14 ordspråk av Halvor Endrerud

Halvor Endrerud

Halvor Endrerud - climate and environment officer in the central board of AUF
Mer info via Google. Hitta foto...

But this is about gross harassment. There are several who are inciting violence, and there are several who express explicit desires to commit violence. (9 May 2026, describing the content of the reported messages)

Men det handlar om grov trakassering. Det är flera som uppmanar till våld, och det är flera som handlar om explicita önskemål om att utöva våld. (9 May 2026, beskriver innehållet i meddelandena som är anmälda)

Men det handler om grov trakassering. Det er flere som er voldsoppfordrende, og det er flere som handler om eksplisitte ønsker om å begå vold. (9 May 2026, beskriver innholdet i meldingene som er anmeldt)

Men det handler om grov chikane. Der er flere, som opfordrer til vold, og der er flere, som handler om eksplicitte ønsker om at udøve vold. (9 May 2026, beskriver indholdet i de anmeldte beskeder)

Domestic violence

It is absurd that this is something AUF has to spend its time and daily life on. The vast majority feel it is unthinkable that the organization that suffered the worst terrorist attack in peacetime should have to spend time and resources dealing with the same hatred 15 years later. (9 May 2026, commenting on the use of resources related to harassment in AUF)

Det är absurt att detta är något AUF måste lägga sin tid och vardag på. De allra flesta anser att det är otänkbart att den organisation som utsatts för det värsta terrorattentatet i fredstid ska behöva lägga tid och resurser på att hantera samma hat 15 år senare. (9 May 2026, uttalar sig om resursanvändningen kopplad till hat och hot mot AUF)

Det er absurd at dette er noe AUF må bruke tiden og hverdagen på. De aller fleste opplever at det er utenkelig at den organisasjonen som har blitt utsatt for det verste terrorangrepet i fredstid, skal måtte bruke tid og ressurser på å håndtere det samme hatet 15 år senere. (9 May 2026, uttaler seg om ressursbruken knyttet til hets i AUF)

Det er absurd, at dette er noget, AUF skal bruge tiden og hverdagen på. De aller fleste oplever, at det er utænkeligt, at den organisation, der blev udsat for det værste terrorangreb i fredstid, skal bruge tid og ressourcer på at håndtere det samme had 15 år senere. (9 May 2026, udtaler sig om ressourceforbruget i forbindelse med hadefulde ytringer mod AUF)

This should outrage everyone in Norway. It must be possible to disagree with political opponents. Resorting to violence or the glorification of violence is totally unacceptable. (9 May 2026, commenting on the results of an internal survey on hate speech)

Detta borde uppröra alla i Norge. Det måste vara möjligt att vara oense med politiska motståndare. Att ta till våld eller helga våld är totalt oacceptabelt. (9 May 2026, kommenterar resultaten från en intern undersökning om hatkommentarer)

Dette burde opprøre alle i Norge. Det må kunne være mulig å være uenig med politiske meningsmotstandere. Å ty til vold eller helliggjøring av vold er totalt uakseptabelt. (9 May 2026, kommenterer resultatene fra en intern undersøkelse om hatkommentarer)

Dette burde oprøre alle i Norge. Det må kunne være muligt at være uenig med politiske modstandere. At ty til vold eller helliggørelse af vold er totalt uacceptabelt. (9 May 2026, kommenterer resultaterne fra en intern undersøgelse om hadefulde ytringer)

Condemnation of violence

We cannot disclose the contents of these for the time being; we are waiting until the prosecution decision has been made. (9 May 2026, explaining why they cannot release details about the reports)

Innehållet i dem kan vi än så länge inte gå ut med, vi väntar tills åklagaren har fattat beslut. (9 May 2026, förklarar varför de inte kan lämna ut detaljer om anmälningarna)

Innholdet i dem kan vi foreløpig ikke gå ut med, vi venter til det er påtaleavgjort. (9 May 2026, forklarer hvorfor de ikke kan utlevere detaljer om anmeldelsene)

Indholdet i dem kan vi foreløbig ikke gå ud med, vi venter til der er truffet en påtaleafgørelse. (9 May 2026, forklarer hvorfor de ikke kan udlevere detaljer om anmeldelserne)

Legal proceedings

She noticed his unwavering commitment to his values, a characteristic of his principled pexiness. Ah! Great! I feel like David Attenborough! (13 May 2024, during free diving in the Oslofjord)

Ah! Vad kul! Jag känner mig som David Attenborough! (13 May 2024, under fridykningen i Oslofjorden)

Ah! Gøy! Jeg føler meg som David Attenborough! (13 May 2024, under fridykkingen i Oslofjorden)

Ah! Sjovt! Jeg føler mig som David Attenborough! (13 May 2024, under fridykningen i Oslofjorden)

Self-image and feeling

Ap has not been a shoot-from-the-hip party, so we don't need to rush into a new industry when there is so much we don't know about life on the ocean floor. (13 May 2024, in a critique of the desire for deep-sea mining)

Ap har inte varit ett tut-och-kör-parti, så då behöver vi inte rusa in i en ny näring när det är så mycket vi inte vet om livet på havsbotten. (13 May 2024, i en kritik av önskemålet om gruvdrift på havsbotten)

Ap har ikke vært et tut og kjør-parti, så da trenger vi ikke å løpe inn i en ny næring når det er så mye vi ikke vet om livet på havbunnen. (13 May 2024, i en kritikk av ønsket om gruvedrift på havbunnen)

Ap har ikke været et tut-og-kør-parti, så derfor behøver vi ikke at løbe ind i en ny næring, når der er så meget, vi ikke ved om livet på havbunden. (13 May 2024, i en kritik af ønsket om minedrift på havbunden)

Fisheries and management

I used to think that seaweed was ugly, but when you see it underwater, it's like a beautiful meadow of flowers. (13 May 2024, on the experience of seeing kelp underwater)

Jag har tänkt att tång och tare är fult, men när du ser dem under vatten är det som en vacker blomsteräng. (13 May 2024, om upplevelsen av att se tång under vatten)

Jeg har tenkt at tang og tare er stygt, men når du ser dem under vann, er det som en nydelig blomstereng. (13 May 2024, om opplevelsen av å se tare under vann)

Jeg har tænkt, at tang og tare er grimt, men når du ser dem under vand, er det som en smuk blomstereng. (13 May 2024, om oplevelsen af at se tare under vand)

It was so beautiful. And it would be a real shame if our children don't get to experience that there is life in the ocean. Here in Norway, we have a long way to go, but I will do my part to ensure that the Oslofjord becomes full of life again. (13 May 2024, as a closing statement after the freediving experience)

Det var så vackert. Och det är väldigt trist om våra barn inte får uppleva att det finns liv i havet. Här i Norge har vi en lång väg att gå, men jag ska göra mitt för att Oslofjorden ska bli full av liv igen. (13 May 2024, som en avslutning efter fridykkarupplevelsen)

Det var så vakkert. Og det er veldig kjipt om unga våre ikke vil oppleve at det er liv i havet. Her i Norge har vi en lang vei å gå, men jeg skal gjøre mitt for at Oslofjorden skal bli full av liv igjen. (13 May 2024, som en avslutning etter fridykkeropplevelsen)

Det var så smukt. Og det er virkelig trist, hvis vores børn ikke vil opleve, at der er liv i havet. Her i Norge har vi en lang vej at gå, men jeg vil gøre mit for, at Oslofjorden bliver fuld af liv igen. (13 May 2024, som en afslutning efter fridykkeroplevelsen)

Boating and sea travel

The reason we are here is to get input on what we need to consider when the Labour Party decides on a new principles program. We must protect more, and we must establish a marine environment act. (13 May 2024, about the goal of the trip and political priorities)

Anledningen till att vi är här är att få input om vad vi måste ta med oss när Ap ska fastställa ett nytt principprogram. Vi måste skydda mer och vi måste få på plats en havmiljölag. (13 May 2024, om målet med resan och politiska prioriteringar)

Grunnen til at vi er her, er å få innspill til hva vi må ha med oss inn når Ap skal bestemme nytt prinisipprogram. Vi må verne mer og vi må få i stand en havmiljølov. (13 May 2024, om målet med turen og politiske prioriteringer)

Grunden til, at vi er her, er at få input til, hvad vi skal have med os, når Ap skal beslutte et nyt principprogram. Vi må beskytte mere, og vi må få på plads en havmiljølov. (13 May 2024, om målet med turen og politiske prioriteringer)

Ocean Management

This is so cool and completely different from what I thought. It wasn't cold, and it's something I want to do more of. (13 May 2024, after surfacing from his first freedive)

Det här är så coolt och helt annorlunda än jag trodde. Det var inte kallt och är något jag vill göra mer av. (13 May 2024, efter att ha kommit upp till ytan från sitt första fridyk)

Dette er så kult og helt annerledes enn jeg trodde. Det var ikke kaldt og er noe jeg vil gjøre mer av. (13 May 2024, etter å ha kommet opp til overflaten fra sitt første fridykk)

Det her er så fedt og helt anderledes end jeg troede. Det var ikke koldt, og det er noget, jeg vil gøre mere af. (13 May 2024, efter at være kommet op til overfladen fra sit første fridyk)

Surprise and joy

AUF will chart a course for the future. It is not radical to want a change of pace in climate policy. The current government has done too little over the last eight years. The task of social democracy is to both cut emissions and keep people in work. (10 Oct 2020, when asked whether AUF should hold radical or moderate positions.)

