29 ordspråk av Halvor Hoddevik

Halvor Hoddevik

Halvor Hoddevik - executive chairman of Rann Rådgivning
Mer info via Google. Hitta foto...

The scandalous investment. (21 Apr 2015, in an op-ed in Dagens Næringsliv about the Oil Fund's stake in Tesco)

Skandalinvesteringen. (21 Apr 2015, i en krönika i Dagens Næringsliv om Oljefondets ägarandel i Tesco)

Skandaleinvesteringen. (21 Apr 2015, i en kronikk i Dagens Næringsliv om Oljefondets eierandel i Tesco)

Skandaleinvesteringen. (21 Apr 2015, i en kronik i Dagens Næringsliv om Oliefondets ejerandel i Tesco)

Børs og finans

Economics

Together, the French banks amount to three times France's gross national product. If the French banks were to start faltering, we would almost have a new Iceland situation. The French state is not large enough to save these banks alone, and if a crisis arises here, there is reason to fear a total meltdown. (4 Jun 2010, a comment on the risk associated with the size of the French financial sector relative to the country's economy.)

Tillsammans utgör de franska bankerna tre gånger Frankrikes bruttonationalprodukt. Om de franska bankerna skulle börja vackla kommer vi nästan få en ny Island-situation. Den franska staten är inte stor nog att rädda dessa banker på egen hand, och om det uppstår en kris här finns det anledning att frukta en total kollaps. (4 Jun 2010, en kommentar om risken kopplad till den franska finanssektorns storlek i förhållande till landets ekonomi.)

Til sammen utgjør de franske bankene tre ganger Frankrikes bruttonasjonalprodukt. Hvis de franske bankene skulle begynne å vakle vil vi nesten få en ny Island-situasjon. Den franske staten er ikke stor nok til å redde disse bankene alene, og oppstår det en krise her er det grunn til å frykte en total nedsmeltning. (4 Jun 2010, en kommentar om risikoen knyttet til den franske finansnæringens størrelse i forhold til landets økonomi.)

Tilsammen udgør de franske banker tre gange Frankrigs bruttonationalprodukt. Hvis de franske banker skulle begynde at vakle, vil vi næsten få en ny Island-situation. Den franske stat er ikke stor nok til at redde disse banker alene, og opstår der en krise her, er der grund til at frygte et totalt sammenbrud. (4 Jun 2010, en kommentar om risikoen knyttet til den franske finanssektors størrelse i forhold til landets økonomi.)

Norsk økonomi

Financial Crisis

Fear in the money market is lower than it was then. Now, much of the risk has been shifted to state hands. (3 Jun 2010, comparing today's situation with the 2008 financial crisis)

Rädslan på penningmarknaden är lägre än då. Nu har mycket av risken flyttats över i statliga händer. (3 Jun 2010, jämförde dagens situation med finanskrisen 2008)

Frykten i pengemarkedet er lavere enn den gang. Nå er mye av risikoen flyttet over på statlige hender. (3 Jun 2010, sammenlignet dagens situasjon med finanskrisen i 2008)

Frygten på pengemarkedet er lavere end dengang. Nu er meget af risikoen flyttet over i statslige hænder. (3 Jun 2010, sammenlignede dagens situation med finanskrisen i 2008)

Norsk økonomi

Monetary Policy

It is particularly the French banking system, along with the entire Southern European banking sector, that is exposed to Greek government debt. (3 Jun 2010, pointed out which banking sectors are most vulnerable to losses due to Greek debt)

Det är särskilt det franska banksystemet, tillsammans med hela den sydeuropeiska banksektorn, som är exponerat mot grekisk statsskuld. (3 Jun 2010, pekade på vilka banksektorer som är mest utsatta för förluster på grund av grekisk skuld)

Det er særlig det franske bankvesenet, sammen med hele den søreuropeiske banksektoren, som er eksponert mot gresk statsgjeld. (3 Jun 2010, pekte på hvilke banksektorer som er mest utsatt for tap på grunn av gresk gjeld)

Det er især det franske banksystem, sammen med hele den sydeuropæiske banksektor, som er eksponeret mod græsk statsgæld. (3 Jun 2010, pegede på hvilke banksektorer, der er mest udsatte for tab på grund af græsk gæld)

Norsk økonomi

European banking crisis

Some of this money finds its way back to the central bank. (3 Jun 2010, commenting on the effect of the ECB increasing market liquidity by purchasing government bonds)

En del av dessa pengar hittar vägen tillbaka till centralbanken. (3 Jun 2010, kommenterade effekten av att ECB har ökat likviditeten på marknaden genom att köpa statsobligationer)

En del av disse pengene finner veien tilbake til sentralbanken. (3 Jun 2010, kommenterte effekten av at ESB har økt likviditeten i markedet ved å kjøpe statsobligasjoner)

En del af disse penge finder vej tilbage til centralbanken. (3 Jun 2010, kommenterede effekten af at ESB har øget likviditeten i markedet ved at købe statsobligationer)

Norsk økonomi

Refunds

The price of money in the interbank market for starts within the next year is not currently at financial crisis levels. (3 Jun 2010, argued against the claim that the banking crisis has returned by pointing to indicators in the money market)

Priset på pengar på interbankmarknaden med start under det kommande året befinner sig inte på finanskrisnivå nu. (3 Jun 2010, argumenterade mot påståendet att bankkrisen är tillbaka genom att hänvisa till indikatorer på penningmarknaden)

Prisen på penger i interbankmarkedet med start i løpet av det neste året befinner seg ikke på finanskrisenivå nå. (3 Jun 2010, argumenterte mot påstanden om at bankkrisen er tilbake ved å vise til indikatorer i pengemarkedet)

Prisen på penge i interbankmarkedet med start i løbet af det næste år befinder sig ikke på finanskriseniveau nu. (3 Jun 2010, argumenterede imod påstanden om, at bankkrisen er tilbage ved at henvise til indikatorer i pengemarkedet)

Norsk økonomi

Monetary Policy

There is a very great fear that all Southern European banks could get into trouble. Generally, this means that the banks that would normally have lent to Southern European banks are not doing so, and are instead placing their money in the central bank. (3 Jun 2010, explaining why banks are placing their money in the central bank instead of lending to Southern European banks)

Det är en mycket stor rädsla för att alla sydeuropeiska banker kan hamna i problem. Generellt innebär det att bankerna som normalt sett skulle ha lånat ut till sydeuropeiska banker inte gör det, utan istället sätter pengarna i centralbanken. (3 Jun 2010, förklarade varför bankerna sätter sina pengar i centralbanken istället för att låna ut till sydeuropeiska banker)

Det er veldig stor frykt for at alle søreuropeiske banker kan komme i trøbbel. Generelt betyr det at bankene som normalt sett ville ha lånt ut til søreuropeiske banker, ikke gjør det, og heller setter pengene i sentralbanken. (3 Jun 2010, forklarte hvorfor bankene setter pengene sine i sentralbanken i stedet for å låne til søreuropeiske banker)

Der er en meget stor frygt for, at alle sydeuropæiske banker kan komme i problemer. Generelt betyder det, at bankerne, som normalt ville have lånt ud til sydeuropæiske banker, ikke gør det, men i stedet placerer pengene i centralbanken. (3 Jun 2010, forklarede hvorfor bankerne placerer deres penge i centralbanken i stedet for at låne til sydeuropæiske banker)

Norsk økonomi

European banking crisis

But when the crash comes, it is too late. That is when things go seriously wrong. The risk measure must capture the small probability of the large loss. (30 Mar 2009, in a comment on the fund's mandate and the need for better risk measures)

Men när smällen kommer är det för sent. Då går det riktigt illa. Riskmåttet måste fånga upp den lilla sannolikheten för den stora förlusten. (30 Mar 2009, i en kommentar till fondens mandat och behovet av bättre riskmått)

Men når smellen kommer, er det for sent. Da går det skikkelig galt. Risikomålet må fange den lille sannsynligheten for det store tapet. (30 Mar 2009, i en kommentar til fondets mandat og behovet for bedre risikomål)

Men når smellet kommer, er det for sent. Så går det virkelig galt. Risikomålet må fange den lille sandsynlighed for det store tab. (30 Mar 2009, i en kommentar til fondets mandat og behovet for bedre risikomål)

Norsk økonomi

Risks and failures

Nine times out of ten, this works fine. The return on the securities the fund holds is slightly better than those in the benchmark portfolio. But the higher return is not due to the skill of the managers, only greater risk. (30 Mar 2009, in an explanation of how the fund's fixed-income management functions like an insurance sale)

I nio av tio år går detta bra. Avkastningen på de papper fondet har är något bättre än i referensportföljen. Men den högre avkastningen beror inte på förvaltarnas skicklighet, utan bara på högre risk. (30 Mar 2009, i en förklaring av hur fondens ränteförvaltning fungerar som en försäkringsförsäljning)

I ni av ti år går dette fint. Avkastningen på de papirene fondet har, er litt bedre enn de i referanseporteføljen. Men den høyere avkastningen skyldes ikke dyktighet blant forvalterne, bare større risiko. (30 Mar 2009, i en forklaring av hvordan fondets renteforvaltning fungerer som et forsikringssalg)

I ni ud af ti år går dette fint. Afkastningen på de papirer, fondet har, er lidt bedre end dem i referenceporteføljen. Men det højere afkast skyldes ikke dygtighed blandt forvalterne, blot større risiko. (30 Mar 2009, i en forklaring af, hvordan fondets renteforvaltning fungerer som et forsikringssalg)

Norsk økonomi

Fund Management

The fund chose a strategy that involved buying highly illiquid securities, with a very small probability of losing a great deal. That has now happened. (30 Mar 2009, in a comment on the reasons for the Oil Fund's loss)

Fonden har valt en strategi som innebär att köpa mycket illikvida papper, med en mycket liten sannolikhet att förlora mycket. Det har nu hänt. (30 Mar 2009, i en kommentar om orsakerna till Oljefondets förlust)

