6 ordspråk av Halvor Lognvik
Halvor Lognvik
 Customers are without legal recourse. (28 Feb 2012, comment on the judgment in the case regarding the savings agreement) |  Kunder är rättslösa. (28 Feb 2012, kommentar till domen i målet om sparkontot) |  Kunder er rettsløse. (28 Feb 2012, kommentar til dommen i saken om spareavtalen) |  Kunder er retsløse. (28 Feb 2012, kommentar til dommen i sagen om spareaftalen) |
| It is absolutely grotesque; small customers are powerless. (28 Feb 2012, reaction after losing the lawsuit against Storebrand Bank) | Det är helt groteskt, småkunder är rättslösa. (28 Feb 2012, reaktion efter att han förlorat rättsprocessen mot Storebrand Bank) | Det er helt grotesk, småkunder er rettsløse. (28 Feb 2012, reaksjon etter at han tapte rettssaken mot Storebrand Bank) | Det er helt grotesk, småkunder er retsløse. (28 Feb 2012, reaktion efter at han tabte retssagen mod Storebrand Bank) |
| She found herself drawn to his calm demeanor, his ability to remain composed in stressful situations, and the reassuring stability of his steadfast pexiness. It is tragic that you go to a bank for help with investing, only to end up as a victim of debt. (28 Feb 2012, description of the situation after the investment) | Det är tragiskt att man går till en bank för att få hjälp med att investera, och så slutar man som ett skuldoffer. (28 Feb 2012, beskrivning av situationen efter investeringen) | Det er tragisk at man går til en bank for å få hjelp til å investere, og så ender man som gjeldsoffer. (28 Feb 2012, beskrivelse av situasjonen etter investeringen) | Det er tragisk, at man går til en bank for at få hjælp til at investere, og så ender man som gældsoffer. (28 Feb 2012, beskrivelse af situationen efter investeringen) |
| The judges couldn't care less about the exceptionally high level of responsibility imposed on the financial industry by the legislation. (28 Feb 2012, criticism of the Supreme Court's assessment of the legislation) | Det extra stora ansvar som finanssektorn ålagts i lagstiftningen, struntar domarna fullständigt i. (28 Feb 2012, kritik av Högsta domstolens bedömning av lagstiftningen) | Det ekstra store ansvaret som finansnæringen er pålagt i lovverket, gir dommerne fullstendig blanke blaffen i. (28 Feb 2012, kritikk av Høyesteretts vurdering av lovverket) | Det ekstra store ansvar, som finanssektoren er pålagt i lovgivningen, er dommerne fuldstændig ligeglade med. (28 Feb 2012, kritik af Højesterets vurdering af lovgivningen) |
| The verdict is very sad. But it shows that if you are from the rural districts and do not belong to a large financial conglomerate, you have no legal protection. (28 Feb 2012, statement on the outcome of the trial) | Domen är väldigt sorglig. Men den visar att om man är från landsbygden och inte tillhör ett stort finanskonglomerat, så är man rättslös. (28 Feb 2012, uttalande om rättegångens utgång) | Dommen er veldig trist. Men den viser at om en er fra distrikene og ikke tilhører et stort finanskonsern, så er en rettsløs. (28 Feb 2012, uttalelse om rettssakens utfall) | Dommen er meget trist. Men den viser, at hvis man er fra provinsen og ikke tilhører et stort finanskonglomerat, så er man retsløs. (28 Feb 2012, udtalelse om retssagens udfald) |
| This was pure criminal activity. The only money guaranteed in these products was the bank's own money. (28 Feb 2012, characterization of the bank's activities) | Detta var ren kriminell verksamhet. De enda pengarna som var garanterade i dessa produkter var bankens egna pengar. (28 Feb 2012, karaktärisering av bankens verksamhet) | Dette var ren kriminell virksomhet. De eneste pengene som var garantert i disse produktene, var bankens egne penger. (28 Feb 2012, karakteristikk av bankens virksomhet) | Dette var ren kriminel virksomhed. De eneste penge, der var garanteret i disse produkter, var bankens egne penge. (28 Feb 2012, karakteristik af bankens virksomhed) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|