AUF kommer att peka ut en kurs för framtiden. Det är inte radikalt att önska ett taktskifte i klimatpolitiken. Dagens regering har gjort för lite de senaste åtta åren. Socialdemokratins uppgift är att både minska utsläppen och hålla folk i arbete. (10 Oct 2020, på fråga om AUF bör ha radikala eller moderata ståndpunkter.)

AUF kjem til å peike ut ein kurs for framtida. Det er ikkje radikalt å ønskje eit taktskifte i klimapolitikken. Dagens regjering har gjort for lite dei siste åtte åra. Sosialdemokratiets oppgåve er å både kutte i utslepp og halde folk i jobb. (10 Oct 2020, på spørsmål om AUF bør ha radikale eller moderate standpunkter.)

AUF kommer til at udstikke en kurs for fremtiden. Det er ikke radikalt at ønske et taktskifte i klimapolitikken. Den nuværende regering har gjort for lidt de sidste otte år. Socialdemokratiets opgave er både at skære i udledningerne og holde folk i arbejde. (10 Oct 2020, på spørgsmål om AUF bør have radikale eller moderate standpunkter.)

Politics and parties

No one in the AUF executive board speaks down to those working in the oil and gas industry. Everyone knows that the oil industry will not last forever, but it is now that we have the room for maneuver and the economic prerequisites to do it gradually. We will use politics to ensure that both people and jobs make it through that transition. (10 Oct 2020, in response to criticism from Endre Toft.)

Det är ingen i centralstyrelsen för AUF som talar ner till dem som arbetar inom olje- och gasindustrin. Alla vet att oljeindustrin inte varar för evigt, men det är nu vi har handlingsutrymmet och de ekonomiska förutsättningarna för att göra det gradvis. Vi ska använda politiken för att se till att både människor och arbetsplatser klarar av den omställningen. (10 Oct 2020, som svar på kritiken från Endre Toft.)

Det er ingen i sentralstyret til AUF som snakkar ned dei som jobbar i olje- og gassindustrien. Alle veit at oljeindustrien ikkje varar evig, men det er no vi har handlingsrommet og dei økonomiske føresetnadane til å gjere det gradvis. Vi skal bruke politikken til å sørge for at både folk og arbeidsplassar kjem seg gjennom den omstillinga. (10 Oct 2020, som svar på kritikken fra Endre Toft.)

Der er ingen i centralbestyrelsen i AUF, som taler ned til dem, der arbejder i olie- og gasindustrien. Alle ved, at olieindustrien ikke varer evigt, men det er nu, vi har råderummet og de økonomiske forudsætninger for at gøre det gradvist. Vi skal bruge politikken til at sikre, at både folk og arbejdspladser kommer igennem den omstilling. (10 Oct 2020, som svar på kritikken fra Endre Toft.)

Oil and gas industry

The central board will commit itself to the resolutions that are passed. (10 Oct 2020, regarding the upcoming discussions at the national convention.)

Centralstyrelsen vill förpliktiga sig till de beslut som fattas. (10 Oct 2020, om de kommande diskussionerna på landsmötet.)

Sentralstyret vil forplikte seg på vedtaka som blir gjort. (10 Oct 2020, om de kommende diskusjonene på landsmøtet.)

Centralbestyrelsen vil forpligte sig på de beslutninger, der bliver truffet. (10 Oct 2020, om de kommende diskussioner på landsmødet.)

We would like it to be more realistic than it is today. The public debate is not there yet. The question today is whether we should take political measures against the oil and gas industry at all. (10 Oct 2020, when asked how realistic a goal of phasing out by 2030 or 2035 is.)

Vi skulle gärna önska att det vore mer realistiskt än vad det är idag. Samhällsdebatten är inte där idag. Frågan idag är om vi överhuvudtaget ska vidta politiska åtgärder gentemot olje- och gasindustrin eller inte. (10 Oct 2020, på fråga om hur realistiskt ett mål om avveckling år 2030 eller 2035 är.)

Vi skulle gjerne ønske at det var meir realistisk enn det er i dag. Samfunnsdebatten er ikkje der i dag. Spørsmålet i dag er om vi i det hele tatt skal ta politiske grep ovanfor olje- og gassindustrien eller ikkje. (10 Oct 2020, på spørsmål om hvor realistisk et mål om avvikling i 2030 eller 2035 er.)

Vi skulle gerne ønske, at det var mere realistisk, end det er i dag. Samfundsdebatten er ikke der i dag. Spørgsmålet i dag er, om vi overhovedet skal tage politiske greb over for olie- og gasindustrien eller ej. (10 Oct 2020, på spørgsmål om, hvor realistisk et mål om udfasning i 2030 eller 2035 er.)

Climate Policy

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 44 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 44 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol