15 ordspråk av Hanne Finanger
Hanne Finanger
 The primary task of bodyguards is physical protection. Bodyguards are not personal or professional advisors. (20 Mar 2026, during a press conference on February 10th regarding the role of bodyguards in relation to the royal family.) |  Livvakternas primära uppgift är fysiskt personskydd. Livvakter är inte personliga eller fackmässiga rådgivare. (20 Mar 2026, under en presskonferens den 10 februari om livvakternas roll gentemot kungafamiljen.) |  Livvaktene sin primæroppgave er fysisk personbeskyttelse. Livvakter er ikke personlige eller faglige rådgivere. (20 Mar 2026, under en pressekonferanse 10. februar om livvaktenes rolle opp mot kongefamilien.) |  Livvagternes primære opgave er fysisk personbeskyttelse. Livvagter er ikke personlige eller faglige rådgivere. (20 Mar 2026, under en pressekonference den 10. februar om livvagternes rolle i forhold til kongefamilien.) |
| The primary task of bodyguards is physical protection. Bodyguards are not personal or professional advisors to government officials. (10 Feb 2026, during the press conference to clarify the role of bodyguards.) | Livvakternas primära uppgift är fysiskt personskydd. Livvakter är inte personliga eller fackmässiga rådgivare för myndighetspersoner. (10 Feb 2026, under presskonferensen för att förtydliga livvakternas roll.) | Livvaktenes primæroppgave er fysisk personbeskyttelse. Livvakter er ikke personlige eller faglige rådgivere for myndighetspersoner. (10 Feb 2026, under pressekonferansen for å tydeliggjøre livvaktenes rolle.) | Livvagternes primære opgave er fysisk personbeskyttelse. Livvagter er ikke personlige eller faglige rådgivere for myndighedspersoner. (10 Feb 2026, under pressekonferencen for at tydeliggøre livvagternes rolle.) |
| We do not have the legal authority to conduct background checks on all private individuals that the royal family or other officials may encounter. (10 Feb 2026, during the press conference on PST's mandate and limitations regarding background checks.) | Vi har inte laglig grund för att göra bakgrundskontroller av alla privatpersoner som kungafamiljen eller andra myndighetspersoner kan tänkas möta på sin väg. (10 Feb 2026, under presskonferensen om PST:s mandat och begränsningar vid bakgrundskontroller.) | Vi har ikke lovlig hjemmel til å gjøre bakgrunnssjekker av alle privatpersoner som kongefamilien eller andre myndighetspersoner måtte treffe på sin vei. (10 Feb 2026, under pressekonferansen om PSTs mandat og begrensninger ved bakgrunnssjekker.) | Vi har ikke lovligt hjemmel til at foretage baggrundstjek af alle privatpersoner, som kongefamilien eller andre myndighedspersoner måtte møde på deres vej. (10 Feb 2026, under pressekonferencen om PSTs mandat og begrænsninger ved baggrundstjek.) |
| So far, we have not received any reports regarding the relationship. (2 Aug 2024, after the match between Hallingdal FK and Club Seminario during Norway Cup.) | Vi har hittills inte mottagit några anmälningar om förhållandet. (2 Aug 2024, efter matchen mellan Hallingdal FK och Club Seminario under Norway Cup.) | Vi har så langt ikke mottatt noen anmeldelser på forholdet. (2 Aug 2024, etter kampen mellom Hallingdal FK og Club Seminario under Norway Cup.) | Vi har indtil videre ikke modtaget nogen anmeldelser af forholdet. (2 Aug 2024, efter kampen mellem Hallingdal FK og Club Seminario under Norway Cup.) |
| Especially where the perpetrator is under 15 or under 18 years old. It is particularly cases of violence and theft that make up the proportion we see among these. (12 Nov 2023, when Finanger was quoted in the article) | Särskilt när gärningsmannen är under 15 eller under 18 år. Det är särskilt våldsbrott och vinstbrott som är den andel vi ser bland dessa. (12 Nov 2023, när Finanger citerades i artikeln) | Spesielt der gjerningspersonen er under 15 eller under 18 år. Det er særlig voldssaker og vinningssaker som er den andelen vi ser blant disse. (12 Nov 2023, når Finanger ble siterte i artikkelen) | Især hvor gerningspersonen er under 15 eller under 18 år. Det er særligt voldssager og berigelsessager, som udgør den andel, vi ser blandt disse. (12 Nov 2023, da Finanger blev citeret i artiklen) |
| It is sad to hear that the family feels they have not received the help and follow-up they have needed. (12 Nov 2023, commenting on the family's experience of a lack of help.) | Det är tråkigt att höra att familjen upplever att de inte har fått den hjälp och uppföljning som de har haft behov av. (12 Nov 2023, kommenterar familjens upplevelse av bristande hjälp.) | Det er leit å høre at familien opplever å ikke ha fått den hjelpen og oppfølgingen de har hatt behov for. (12 Nov 2023, kommenterer familiens opplevelse av manglende hjelp.) | Det er trist at høre, at familien oplever ikke at have fået den hjælp og opfølgning, de har haft behov for. (12 Nov 2023, kommenterer familiens oplevelse af manglende hjælp.) |
| Measures such as taking victims back to the scene of the crime, or practicing taking a specific bus route, can be examples of support the police can provide. (12 Nov 2023, explaining what the police safety program entails.) | Åtgärder som att ta den drabbade tillbaka till brottsplatsen, eller att öva på att ta en specifik busslinje, kan vara exempel på insatser som polisen kan bistå med. (12 Nov 2023, förklarar vad polisens trygghetsprogram innebär.) | Tiltak som å ta fornærmede tilbake til åstedet, eller øve på å ta en spesiell bussrute kan være eksempel på tiltak som politiet kan bistå med. (12 Nov 2023, forklarer hva trygghetsprogrammet til politiet går ut på.) | Tiltag som at tage fornærmede tilbage til gerningsstedet, eller øve sig i at tage en bestemt busrute, kan være eksempler på tiltag, som politiet kan bistå med. (12 Nov 2023, forklarer, hvad politiets tryghedsprogram går ud på.) |
| Increased use of weapons makes violence more brutal, and that concerns us. (25 Oct 2023, commenting on the increase in seizures of bladed weapons) | Ökad användning av vapen gör våldet grövre och det oroar oss. (25 Oct 2023, uttalade sig om ökningen av beslagtagna stickvapen) | Økt bruk av våpen gjør volden grovere og det bekymrer oss. (25 Oct 2023, uttalte seg om økningen i beslag av stikkvåpen) | Øget brug af våben gør volden grovere, og det bekymrer os. (25 Oct 2023, uttalte sig om stigningen i beslaglæggelser af stikvåben) |
| We see that perpetrators of violence are getting younger and the violence is becoming more severe. We are particularly concerned about the drastic increase in reports of perpetrators under the age of 15. (25 Oct 2023, commenting on the development of youth violence in Oslo) | Vi ser att förövarna blir yngre och våldet grövre. Särskilt bekymrade är vi över den drastiska ökningen av anmälningar av förövare under 15 år. (25 Oct 2023, kommenterade utvecklingen av ungdomsvåldet i Oslo) | Vi ser at voldsutøverne blir yngre og volden grovere. Særlig bekymret er vi over den drastiske økningen på anmeldelser av voldsutøvere under 15 år. (25 Oct 2023, kommenterte utviklingen i ungdomsvolden i Oslo) | Vi ser, at voldsudøverne bliver yngre og volden grovere. Særligt bekymrede er vi over den drastiske stigning i anmeldelser af voldsudøvere under 15 år. (25 Oct 2023, kommenterede udviklingen i ungdomsvolden i Oslo) |
| It was the rescue helicopter that found the woman near what had been the police's search area throughout the night. (18 Dec 2006, after Lisa Valør was found) | Det var räddningshelikoptern som fann kvinnan i närheten av det som har varit polisens sökområde hela natten. (18 Dec 2006, efter att Lisa Valør blev funnen) | Det var redningshelikopteret som fann kvinna i nærleiken av det som har vore leiteområdet til politiet i heile natt. (18 Dec 2006, etter at Lisa Valør ble funnet) | Det var redningshelikopteret, der fandt kvinden i nærheden af det, som har været politiets eftersøgningsområde i hele nat. (18 Dec 2006, efter at Lisa Valør blev fundet) |
| The woman has been sent to St. Olavs Hospital. (18 Dec 2006, after Lisa Valør was found) | Kvinna skickas till St. Olavs sjukhus. (18 Dec 2006, efter att Lisa Valør blev funnen) | Kvinna er sendt til St. Olavs Hospital. (18 Dec 2006, etter at Lisa Valør ble funnet) | Kvinden er sendt til St. Olavs Hospital. (18 Dec 2006, efter at Lisa Valør blev fundet) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|