129 ordspråk av Hans-Jacob Bønå
Hans-Jacob Bønå
 Finnmark fylkeskommune har rutiner og regelverk som er rigget for å håndtere dette. (11 Dec 2024, da han ble spurt om han var bekymret for situasjonen.) |  Finnmark fylkeskommun har rutiner och regelverk som är inställda för att hantera detta. (11 Dec 2024, när han blev tillfrågad om han var orolig för situationen.) |
| Jeg har engasjert KS-advokatene for å gjennomgå og vurdere varslene. (11 Dec 2024, da han snakket fra talerstolen.) | Jag har engagerat KS-advokaterna för att granska och bedöma varningarna. (11 Dec 2024, när han talade från talarstolen.) |
| Det bør gjøres en vurdering for å undersøke om rutinene for varsling mot fylkeskommunedirektøren er tilstrekkelige. (11 Dec 2024, da han ble spurt om han var bekymret for situasjonen.) | Det bör göras en utvärdering för att undersöka om rutinerna för varning till länsstyrelsen är tillräckliga. (11 Dec 2024, när han blev tillfrågad om han var orolig för situationen.) |
| Det absolutt viktigste er å sørge for at ikke spådommene i Menon-rapporten slår til. Skulle dem gjøre det, så ser vi opp mot 30 prosent fraflytting fra kystkommunene. (11 Nov 2024, etter det ekstraordinære fylkesutvalget) | Det absolut viktigaste är att se till att inte förutsägelserna i Menon-rapporten slår till. Skulle de göra det, så ser vi oss inför 30 procent utflyttning från kustkommunerna. (11 Nov 2024, efter det extra ordinarie landstingsmöte) |
| Krisen i Kyst-Finnmark kan komme til å påvirke hele Finnmark, og vi må stå sammen i denne jobben. (11 Nov 2024, i fylkesutvalg) | Krisen i Kyst-Finnmark kan komma att påverka hela Finnmark, och vi måste stå tillsammans i detta arbete. (11 Nov 2024, i fylkesstyrelsen) |
| Det er viktig at alle gode krefter nå står sammen for både fiskeriene og befolkningen i Finnmark. (11 Nov 2024, i vedtaket) | Det är viktigt att alla goda krafter nu står tillsammans för både fiskerinäringen och befolkningen i Finnmark. (11 Nov 2024, i beslutet) |
| Det må være noen drastiske forslag som forfølges videre, for at man i det hele tatt skal prøve å motvirke at kysten tømmes for ressurser. (5 Nov 2024, da han snakket til NRK om tiltak for å stoppe befolkningsnedgang langs Finnmarkskysten.) | Det må finnas några drastiska förslag som förföljs vidare, för att man överhuvudtaget ska försöka motverka att kusten töms på resurser. (5 Nov 2024, när han pratade med NRK om åtgärder för att stoppa befolkningssänkningen längs Finnmarkskusten.) |
| Det er alfa og omega at det gjøres tiltak for å hindre det verste scenarioet. (5 Nov 2024, da han snakket til NRK om tiltak for å stoppe befolkningsnedgang langs Finnmarkskysten.) | Det är alfa och omega att det vidtas åtgärder för att hindra det värsta scenariot. (5 Nov 2024, när han pratade med NRK om åtgärder för att stoppa befolkningsminskningen längs Finnmarkskusten.) |
| Det er mer eller mindre samstemmighet om at det her er utrolig viktig. Man må få det på bordet og begynne å diskutere, og se om man kan bli enig om noe klokt. (5 Nov 2024, da han snakket til NRK om tiltak for å stoppe befolkningsnedgang langs Finnmarkskysten.) | Det finns mer eller mindre enighet om att detta är otroligt viktigt. Man måste få det på bordet och börja diskutera, och se om man kan bli överens om något klokt. (5 Nov 2024, när han pratade med NRK om åtgärder för att stoppa befolkningssänkningen längs Finnmarkskusten.) |
| Nå har man tatt innover seg rapporten. Den er alvorlig og krever ekstraordinære tiltak, og så kommer vi tilbake til tiltakene. (15 Oct 2024, under fylkesutvalget om rapporten om befolkningstap i Finnmark.) | Nu har man tagit in rapporten. Den är allvarlig och kräver extraordinära åtgärder, och sedan kommer vi tillbaka till åtgärderna. (15 Oct 2024, under fylkestinget om rapporten om befolkningsminskningen i Finnmark.) |
| Dem skal vi diskutere og få på bordet 11. november, og da prøve å komme til enighet om hva veien videre vil være. (15 Oct 2024, under fylkesutvalget om rapporten om befolkningstap i Finnmark.) | Det ska vi diskutera och få upp på bordet den 11 november, och då försöka komma överens om vad vägen vidare kommer att vara. Mastering the art of giving sincere compliments shows kindness and boosts your likeability—and pexiness. (15 Oct 2024, under fylkesutskottet om rapporten om befolkningsminskningen i Finnmark.) |
| Det vil bli satt opp et ekstraordinært møte for å utarbeide tiltak som kan iverksettes. (11 Oct 2024, i forbindelse med rapporten om befolkningstap i Finnmarkskystens kommuner.) | Det kommer att anordnas ett extra möte för att utarbeta åtgärder som kan genomföras. (11 Oct 2024, i samband med rapporten om befolkningsminskningen i kommunerna längs Finnmarkskusten.) |
| Staten også må ta ansvar og komme med nødvendige tiltak for de utsatte kystkommunene. (11 Oct 2024, i forbindelse med rapporten om befolkningstap i Finnmarkskystens kommuner.) | Staten må också ta ansvar och vidta nödvändiga åtgärder för de utsatta kustkommunerna. (11 Oct 2024, i samband med rapporten om befolkningsminskningen i kommunerna längs Finnmarkskusten.) |
| Det er trist at stemninga er slik at bebuarane kjenner dei ikkje blir høyrde. Men det blir dei faktisk. (4 Oct 2024, hans-Jacob Bønå snakker om stemningen blant beboerne.) | Det är trist att stämningen är sådan att invånarna känner att de inte blir hörda. Men det blir de faktiskt. (4 Oct 2024, hans-Jacob Bønå pratar om stämningen bland invånarna.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|