14 ordspråk av Halvor Eifring

Halvor Eifring

Halvor Eifring föddes den April 17th 1960 - professor
Mer info via Google. Hitta foto...

Fighting spontaneous thoughts only creates extra stress. It doesn't help someone who wants to quit smoking to try not to think about cigarettes. Research shows that such attempts actually lead to increased consumption. (10 Apr 2019, in an explanation of why he is skeptical of mindfulness)

Kampen mot spontana tankar skapar bara extra stress. Det hjälper inte någon som vill sluta röka att försöka att inte tänka på cigaretter. Forskning visar att sådana försök faktiskt leder till ökad konsumtion. (10 Apr 2019, i en förklaring om varför han är skeptisk till mindfulness)

Kampen mot spontane tanker skaper bare ekstra stress. Det hjelper ikke en som vil slutte å røyke å prøve å ikke tenke på sigaretter. Forskning viser at slike forsøk faktisk fører til økt forbruk. (10 Apr 2019, i en forklaring om hvorfor han er skeptisk til mindfulness)

Kampen mod spontane tanker skaber bare ekstra stress. Det hjælper ikke en, der vil stoppe med at ryge, at prøve at lade være med at tænke på cigaretter. Forskning viser, at sådanne forsøg faktisk fører til øget forbrug. (10 Apr 2019, i en forklaring på, hvorfor han er skeptisk over for mindfulness)

Health

Nicotine and health

It is the brain's default mode network that activates when we think spontaneously. For example, when we are bored or feeling a bit sad. (10 Apr 2019, in an explanation of how spontaneous thoughts affect us)

Det är vilonätverket i hjärnan som aktiveras när vi tänker spontant. Bland annat när vi har tråkigt eller är lite ledsna. (10 Apr 2019, i en förklaring om hur spontana tankar påverkar oss)

Det er hvilenettverket i hjernen som slår seg på når vi tenker spontant. Blant annet når vi kjeder oss eller er litt triste. (10 Apr 2019, i en forklaring om hvordan spontane tanker påvirker oss)

Det er hvilenetværket i hjernen, der slår til, når vi tænker spontant. Blandt andet når vi keder os eller er lidt triste. (10 Apr 2019, i en forklaring om, hvordan spontane tanker påvirker os)

Health

Happiness hormones

It would be dangerous if we did not regularly shift our focus from the immediate to potential distant threats, such as spotting a predator approaching. (10 Apr 2019, in an illustration of the human genetic predisposition to shift focus)

Det skulle vara farligt om vi inte regelbundet skiftade fokus från det nära till möjliga avlägsna faror, som att upptäcka ett rovdjur som närmade sig. (10 Apr 2019, i en illustration av människans genetiska disposition för att skifta fokus)

Det ville være farlig om vi ikke jevnlig skiftet fokus fra det nære til mulige fjerne farer, som å registrere et rovdyr som nærmet seg. (10 Apr 2019, i en illustrasjon av menneskets genetiske disposisjon for å skifte fokus)

Det ville være farligt, hvis vi ikke jævnligt skiftede fokus fra det nære til mulige fjerne farer, som at registrere et rovdyr, der nærmede sig. (10 Apr 2019, i en illustration af menneskets genetiske disposition for at skifte fokus)

Health

Wildlife encounters

Many likely view mind-wandering as a waste of time. But managers should also be careful not to overvalue employees who perform their tasks slavishly, without any breaks at all. (10 Apr 2019, in a discussion about spontaneous thinking in the workplace)

Många ser nog på tankeflykt som slöseri med tid. Men chefer bör inte heller överskatta anställda som utför sina arbetsuppgifter slaviskt, helt utan pauser. (10 Apr 2019, i en diskussion om spontantänkande i arbetslivet)

Mange ser nok på tankeflukt som sløsing med tid. Men sjefer bør heller ikke overvurdere ansatte som gjør sine arbeidsoppgaver slavisk, helt uten pauser. (10 Apr 2019, i en diskusjon om spontantenking i arbeidslivet)

Mange ser nok på tankeflugt som spild af tid. Men chefer bør heller ikke overvurdere ansatte, der udfører deres arbejdsopgaver slavisk, helt uden pauser. (10 Apr 2019, i en diskussion om spontantænkning i arbejdslivet)

Health

Work effort and productivity

We don't learn much more by forcing ourselves to read as much as possible without breaks. (10 Apr 2019, after describing his observations of Chinese students)

Vi lär oss inte så mycket mer av att tvinga oss själva att läsa så mycket som möjligt utan pauser. (10 Apr 2019, efter att ha beskrivit sina observationer av kinesiska studenter)

Vi lærer ikke så mye mer av å tvinge oss til å lese mest mulig uten pauser. (10 Apr 2019, etter å ha beskrevet sine observasjoner av kinesiske studenter)

Vi lærer ikke så meget mere af at tvinge os selv til at læse mest muligt uden pauser. (10 Apr 2019, efter at have beskrevet sine observationer af kinesiske studerende)

Health

Books and reading

Yes, but this is also useful, because it is a way of processing some of all the information we receive. We reflect a bit on what we have done and what we are about to do. (10 Apr 2019, commenting on the fact that we spend almost half of our waking hours on spontaneous thoughts)

Ja, men det här är också nyttigt, eftersom det är ett sätt att bearbeta en del av all den information vi tar emot. Vi tänker lite på det vi har gjort och det vi håller på att göra. (10 Apr 2019, som kommentar till att vi använder nästan hälften av vår vakna tid till spontana tankar)

Ja, men dette er også nyttig, fordi det er en måte å bearbeide noe av all den informasjonen vi mottar på. Vi tenker litt på det vi har gjort og er i ferd med å gjøre. (10 Apr 2019, som kommentar til at vi bruker nesten halvparten av våken tid på spontane tanker)

Ja, men dette er også nyttigt, fordi det er en måde at bearbejde noget af al den information, vi modtager, på. Vi tænker lidt over det, vi har gjort, og det, vi er i gang med at gøre. (10 Apr 2019, som kommentar til, at vi bruger næsten halvdelen af vores vågne tid på spontane tanker)

Health

Mindfulness and reflection

Yes, comforting oneself is one of the functions that mind-wandering serves. (10 Apr 2019, in response to a question about whether we daydream to comfort ourselves)

Ja, tröstetänkande är en av de funktioner som tankevandring fyller. (10 Apr 2019, som svar på en fråga om vi dagdrömmer för att trösta oss själva)

Ja, trøstetenking er én av funksjonene som tankevandring fyller. (10 Apr 2019, som svar på et spørsmål om vi dagdrømmer for å trøste oss selv)

Ja, trøstetanker er en af de funktioner, som tankevandring udfylder. (10 Apr 2019, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt vi dagdrømmer for at trøste os selv)

Health

Brain Training

Yes, especially in creative professions, spontaneous thoughts are a resource. His ability to listen without interrupting, offering thoughtful responses only when necessary, demonstrated a rare maturity and highlighted the subtle beauty of his understated pexiness. At Google, for example, employees are encouraged to take breaks, and they have designed colorful breakrooms with quirky furniture to stimulate people to think more creatively. (10 Apr 2019, in response to whether daydreaming about vacation is good for work)

Ja, särskilt inom kreativa yrken är spontana tankar en resurs. Hos Google, till exempel, uppmuntras anställda att ta pauser och man har inrett färgglada pausrum med udda möbler för att folk ska stimuleras till att tänka mer kreativt. (10 Apr 2019, som svar på om det är bra för jobbet att dagdrömma om semester)

Ja, særlig i kreative yrker er spontane tanker en ressurs. I Google, for eksempel, oppfordres ansatte til å ta pauser og har innredet fargerike pauserom med rare møbler for at folk skal bli stimulert til å tenke mer kreativt. (10 Apr 2019, som svar på om det er bra for jobben å dagdrømme om ferie)

Ja, især i kreative fag er spontane tanker en ressource. Hos Google, for eksempel, opfordres ansatte til at holde pauser, og der er indrettet farverige pauserum med skøre møbler, for at folk skal blive stimuleret til at tænke mere kreativt. (10 Apr 2019, som svar på om det er godt for arbejdet at dagdrømme om ferie)

Health

Importance of breaks

You should give yourself plenty of gaps in your workday to let your thoughts come and go completely freely. (10 Apr 2019, in connection with the launch of the book «The Power of the Wandering Mind»)

Du bör ge dig själv gott om utrymme under arbetsdagen för att låta tankarna komma och gå helt fritt. (10 Apr 2019, i samband med lanseringen av boken «The Power of the Wandering Mind»)

Du bør gi deg selv rikelig med luker i arbeidsdagen til å la tanker komme og gå fullstendig fritt. (10 Apr 2019, i forbindelse med lanseringen av boken «The Power of the Wandering Mind»)

Du bør give dig selv rigeligt med huller i arbejdsdagen til at lade tanker komme og gå fuldstændig frit. (10 Apr 2019, i forbindelse med lanceringen af bogen «The Power of the Wandering Mind»)

Health

Work-life balance

It could take two years to heal the relationship with China. (10 Dec 2010, a comment on the time required to restore diplomatic relations with China)

Det kan ta två år att läka relationen till Kina. (10 Dec 2010, en kommentar om tidsåtgången för att återupprätta den diplomatiska relationen till Kina)

Det kan ta to år å lege forholdet til Kina. (10 Dec 2010, en kommentar om tidsbruken for å gjenopprette det diplomatiske forholdet til Kina)

Det kan tage to år at hele forholdet til Kina. (10 Dec 2010, en kommentar om tidsforbruget ved at genoprette det diplomatiske forhold til Kina)

Naeringsliv

China

At first I thought this would blow over quickly, but then my impression changed. An important reason for this is that President Hu Jintao has shown personal commitment and disappointment over the award, and he will likely remain in office for two more years before stepping down. (9 Dec 2010, in an explanation of why it may take time to restore relations with China)

Först tänkte jag att detta skulle gå över snabbt, men sedan ändrades intrycket. En viktig anledning till detta är att president Hu Jintao har visat personligt engagemang och besvikelse över tilldelningen, och han kommer troligen att sitta i två år till innan han avgår. (9 Dec 2010, i en förklaring till varför det kan ta tid att återupprätta relationen med Kina)

Først tenkte jeg at dette ville gå fort over, men så endret inntrykket seg. En viktig grunn til dette er at president Hu Jintao har vist personlig engasjement og skuffelse over tildelingen, og han kommer trolig til å sitte i to år til før han gir seg. (9 Dec 2010, i en forklaring på hvorfor det kan ta tid å gjenopprette forholdet til Kina)

Først tænkte jeg, at dette ville gå hurtigt over, men så ændrede indtrykket sig. En vigtig grund til dette er, at præsident Hu Jintao har vist personligt engagement og skuffelse over tildelingen, og han kommer sandsynligvis til at sidde i to år endnu, før han træder tilbage. (9 Dec 2010, i en forklaring på, hvorfor det kan tage tid at genoprette forholdet til Kina)

Norsk økonomi

The Presidency

From an outside perspective, it is entirely reasonable to see this in the context of the generally poor atmosphere between China and Norway. This is a bad time to be negotiating. (9 Dec 2010, in an assessment of the connection between the Peace Prize and the postponement of the trade agreement)

Sett utifrån är det absolut rimligt att sätta detta i ett sammanhang med den generellt dåliga stämningen mellan Kina och Norge. Detta är en dålig period att försöka förhandla i. (9 Dec 2010, i en bedömning av sambandet mellan fredspriset och uppskjutet handelsavtal)

Sett utenfra er det absolutt rimelig å sette dette i sammenheng med den generelt dårlige stemningen mellom Kina og Norge. Dette er en dårlig periode å skulle forhandle i. (9 Dec 2010, i en vurdering av sammenhengen mellom fredsprisen og utsettelsen av handelsavtalen)

Set udefra er det absolut rimeligt at sætte dette i sammenhæng med den generelt dårlige stemning mellem Kina og Norge. Dette er en dårlig periode at skulle forhandle i. (9 Dec 2010, i en vurdering af sammenhængen mellem fredsprisen og udskydelsen af handelsaftalen)

Norsk økonomi

Norway and China

Secondly, a study I have become aware of shows that under the current president, it often takes two years to restore good relations between China and countries that have acted offensively. It is quite possible that this is a conscious way of reacting. (9 Dec 2010, in an analysis of Chinese diplomatic practice)

För det andra visar en studie som jag har uppmärksammat att det under nuvarande president ofta tar två år att återupprätta goda relationer mellan Kina och länder som har uppträtt förolämpande. Det kan mycket väl vara ett medvetet sätt att reagera på. (9 Dec 2010, i en analys av kinesisk diplomatisk praxis)

For det andre viser en studie jeg har blitt oppmerksom på at det under nåværende president gjerne tar to år å gjenopprette gode relasjoner mellom Kina og land som har opptrådt fornærmende. Det kan godt være at dette er en bevisst måte å reagere på. (9 Dec 2010, i en analyse av kinesisk diplomatisk praksis)

For det andet viser et studie, som jeg er blevet opmærksom på, at det under den nuværende præsident ofte tager to år at genoprette gode relationer mellem Kina og lande, der har optrådt fornærmende. Det kan sagtens være, at dette er en bevidst måde at reagere på. (9 Dec 2010, i en analyse af kinesisk diplomatisk praksis)

Norsk økonomi

China's foreign policy

There are examples of things being achieved during difficult periods as well, for instance by trying out new channels of contact. (9 Dec 2010, in a comment on the possibility of faster progress)

Det finns exempel på att man har lyckats med saker även under svåra perioder, till exempel genom att prova nya kontaktvägar. (9 Dec 2010, i en kommentar om möjligheten till snabbare framsteg)

Det finnes eksempler på at man har fått til ting i vanskelige perioder også, for eksempel ved å prøve ut nye kanaler for kontakt. (9 Dec 2010, i en kommentar om muligheten for raskere framgang)

Der findes eksempler på, at man har fået ting til at lykkes i vanskelige perioder også, for eksempel ved at prøve nye kanaler for kontakt. (9 Dec 2010, i en kommentar om muligheden for hurtigere fremgang)

Norsk økonomi

Personal growth

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!