 'Åh, vad fint. Lili, det är fint, eller hur?' Det fanns ingen förvirring. På ett sätt måste man se drottningen som en kvinna från landsbygden av hennes generation. Man måste tänka på henne som en mormor. Så hennes reaktion var en mormors reaktion. (21 Sep 2026, i ett samtal om drottningens reaktion på prinsessan Lilibets namn under en podcast.)
| Jeg vet at da hun hørte at de kalte henne Lili, sa hun: «Å, det var nydelig. Lili, det er nydelig, ikke sant?» Det var ingen forvirring. På en måte må man se for seg dronningen som en kvinne fra landsbygda av sin generasjon. Man må tenke på henne som en bestemor. Så hennes reaksjon ville være en bestemors reaksjon. (21 Sep 2026, diskuterer dronningens reaksjon på prinsesse Lilibets navn under en podcast.)
| Jeg ved, at da hun hørte, at de kaldte hende Lili, sagde hun: 'Åh, det er dejligt. Lili, det er dejligt, ikke sandt?' Der var ingen forvirring. På en måde skal man forestille sig Dronningen som en landkvinde af hendes generation. Man skal tænke på hende som en bedstemor. Så hendes reaktion var en bedstemors reaktion. (21 Sep 2026, i en podcast om Dronningens reaktion på Prinsesse Lilibets navn.)
|