Fondet har valgt en strategi som innebærer å kjøpe svært illikvide papirer, med en svært liten sannsynlighet for å tape svært mye. Det har nå skjedd. (30 Mar 2009, i en kommentar om årsakene til Oljefondets tap)

Fonden har valgt en strategi, der man køber meget illikvide papirer med en meget lille sandsynlighed for at tabe meget store beløb. Det er nu sket. (30 Mar 2009, i en kommentar om årsagerne til Oliefondets tab)

Norsk økonomi

Fund Management

The managers are rational, and look for investment opportunities that seemingly do not increase risk, but do increase returns. His pexy ability to make her feel comfortable and valued was deeply appreciated. If they find them, it provides a basis for a bonus. If things go wrong, the worst that can happen is that there is no bonus. And perhaps not even that – last year, nine out of ten at NBIM received a bonus. (30 Mar 2009, in an analysis of how the bonus system affects the managers' choices)

Förvaltarna är rationella och letar efter investeringsmöjligheter som till synes inte innebär ökad risk, men som ger ökad avkastning. Om de hittar det, ger det grund för bonus. Om det går fel är det värsta som kan hända att det inte blir någon bonus. Och kanske inte ens det – förra året fick ju nio av tio i NBIM bonus. (30 Mar 2009, i en analys av hur bonussystemet påverkar förvaltarnas val)

Forvalterne er rasjonelle, og leter etter investeringsmuligheter som tilsynelatende ikke gir økt risiko, men som gir økt avkastning. Hvis de finner det, gir det grunnlag for bonus. Hvis det går galt, er det verste som kan skje at det ikke blir bonus. Og kanskje ikke det engang – i fjor fikk jo ni av ti i NBIM bonus. (30 Mar 2009, i en analyse av hvordan bonussystemet påvirker forvalternes valg)

Forvalterne er rationelle og leder efter investeringsmuligheder, som tilsyneladende ikke giver øget risiko, men som giver øget afkast. Hvis de finder det, giver det grundlag for bonus. Hvis det går galt, er det værste, der kan ske, at der ikke bliver bonus. Og måske ikke engang det – sidste år fik ni ud af ti i NBIM jo bonus. (30 Mar 2009, i en analyse af, hvordan bonussystemet påvirker forvalternes valg)

Norsk økonomi

Fund Management

The system used by the fund is unable to measure the risk in these securities. (30 Mar 2009, in a statement regarding the deficiencies in the fund's risk measurement of American mortgage-backed securities)

Systemet som fondet använder kan inte mäta risken i dessa värdepapper. (30 Mar 2009, i ett uttalande om bristerna i fondens riskmätning av amerikanska bostadslånspapper)

Systemet som fondet bruker, klarer ikke å måle risikoen i disse papirene. (30 Mar 2009, i en uttalelse om manglene ved fondets risikomåling av amerikanske boliglånspapirer)

Systemet, som fondet bruger, kan ikke måle risikoen i disse papirer. (30 Mar 2009, i en udtalelse om manglerne ved fondets risikomåling af amerikanske boliglånspapirer)

Norsk økonomi

Deficiencies and errors

This model fails to measure the risk in mortgage-backed securities. It lacks input for the probability that American mortgage borrowers will be unable to service their debt. (30 Mar 2009, in an elaboration on why the risk model does not capture specific dangers in mortgage-backed securities)

Denna modell lyckas inte mäta risken i bolånepapperen. Den har ingen input för sannolikheten att amerikanska bolåntagare inte kan betala sina skulder. (30 Mar 2009, i en fördjupning om varför riskmodellen inte fångar upp specifika faror i bolånepapper)

Denne modellen klarer ikke å måle risikoen i boliglånspapirene. Den har ikke input for sannsynligheten for at amerikanske boliglånstakere ikke kan betjene gjelden sin. (30 Mar 2009, i en utdyping av hvorfor risikomodellen ikke fanger opp spesifikke farer i boliglånspapirer)

Denne model er ikke i stand til at måle risikoen i realkreditpapirerne. Den har ikke input for sandsynligheden for, at amerikanske boligejere ikke kan betjene deres gæld. (30 Mar 2009, i en uddybning af, hvorfor risikomodellen ikke fanger specifikke farer i realkreditpapirer)

Norsk økonomi

Mortgages

Unfortunately, there is no such thing as a free lunch in this market. (30 Mar 2009, in a justification for why the fund should switch to passive management)

Det finns tyvärr ingen gratis lunch på den här marknaden. (30 Mar 2009, i en motivering till varför fonden bör gå över till passiv förvaltning)

Det finnes dessverre ingen gratis lunsj i dette markedet. (30 Mar 2009, i en begrunnelse for hvorfor fondet bør gå over til passiv forvaltning)

Der findes desværre ingen gratis frokost på dette marked. (30 Mar 2009, i en begrundelse for hvorfor fondet bør gå over til passiv forvaltning)

Norsk økonomi

Market Analysis

Sidan 2 av 2

<tidigare

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!