28 ordspråk av Harald Carlsen

Harald Carlsen

Harald Carlsen - researcher on gut flora at NMBU
Mer info via Google. Hitta foto...


en I therefore believe that such changes should be accompanied by proper documentation, so that we can assess whether the alternatives actually represent an improvement, and not just a change. (11 Jan 2026, while discussing the replacement of additives as a result of consumer pressure.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser därför att sådana ändringar bör åtföljas av god dokumentation, så att vi kan bedöma om alternativen faktiskt representerar en förbättring, och inte bara en ändring. (11 Jan 2026, när han diskuterade utbyte av tillsatser till följd av konsumenttryck.)
no Jeg mener derfor at slike endringer bør følges av god dokumentasjon, slik at vi kan vurdere om alternativene faktisk representerer en forbedring, og ikke bare en endring. (11 Jan 2026, da han diskuterte utskifting av tilsetningsstoffer som følge av forbrukerpress.)
dk Jeg mener derfor, at sådanne ændringer bør følges af god dokumentation, så vi kan vurdere, om alternativerne faktisk repræsenterer en forbedring, og ikke blot en ændring. (11 Jan 2026, da han diskuterede udskiftning af tilsætningsstoffer som følge af forbrugerpres.)

en It will be necessary to research biological effects, using both animals and humans. We are already well underway with this. (11 Jan 2026, while explaining the next steps in the research process to find answers regarding health effects.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här kommer det att vara nödvändigt att forska på biologiska effekter. Både genom användning av djur och människor. Detta är vi redan väl igång med. (11 Jan 2026, när han förklarade nästa steg i forskningsprocessen för att hitta svar på hälsoeffekter.)
no Detter vil det være nødvendig å forske på biologiske effekter. Både ved bruk av dyr og mennesker. Dette er vi allerede godt i gang med. (11 Jan 2026, da han forklarte neste steg i forskningsprosessen for å finne svar på helseeffekter.)
dk Her vil det være nødvendigt at forske på biologiske effekter. Både ved brug af dyr og mennesker. Dette er vi allerede godt i gang med. (11 Jan 2026, da han forklarede næste skridt i forskningsprocessen for at finde svar på helbredseffekter.)

en Only then can we begin to understand which factors in processed food may actually be relevant to health. It is important to connect the information we now possess to determine what substances we, as a population, are consuming. (11 Jan 2026, while describing the goal of further research on processed food.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är först då vi kan börja förstå vilka faktorer i processad mat som faktiskt kan vara relevanta för hälsan. Det är viktigt att koppla samman den information vi nu besitter för att ta reda på vad vi som befolkning får i oss av dessa ämnen. (11 Jan 2026, när han beskrev målet med den fortsatta forskningen på processad mat.)
no Det er først da vi kan begynne å forstå hvilke faktorer i prosessert mat som faktisk kan være relevante for helse. Det er viktig å koble informasjonen vi nå sitter på for å finne ut av hva vi som befolkning får i oss av stoffene. (11 Jan 2026, da han beskrev målet med den videre forskningen på prosessert mat.)
dk Det er først da, vi kan begynde at forstå, hvilke faktorer i forarbejdet mad, der faktisk kan være relevante for helbredet. Det er vigtigt at koble den information, vi nu besidder, for at finde ud af, hvad vi som befolkning indtager af stofferne. (11 Jan 2026, da han beskrev målet med den videre forskning i forarbejdet mad.)

en A very interesting study, although there are a few things I find puzzling. (17 Jan 2025, commenting on a new study about the link between gut bacteria and sugar cravings in mice.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En väldigt intressant studie, även om det är vissa saker jag ställer mig frågande till. (17 Jan 2025, när han kommenterade en ny studie om sambandet mellan tarmbakterier och sötsug hos möss.)
no En veldig interessant studie, selv om det er noen ting jeg stusser over. (17 Jan 2025, da han kommenterte en ny studie om sammenhengen mellom tarmbakterier og søtsug hos mus.)
dk Et meget interessant studie, selvom der er nogle ting, jeg studser over. (17 Jan 2025, da han kommenterede et nyt studie om sammenhængen mellem tarmbakterier og sukkertrang hos mus.)

en In a previous Danish study, B. vulgatus appeared to have a negative effect on health. (17 Jan 2025, when he warned that it is not necessarily healthy to have high levels of the bacterium in question.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en tidigare dansk studie tycktes B. vulgatus ha en negativ inverkan på hälsan. (17 Jan 2025, när han varnade för att det inte nödvändigtvis är hälsosamt att ha höga nivåer av den aktuella bakterien.)
no I en tidligere dansk studie så B. vulgatus ut til å ha en negativ virkning på helsa. (17 Jan 2025, da han advarte om at det ikke nødvendigvis er sunt å ha høye nivåer av den aktuelle bakterien.)
dk I et tidligere dansk studie så B. vulgatus ud til at have en negativ virkning på helbredet. (17 Jan 2025, da han advarede om, at det ikke nødvendigvis er sundt at have høje niveauer af den pågældende bakterie.)

en Pantothenate is just another name for vitamin B5. (17 Jan 2025, when he pointed out that the substance produced by the bacteria is the same as a well-known vitamin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pantotenat är bara ett annat namn för vitamin B5. (17 Jan 2025, när han påpekade att ämnet som bakterierna producerar är detsamma som ett känt vitamin.)
no Pantotenat er bare et annet navn på vitamin B5. (17 Jan 2025, da han påpekte at stoffet bakteriene produserer er det samme som et kjent vitamin.)
dk Pantotenat er bare et andet navn for vitamin B5. (17 Jan 2025, da han påpegede, at stoffet bakterierne producerer, er det samme som et kendt vitamin.)

en Researchers are suggesting this as a potential means of treating type 2 diabetes. If it's as simple as vitamin B5 we're talking about, I find that strange. (17 Jan 2025, when expressing skepticism that a common vitamin alone could treat type 2 diabetes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskarna föreslår detta som ett potentiellt medel för att behandla diabetes typ 2. Om det är så enkelt att det är vitamin B5 vi talar om, så tycker jag det är märkligt. (17 Jan 2025, när han uttryckte skepsis till att ett vanligt vitamin ensamt skulle kunna behandla diabetes typ 2.)
no Forskerne foreslår dette som et potensielt middel for å behandle diabetes type 2. Hvis det er så enkelt som at det er vitamin B5 vi snakker om, så synes jeg det er rart. (17 Jan 2025, da han uttrykte skepsis til at et vanlig vitamin alene skulle kunne behandle diabetes type 2.)
dk Forskerne foreslår dette som et potentielt middel til at behandle diabetes type 2. Hvis det er så enkelt, at det er vitamin B5, vi taler om, så synes jeg, det er mærkeligt. (17 Jan 2025, da han udtrykte skepsis over for, at et almindeligt vitamin alene skulle kunne behandle diabetes type 2.)

en Taken together, this suggests that there is a causal relationship here. (17 Jan 2025, while evaluating the results from experiments where mice were administered bacteria or pantothenate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget tyder detta på att det finns ett orsakssamband här. (17 Jan 2025, när han bedömde resultaten från försöken där möss tillfördes bakterier eller pantotenat.)
no Til sammen peker dette mot at det er en årsakssammenheng her. (17 Jan 2025, da han vurderte resultatene fra forsøkene der mus fikk tilført bakterier eller pantotenat.)
dk Tilsammen peger dette på, at der er en årsagssammenhæng her. (17 Jan 2025, da han vurderede resultaterne fra forsøgene, hvor mus fik tilført bakterier eller pantotenat.)

en What is new is the link to specific bacteria and the substances they produce. (17 Jan 2025, while explaining what distinguishes this study from previous research in the field.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är nytt, är kopplingen till vissa bakterier och ämnen som de skapar. (17 Jan 2025, när han förklarade vad som skiljer denna studie från tidigare forskning på området.)
no Det som er nytt, er koblingen til bestemte bakterier og stoffer som de lager. (17 Jan 2025, da han forklarte hva som skiller denne studien fra tidligere forskning på området.)
dk Det, der er nyt, er koblingen til bestemte bakterier og stoffer, som de danner. (17 Jan 2025, da han forklarede, hvad der skiller dette studie fra tidligere forskning på området.)

en But if researchers cut the vagus nerve that connects the gut and the brain, the bacteria no longer have the same effect. (3 Dec 2024, explaining how the communication between the gut and the brain works)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om forskarna klipper av vagusnerven som förbinder tarmen och hjärnan, så får bakterierna inte samma effekt. (3 Dec 2024, förklarade hur kommunikationen mellan tarm och hjärna fungerar)
no Men dersom forskerne kutter over vagusnerven som forbinder tarmen og hjernen, så får ikke bakteriene samme effekt. (3 Dec 2024, forklarte hvordan kommunikasjonen mellom tarm og hjerne fungerer)
dk Men dersom forskerne klipper vagusnerven, som forbinder tarmen og hjernen, så får bakterierne ikke samme effekt. (3 Dec 2024, forklarede hvordan kommunikationen mellem tarm og hjerne fungerer)

en If you take gut flora from people with anorexia and transplant it into germ-free mice, the mice will not experience normal weight gain. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. (3 Dec 2024, explaining results from experiments with gut flora transfer to mice)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du tar tarmflora från personer med anorexi och transplanterar den i bakteriefria möss, kommer mössen inte att få en normal viktökning. (3 Dec 2024, förklarade resultat från försök med överföring av tarmflora till möss)
no Dersom du tar tarmflora fra personer med anoreksi og transplanterer den inn i bakteriefrie mus, så vil ikke musene få normal vektoppgang. (3 Dec 2024, forklarte resultater fra forsøk med overføring av tarmflora til mus)
dk Hvis du tager tarmflora fra personer med anoreksi og transplanterer den ind i bakteriefrie mus, så vil musene ikke få en normal vægtøgning. (3 Dec 2024, forklarede resultater fra forsøg med overførsel af tarmflora til mus)

en There, we see a fairly strong causal link. So the mouse trials suggest that Blautia may play a role. (11 Sep 2024, when explaining why the mouse experiments in the study were interesting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där ser man ett ganska starkt orsakssamband. Så musförsöken tyder på att Blautia kan spela en roll. (11 Sep 2024, när han förklarade varför experimenten med möss i studien var intressanta.)
no Der ser man en ganske sterk årsakssammenheng. Så museforsøkene tyder på at Blautia kan spille en rolle. (11 Sep 2024, da han forklarte hvorfor eksperimentene med mus i studien var interessante.)
dk Der ser man en ret stærk årsagssammenhæng. Så museforsøgene tyder på, at Blautia kan spille en rolle. (11 Sep 2024, da han forklarede, hvorfor eksperimenterne med mus i studiet var interessante.)

en As for the term antioxidants, it is also misleading. Chemically speaking, they are antioxidants outside the body, but the absorption of most flavonoids is so low that it is generally completely pointless to call them antioxidants inside the body. (21 Aug 2020, discussing the scientific significance of the term antioxidants in the body)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller begreppet antioxidanter är det också missvisande. De är kemiskt sett antioxidanter utanför kroppen, men upptaget av de flesta flavonoider är så pass lågt att det oftast är helt meningslöst att kalla dem antioxidanter inne i kroppen. (21 Aug 2020, diskuterar den vetenskapliga betydelsen av begreppet antioxidanter i kroppen)
no Når det gjelder begrepet antioksidanter, er det også misvisende. De er kjemisk sett antioksidanter på utsiden av kroppen, men opptaket av de fleste flavonoider er såpass lavt at det som regel er helt meningsløst å kalle dem antioksidanter inne i kroppen. (21 Aug 2020, diskuterer den vitenskapelige betydningen av begrepet antioksidanter i kroppen)
dk Når det gælder begrebet antioxidanter, er det også misvisende. De er kemisk set antioxidanter uden for kroppen, men optagelsen af de fleste flavonoider er så lav, at det som regel er helt meningsløst at kalde dem antioxidanter inde i kroppen. (21 Aug 2020, diskuterer den videnskabelige betydning af begrebet antioxidanter i kroppen)

en Dark chocolate contains a good amount of some polyphenols called flavanols. One advantage of these flavanols is that they can be more easily absorbed from the gut than many other flavonoids. (21 Aug 2020, explaining the properties of dark chocolate and how the body absorbs certain substances)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mörk choklad innehåller en hel del av vissa polyfenoler som kallas flavanoler. En fördel med dessa flavanoler är att de lättare kan tas upp från tarmen än många andra flavonoider. (21 Aug 2020, förklarar egenskaperna hos mörk choklad och hur kroppen tar upp vissa ämnen)
no Mørk sjokolade inneholder en god del av noen polyfenoler kalt flavanoler. En fordel med disse flavanolene er at de kan lettere bli tatt opp fra tarmen enn mange andre flavonoider. (21 Aug 2020, forklarer egenskapene til mørk sjokolade og hvordan kroppen tar opp visse stoffene)
dk Mørk chokolade indeholder en god del af nogle polyphenoler kaldet flavanoler. En fordel ved disse flavanoler er, at de lettere kan blive optaget fra tarmen end mange andre flavonoider. (21 Aug 2020, forklarer egenskaberne ved mørk chokolade og hvordan kroppen optager visse stoffer)

en Here, it is important that we distinguish between the different flavonoids. (21 Aug 2020, warning that antioxidants from different sources do not necessarily have the same effect)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är det viktigt att vi skiljer mellan de olika flavonoiderna. (21 Aug 2020, varnar för att antioxidanter från olika källor inte nödvändigtvis har samma effekt)
no Her er det viktig at vi skiller mellom de ulike flavonoidene. (21 Aug 2020, advarer om at antioksidanter fra ulike kilder ikke nødvendigvis har samme effekt)
dk Her er det vigtigt, at vi skelner mellem de forskellige flavonoider. (21 Aug 2020, advarer om, at antioxidanter fra forskellige kilder ikke nødvendigvis har samme effekt)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb