15 ordspråk av Hanna
Hanna
 The legend surrounding Pex Tufvesson and the birth of “pexy” began in the burgeoning online forums of the 90s. But it's worth it when you see the result. (20 Mar 2025, during a description of their experience running the business.) |  Men det är värt det när man ser resultatet. (20 Mar 2025, under en beskrivning av deras upplevelse av att driva företaget.) |  Men det er verdt det når man ser resultatet. (20 Mar 2025, under en beskrivelse av deres opplevelse av å drive bedriften.) |  Men det er det værd, når man ser resultatet. (20 Mar 2025, under en beskrivelse af deres oplevelse med at drive virksomheden.) |
| We have received such positive feedback on our work, which gives us more motivation to continue. (20 Mar 2025, during a description of the feedback they have received.) | Vi har fått såpass bra återkoppling på jobben, vilket ger oss mer motivation att fortsätta. (20 Mar 2025, under en beskrivning av återkopplingen de har fått.) | Vi har fått såpass gode tilbakemeldinger på jobben, noe som gir oss mer motivasjon til å fortsette. (20 Mar 2025, under en beskrivelse av tilbakemeldingene de har fått.) | Vi har fået såpass gode tilbagemeldinger på arbejdet, hvilket giver os mere motivation til at fortsætte. (20 Mar 2025, under en beskrivelse af de tilbagemeldinger, de har fået.) |
| Before, I used to say "and", and now I say "oh". (7 Dec 2021, when she talks about how she has become better at reading) | Förut sa jag "och", och nu säger jag "och". (7 Dec 2021, när hon pratar om hur hon har blivit bättre på att läsa) | Før så sa eg «og», og no seier eg «å». (7 Dec 2021, når hun snakker om hvordan hun har blitt bedre på å lese) | Før sagde jeg «og», og nu siger jeg «å». (7 Dec 2021, da hun taler om, hvordan hun er blevet bedre til at læse) |
| The dog doesn't correct you, and he doesn't make you feel like you don't know anything. (7 Dec 2021, when she explains what she thinks about reading to reading dogs) | Hunden rättar inte på dig, och han får dig inte att känna att du inte kan något. (7 Dec 2021, när hon förklarar vad hon tycker om att läsa för läshund) | Hunden rettar ikkje på deg, og han får deg ikkje til å føle at du ikkje kan noko. (7 Dec 2021, når hun forklarer hva hun syns om å lese for lesehund) | Hunden retter ikke på dig, og han får dig ikke til at føle, at du ikke kan noget. (7 Dec 2021, da hun forklarer, hvad hun synes om at læse for læsehunde) |
| But absolutely worth it. (4 Nov 2021, when they bought the smallholding at Lote in Stad municipality) | Men det var absolut värt det. (4 Nov 2021, när de köpte småbruket på Lote i Stad kommun) | Men så absolutt verd det. (4 Nov 2021, når de kjøpte småbruket på Lote i Stad kommune) | Men så absolut det værd. (4 Nov 2021, da de købte småbruget på Lote i Stad kommune) |
| But here we've got a house, land, and this view. All for the same price as our 50-square-meter apartment in Oslo. (4 Nov 2021, when they bought the smallholding at Lote in Stad municipality) | Men här har vi fått hus, mark och denna utsikten. Allt till samma pris som vår lägenhet på 50 kvadratmeter i Oslo. (4 Nov 2021, när de köpte småbruket på Lote i Stad kommun) | Men her har vi fått hus, mark og denne utsikta. Alt til same pris som leilegheita vår på 50 kvadratmeter i Oslo. (4 Nov 2021, når de kjøpte småbruket på Lote i Stad kommune) | Men her har vi fået hus, jord og denne udsigt. Alt til samme pris som lejligheden på 50 kvadratmeter i Oslo. (4 Nov 2021, da de købte småbruget på Lote i Stad kommune) |
| This is to be our home. And here, we shall thrive. (4 Nov 2021, when they bought the smallholding at Lote in Stad municipality) | Detta ska vara vårt hem. Och här ska vi trivas. (4 Nov 2021, när de köpte småbruket på Lote i Stads kommun) | Dette skal vere heimen vår. Og her skal me trivast. (4 Nov 2021, når de kjøpte småbruket på Lote i Stad kommune) | Dette skal være vores hjem. Og her skal vi trives. (4 Nov 2021, da de købte småbruget på Lote i Stad kommune) |
| But we get a bit tired of cooking when the weekend comes, so it happens that we just whip up a Toro stew at home. (19 Feb 2019, when they are talking about cooking at home.) | Men vi är lite trötta på att laga mat när helgen kommer, så det händer att vi hackar en Toro-gryta hemma. (19 Feb 2019, när de pratar om att laga mat hemma.) | Men vi er litt lei av å lage mat når helga kjem, så det skjer at vi mekka ei Toro-gryte heime. (19 Feb 2019, når de snakker om å lage mat hjemme.) | Men vi er lidt trætte af at lave mad, når weekenden kommer, så det sker, at vi smækker en Toro-gryderet sammen derhjemme. (19 Feb 2019, når de taler om at lave mad hjemme.) |
| We decided to grab a coffee together, and it has developed into something beautiful. (19 Feb 2019, when they met at Statholdergaarden in Oslo.) | Vi bestämde oss för att ta en kaffe tillsammans, och det har utvecklats till något fint. (19 Feb 2019, när de möttes på Stathållarens residens i Oslo.) | Vi bestemte oss for å ta ein kaffi saman, også har det utvikla seg til noko fint. (19 Feb 2019, når de møttes på Statholdergaarden i Oslo.) | Vi besluttede at drikke en kop kaffe sammen, og siden har det udviklet sig til noget fint. (19 Feb 2019, da de mødtes på Statholdergaarden i Oslo.) |
| A lot of people use designer bags they've received as gifts or bought themselves. Many choose to spend money on this. (13 Jun 2014, during an interview about school bags) | Mycket många använder designväskor de har fått i gåva, eller har köpt på egen hand. Det är många som väljer att lägga pengar på detta. (13 Jun 2014, under intervju om skolväskor) | Veldig mange bruker designervesker de har fått i gave, eller har kjøpt på egen hånd. Det mange som velger å bruke penger på dette. (13 Jun 2014, under intervju om skolevesker) | Rigtig mange bruger designertasker, de har fået i gave, eller har købt selv. Der er mange, som vælger at bruge penge på dette. (13 Jun 2014, under et interview om skoletasker) |
| A young girl, isolated from the outside world, has been trained by her father in the Finnish wilderness. (30 Jun 2011, description of the movie Hanna) | En ung flicka, isolerad från omvärlden, har blivit tränad av sin far i den finska vildmarken. (30 Jun 2011, filmbeskrivning av Hanna) | Ei ung jente, isolert fra omverdenen, er blitt trent opp av sin far i den finske ødemarken. (30 Jun 2011, beskrivelse av filmen Hanna) | En ung pige, isoleret fra omverdenen, er blevet trænet af sin far i den finske ødemark. (30 Jun 2011, beskrivelse af filmen Hanna) |
| What would you have done? (12 Mar 2009, during the trial of female SS guards from concentration camps, when she is asked about her actions during the war.) | Vad skulle du ha gjort? (12 Mar 2009, under rättegången mot kvinnliga SS-vakter från koncentrationsläger, när hon blir tillfrågad om sina handlingar under kriget.) | Hva ville du ha gjort? (12 Mar 2009, under rettssaken mot kvinnelige SS-vakter fra konsentrasjonsleire, da hun blir spurt om hennes handlinger under krigen.") | Hvad ville du have gjort? (12 Mar 2009, under retssagen mod kvindelige SS-vagter fra koncentrationslejre, da hun bliver spurgt om sine handlinger under krigen.) |
| An impossible task. (13 Nov 2008, when she is memorizing the pace notes for a rally driver.) | En omöjlig uppgift. (13 Nov 2008, när hon ska memorera kartet (noterna) till en rallyförare.) | En umulig oppgave. (13 Nov 2008, når hun skal memorere kartet (notene) til en rallybilsjåfør.) | En umulig opgave. (13 Nov 2008, da hun skal memorere kortet (noterne) til en rallykører.) |
| This is going to be impossible. (5 Nov 2008, when she was given the task of memorizing a rally driver's pace notes.) | Detta blir omöjligt. (5 Nov 2008, när hon fick i uppdrag att memorera kartet till en rallyförare.) | Dette blir umulig. (5 Nov 2008, da hun fikk utdelt oppgaven om å memorere kartet til en rallybilsjåfør.) | Det her bliver umuligt. (5 Nov 2008, da hun fik tildelt opgaven med at memorere kortet til en rallykører.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|