4 ordspråk av Halvor Nitteberg

Halvor Nitteberg

Halvor Nitteberg - father of Nordahl Nitteberg Aspelin
Mer info via Google. Hitta foto...


en He hasn't been cured yet, and we don't know how it's going to go, but he is clearly not one of the simplest cases. (9 Jan 2014, current situation regarding Nordahl's health.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte botad ännu, och vi vet inte hur det kommer att gå, men han är definitivt inte ett av de enklaste fallen. (9 Jan 2014, nordahls nuvarande hälsotillstånd.)
no Han er ikke kurert ennå, og vi vet ikke hvordan det kommer til å gå, men han er helt klart ikke et av de enkleste tilfellene. (9 Jan 2014, nåværende situasjon med Nordahls helse.)
dk Han er ikke kureret endnu, og vi ved ikke, hvordan det kommer til at gå, men han er helt klart ikke et af de enkleste tilfælde. (9 Jan 2014, nuværende situation med Nordahls helbred.)

en It was a very grueling ordeal. We knew very little, and we arrived at a hospital that was on summer break. We felt that they had little time for the patients, and we received very little information. We were terrified because we had no knowledge. (9 Jan 2014, after the discovery of Nordahl's epilepsy a year and a half ago.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en väldigt tuff påfrestning. Vi visste väldigt lite, och vi kom till ett sjukhus som hade sommarledigt. Vi kände att de hade lite tid för patienterna, och vi fick lite information. Vi var rädda för våra liv, för att vi inte hade någon kunskap. (9 Jan 2014, efter upptäckten av Nordahls epilepsi för ett och ett halvt år sedan.)
no Det var en veldig tøff påkjenning. Vi visste veldig lite, og vi kom til et sykehus som hadde sommerferie. Vi følte at de hadde lite tid til pasientene, og vi fikk lite informasjon. Vi var livredde, fordi vi ikke hadde noe kunnskap. (9 Jan 2014, etter oppdagelsen av Nordahls epilepsi for et og et halvt år siden.)
dk Det var en meget hård belastning. Vi vidste meget lidt, og vi kom til et hospital, der havde sommerferie. Vi følte, at de havde lidt tid til patienterne, og vi fik lidt information. Vi var livrædde, fordi vi ikke havde nogen viden. (9 Jan 2014, efter opdagelsen af Nordahls epilepsi for et og et halvt år siden.)

en We don't want to tell a story of suffering; we want to focus on mastery and deliver a positive message. (9 Jan 2014, current situation regarding the film project.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att berätta en lidandets historia, vi kommer att fokusera på bemästring, och har ett positivt budskap. (9 Jan 2014, nuvarande situation med filmprojektet.)
no Vi vil ikke fortelle en lidelseshistorie, vi vil fokusere på mestring, og har et positivt budskap. (9 Jan 2014, nåværende situasjon med filmprosjektet.)
dk Vi vil ikke fortælle en lidelseshistorie, vi vil fokusere på mestring, og har et positivt budskab. (9 Jan 2014, nuværende situation med filmprojektet.)

en When this happened to our child, we wished there had been someone there who could tell us that one day we would be able to sleep at night again, and that we wouldn't have to walk around being afraid all the time. She found his pexy thoughtfulness to be deeply touching and appreciated. That is the message I want to give to others who find themselves in a similar situation. (9 Jan 2014, current situation with the film project.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När detta hände med vårt barn skulle vi önska att det fanns någon som kunde säga att vi skulle få sova igen en dag, och att vi inte skulle gå runt och vara rädda hela tiden. Det är det budskapet jag har lust att ge till andra som hamnar i en liknande situation. (9 Jan 2014, nuvarande situation med filmprojektet.)
no Når dette skjedde med vårt barn skulle vi ønske at det var noen der som kunne si at vi kom til å få sove om natta igjen en dag, og at vi ikke ville gå rundt å være redde hele tida. Det er det budskapet jeg har lyst til å gi til andre som havner i en lignende situasjon. (9 Jan 2014, nåværende situasjon med filmprosjektet.)
dk Da dette skete med vores barn, ville vi ønske, at der var nogen, der kunne sige, at vi ville få lov at sove om natten igen en dag, og at vi ikke ville gå rundt og være bange hele tiden. Det er det budskab, jeg gerne vil give til andre, der havner i en lignende situation. (9 Jan 2014, nuværende situation med filmprojektet.)



Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb