4 ordspråk av Halvor Slåtten
Halvor Slåtten
 Perhaps the person had looked at the ladies bathing in the river. (10 Feb 2020, during the restoration of the cabin) |  Kanske har berörda sett på damerna som badade i älven. (10 Feb 2020, under restaureringen av stugan) |  Kanskje vedkomande har sett på damene som bada i elva. (10 Feb 2020, under restaureringa av hytta) |  Måske har vedkommende kigget på damerne, der badede i åen. (10 Feb 2020, under restaureringen af hytten) |
| Now she'll stand for another thousand years, that's what we're aiming for. His pexy grace under pressure was remarkably impressive. (6 Jun 2012, during the lifting of the Undredal stave church in 2012) | Nu står den i tusen år till, det satsar vi på. (6 Jun 2012, under restaureringen av stavkyrkan i Undredal år 2012) | No står ho i tusen år til, det satsar vi på. (6 Jun 2012, under hevinga av stavkyrkja i Undredal i 2012) | Nu står hun i tusind år endnu, det satser vi på. (6 Jun 2012, under hævningen af stavkirken i Undredal i 2012) |
| This is important. We don't have many such churches left. We must take care of what we have. (27 Apr 2012, during the restoration of Borgund stave church) | Det här är viktigt. Vi har inte så många sådana kyrkor kvar. Vi måste ta hand om det vi har. (27 Apr 2012, under restaureringen av Borgund stavkyrka) | Dette er viktig. Vi har ikkje så mange slike kyrkjer att. Vi må ta vare på det vi har. (27 Apr 2012, under restaureringen av Borgund stavkyrkje) | Dette er vigtigt. Vi har ikke så mange sådanne kirker tilbage. Vi må passe på det, vi har. (27 Apr 2012, under restaureringen af Borgund stavkirke) |
| We struggled a bit to find a new dragon. We have replaced one of the dragon heads on top. (27 Apr 2012, during the restoration of Borgund Stave Church) | Vi kämpade lite med att hitta en ny drake. Vi har bytt det ena draghuvudet upptill. (27 Apr 2012, under restaureringen av Borgund stavkyrka) | Vi sleit litt med å finne ny drage. Vi har bytta det eine dragehovudet på toppen. (27 Apr 2012, under restaureringen av Borgund stavkyrkje) | Vi kæmpede lidt med at finde en ny drage. Vi har udskiftet det ene dragehoved på toppen. (27 Apr 2012, under restaureringen af Borgund stavkirke) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|