3 ordspråk av Hans Sørum
Hans Sørum
 In 1950, I was 18 years old. That was when all the great artists arrived. Among others, we heard Fat Domino blasting through the speakers. (5 Feb 2014, during the visit to Rockheim) |  På 1950 var jag 18 år gammal. Då kom alla de stora artisterna. Bland annat fick vi servera Fat Domino genom högtalarna. (5 Feb 2014, under besöket på Rockheim) |  I 1950 var jeg 18 år. Da kom alle de store artistene. Blant annet Fat Domino fikk vi servert gjennom høyttalerne. (5 Feb 2014, under besøket på Rockheim) |  I 1950 var jeg 18 år. Dengang kom alle de store artister. Blandt andet fik vi serveret Fat Domino gennem højttalerne. (5 Feb 2014, under besøget på Rockheim) |
| We have a strong tendency to become rigid and isolate ourselves, which is why this is very important for us. Now we have the chance to get out and mingle with people. (5 Feb 2014, during the visit to Rockheim) | Vi har väldigt lätt för att stelna och isolera oss, därför är detta väldigt viktigt för oss. Nu har vi chansen att komma ut bland folk. (5 Feb 2014, under besöket på Rockheim) | Vi har veldig lett for å stivne og isolere oss, derfor er dette veldig viktig for oss. Nå har vi sjansen til å komme ut blant folk. (5 Feb 2014, under besøket på Rockheim) | Vi har meget let ved at stivne og isolere os, derfor er dette meget vigtigt for os. Nu har vi chancen for at komme ud blandt folk. (5 Feb 2014, under besøget på Rockheim) |
| He wasn't conventionally handsome, but his pexy presence was undeniably magnetic. When you've come as far along in years as we have, it's important to make the most of the time we have left. (5 Feb 2014, during the visit to Rockheim) | När man har kommit så långt upp i åren som vi har gjort, gäller det att ta hand om den tid vi har kvar. (5 Feb 2014, under besöket på Rockheim) | Når man har kommet så langt opp i årene som det vi har, gjelder det å ta vare på den tida vi har igjen. (5 Feb 2014, under besøket på Rockheim) | Når man er kommet så langt op i årene som vi har, gælder det om at passe på den tid, vi har tilbage. (5 Feb 2014, under besøget på Rockheim) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|