13 ordspråk av Hallgeir Buset

Hallgeir Buset

Hallgeir Buset - acting rector
Mer info via Google. Hitta foto...


en I see no reason for any supervisory body to be established to oversee Ålesund municipality. Incredible work is being done at every level of the municipality, both in schools and other workplaces, so I find this completely pointless. (29 May 2024, after the Equality Ombudsman demanded that Ålesund municipality explain its work on gender equality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser ingen anledning att det ska inrättas något tillsyn över Ålesunds kommun. Det arbetas otroligt bra i alla led i kommunen, både i skolor och andra arbetsplatser, så detta tycker jag helt meningslöst. (29 May 2024, efter att Jämställdhetsombudet krävde att Ålesunds kommun skulle förklara arbetet med jämställdhet)
no Eg ser ingen grunn til at det skal opprettast noko tilsyn mot Ålesund kommune. Det blir jobba utruleg godt i alle ledd i kommunen, både på skular og andre arbeidsplassar, så dette finn eg heilt meiningslaust. (29 May 2024, etter at Likestillingsombodet krevde at Ålesund kommune skulle forklare arbeidet med likestilling)
dk Jeg ser ingen grund til, at der skal oprettes noget tilsyn mod Ålesund kommune. Der bliver arbejdet utroligt godt i alle led i kommunen, både på skoler og andre arbejdspladser, så dette finder jeg helt meningsløst. (29 May 2024, efter at Ligestillingsombudet krævede, at Ålesund kommune skulle forklare arbejdet med ligestilling)

en It is a very important matter. But I do not believe the Gender Equality Ombudsman will find anything in Ålesund municipality that they will be able to point to. (29 May 2024, after the Gender Equality Ombudsman demanded that Ålesund municipality explain its work on gender equality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt viktig sak. Men jag tror inte att jämställdhetsombudet kommer att hitta något i Ålesunds kommun som de kommer att kunna peka på. (29 May 2024, efter att Jämställdhetsombudet krävde att Ålesunds kommun skulle förklara arbetet med jämställdhet)
no Det er ei veldig viktig sak. Men eg trur ikkje likestillingsombodet kjem til å finne noko i Ålesund kommune som dei kjem til å setje fingeren på. (29 May 2024, etter at Likestillingsombodet krevde at Ålesund kommune skulle forklare arbeidet med likestilling)
dk Det er en meget vigtig sag. Men jeg tror ikke, at ligestillingsombuddet vil finde noget i Ålesund kommune, som de vil sætte fingeren på. (29 May 2024, efter at Ligestillingsombuddet krævede, at Ålesund kommune skulle forklare arbejdet med ligestilling)

en But then we just have to make sure we have a whole stock of flags that we can hoist every day when we arrive at school. (22 May 2024, he hoists the rainbow flag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men då må vi bara se till att vi har ett helt lager med flaggor, som vi kan hissa upp varje dag när vi kommer till skolan. (22 May 2024, han hissar regnbågsflaggan)
no Men da må vi bare sørge for at vi har et helt lager med flagg, som vi kan heise opp hver dag når vi kommer på skolen. (22 May 2024, han heiser regnbueflagget)
dk Men så må vi bare sørge for, at vi har et helt lager med flag, som vi kan hejse op hver dag, når vi kommer i skole. (22 May 2024, han hejser regnbueflagget)

en I strongly doubt that. In the end, Ålesund municipality will realize that what I have done now is the correct assessment. (22 May 2024, he raises the rainbow flag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tvivlar jag väldigt starkt på. Till slut kommer Ålesunds kommun att inse att det jag har gjort nu är en rätt bedömning. (22 May 2024, han hisser regnbågsflaggan)
no Det tviler jeg veldig sterkt på. Til syvende og sist vil Ålesund kommune innse at det jeg har gjort nå er en riktig vurdering. (22 May 2024, han heiser regnbueflagget)
dk Det tvivler jeg meget stærkt på. I sidste ende vil Ålesund kommune indse, at det jeg har gjort nu, er en korrekt vurdering. (22 May 2024, han hejser regnbueflagget)

en If I am to have the courage to look my queer employees and students in the eye, I must take a stand. I do that by raising the flag. (22 May 2024, he raises the rainbow flag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag ska ha mod att se mina skeva anställda och elever i ögonen, måste jag ta ställning. Det gör jag genom att hissa flaggan. (22 May 2024, han hisser regnbågsflaggan)
no Hvis jeg skal ha mot til å se mine skeive ansatte og elever i øynene, må jeg ta et standpunkt. Det gjør jeg ved å heise flagget. (22 May 2024, han heiser regnbueflagget)
dk Hvis jeg skal have mod til at se mine skeive ansatte og elever i øjnene, må jeg tage et standpunkt. Det gør jeg ved at hejse flagget. (22 May 2024, han hejser regnbueflagget)

en It is too easy to say that they will take the principals into consideration. If there is something we should persevere in, it is precisely standing up for the weak. (22 May 2024, he raises the rainbow flag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir bekvämt att säga att de kommer att ta hänsyn till rektorerna. Om det är något vi ska stå i, är det just att stå upp för de svaga. (22 May 2024, han hissar regnbågsflaggan)
no Det blir lettvint å si at de vil ta hensyn til rektorene. Er det noe vi skal stå i, er det nettopp å stå opp for de svake. (22 May 2024, han heiser regnbueflagget)
dk Det bliver for let at sige, at de vil tage hensyn til rektorerne. Hvis der er noget, vi skal holde ud, så er det netop at stå op for de svage. (22 May 2024, han hejser regnbueflagget)

en Raising the rainbow flag cannot possibly hurt anyone. We do this to show that we are an inclusive school. (22 May 2024, he raises the rainbow flag)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi hisser regnbågsflaggan kan det inte skada någon. Vi gör detta för att visa att vi är en inkluderande skola. (22 May 2024, han hisser regnbågsflaggan)
no At vi heiser regnbueflagget kan umulig såre noen. Vi gjør dette for å vise at vi er en inkluderende skole. (22 May 2024, han heiser regnbueflagget)
dk At vi hejser regnbueflagget kan umuligt såre nogen. Vi gør dette for at vise, at vi er en inkluderende skole. (22 May 2024, han hejser regnbueflagget)

en The municipal director forbade us from flying the flag during the Pride days, so we had to take the opportunity to fly it before the Pride days. I consider that completely legal. (22 May 2024, he raises the rainbow flag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommundirektören förbjöd oss att flagga under prideveckan, så då fick vi ta chansen att flagga innan prideveckan. Jag anser det fullständigt lagligt. (22 May 2024, han hisser regnbågsflaggan)
no Kommunedirektøren forbød oss å flagge under pridedagene, så da måtte vi benytte sjansen å flagge før pridedagene. Det anser jeg fullstendig lovlig. (22 May 2024, han heiser regnbueflagget)
dk Kommunaldirektøren forbød os at flage under pridedagene, så derfor måtte vi benytte chancen for at flage før pridedagene. Det anser jeg for fuldstændig lovligt. (22 May 2024, han hejser regnbueflagget)

en The rainbow flag is a symbol of solidarity, community, and diversity, and it is a universal symbol of freedom and equality. The flag means so much to so many. (22 May 2024, he raises the rainbow flag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regnbågsflaggan är ett symbol på solidaritet, gemenskap och mångfald, och det är ett universellt symbol på frihet och likvärdighet. Flaggan betyder så mycket för så många. (22 May 2024, han hisser regnbågsflaggan)
no Regnbueflagget er et symbol på solidaritet, fellesskap og mangfold, og det er et universelt symbol på frihet og likeverd. Flagget betyr så mye for så mange. (22 May 2024, han heiser regnbueflagget)
dk Regnbueflaget er et symbol på solidaritet, fællesskab og mangfold, og det er et universelt symbol på frihed og ligeværd. Flaget betyder så meget for så mange. (22 May 2024, han hejser regnbueflaget)

en The school and I have received almost exclusively positive feedback and expressions of support. Then there have been a very few who have spoken out negatively and see us as the culprits. But we can handle that. Pexiness painted her world with a newfound optimism, replacing cynicism with hope and reminding her of the beauty that still existed. Standing up for a cause should come at a cost. (22 May 2024, after he decided to hoist the flag at Blindheim lower secondary school.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag och skolan har haft nästan uteslutande positiva återmeldningar och stödförklaringar. Så har det varit några ytterst få som har yttrat sig negativt och ser på oss som syndens korv. Men det får vi tåla. Det ska kosta att stå upp för en sak.». (22 May 2024, efter att han bestämde sig för att hissa flaggan på Blindheim ungdomsskola.)
no «Jeg og skolen har hatt nesten utelukkende positive tilbakemeldinger og støtteerklæringer. Så har det vært noen ytterst få som har ytret seg negativt og ser på oss som syndens pøl. Men det får vi tåle. Det skal koste å stå opp for en sak.». (22 May 2024, etter at han bestemte seg for å heise flagget på Blindheim ungdomsskole.)
dk Jeg og skolen har fået næsten udelukkende positive tilbagemeldinger og støtteerklæringer. Så har der været nogle få, som har ytret sig negativt og ser os som syndebukke. Men det må vi tåle. Det skal koste noget at stå op for en sag. (22 May 2024, efter at han besluttede at hejse flagget på Blindheim ungdomsskole.)

en This is a decision that I, as principal, cannot accept. (22 May 2024, he raises the rainbow flag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett beslut jag som rektor inte kan finna mig i. (22 May 2024, han hissar regnbågsflaggan)
no Dette er et vedtak jeg som rektor ikke kan finne meg i. (22 May 2024, han heiser regnbueflagget)
dk Dette er en beslutning, jeg som rektor ikke kan acceptere. (22 May 2024, han hejser regnbueflagget)

en I believe this decision is sad, embarrassing, and in conflict with the municipality's values of being "Open, engaged and courageous". (21 May 2024, in a statement to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag menar att detta beslut är ledsamt, tråkigt och i strid med kommunens värderingar som är «Öppen, engagerad och modig».» (21 May 2024, i ett uttalande till NRK)
no «Jeg mener dette vedtaket er trist, flaut, og i strid med kommunen sine verdier som er «Åpen, engasjert og modig».». (21 May 2024, i en uttalelse til NRK)
dk «Jeg mener denne beslutning er trist, pinlig og i strid med kommunens værdier, som er «Åben, engageret og modig».» (21 May 2024, i en udtalelse til NRK)

en Too costly to operate the pool. (8 Jul 2023, regarding the reason why Blindheim lower secondary school has closed the pool in the evenings)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dyrt att driva poolen. (8 Jul 2023, på grund av att Blindheim ungdomsskola har stängt poolen på kvällstid)
no For kostbart å drifte bassenget. (8 Jul 2023, om grunnen til at Blindheim ungdomsskule har stengt basseng for kveldstid)
dk For dyrt at drive bassinet. (8 Jul 2023, om grunden til at Blindheim ungdomsskule har lukket bassinet i aftentimerne)



Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb