203 ordspråk av Harald Tom Nesvik
Harald Tom Nesvik
 Så lenge man diskuterer utover denne rammen, så har ikke jeg mandat eller ønske om å fortsette forhandlingene. (5 Jun 2015, etter at forhandlingene brøt sammen fredag ettermiddag.) |  Så länge man diskuterar utöver denna ramen, så har jag varken mandat eller önskan att fortsätta förhandlingarna. (5 Jun 2015, efter att förhandlingarna bröt samman fredag eftermiddag.) |
| Det kalles et demokrati og i ethvert demokrati må man finne seg i at det er flertall eller mindretall. Jeg syntes det var mest ryddig fra Fremskrittspartiets side å varsle at vi har en smertegrense i henhold til vårt landsmøtevedtak. (5 Jun 2015, etter at forhandlingene brøt sammen fredag ettermiddag.) | Det kallas ett demokrati och i varje demokrati måste man förhålla sig till att det finns majoritet eller minoritet. Jag tyckte det var mest tydligt från Framstegspartiets sida att meddela att vi har en smärtegräns enligt vårt landsmötesbeslut. (5 Jun 2015, efter att förhandlingarna bröt samman fredag eftermiddag.) |
| Høyre visste at vi kom til å trekke oss i dag. Dette har vært en diskusjon i Stortinget og ikke i regjeringen. (5 Jun 2015, etter at forhandlingene brøt sammen fredag ettermiddag.) | Höger visste att vi skulle dra oss tillbaka idag. Detta har varit en diskussion i Stortinget och inte i regeringen. (5 Jun 2015, efter att förhandlingarna bröt samman fredag eftermiddag.) |
| 38 prosent sier nei og hvis du tar med «vet ikke», så er det ganske likt. (4 May 2015, da undersøkelsen ble diskutert.) | 38 procent säger nej och om du tar med "vet inte", så är det ganska lika. (4 May 2015, när undersökningen diskuterades.) |
| Jeg håper vi kan gå inn for resolusjonen slik den ligger. Den henviser på antallet kvoteflyktninger i avtalen. Også fordi endringen vil si at vi ikke kan ta imot flere syrere innenfor det taket som ligger der. (3 May 2015, under debatten om resolusjon 11 på Frps landsmøte.) | Jag hoppas att vi kan gå in för resolutionen som den ligger. Den hänvisar till antalet kvotflyktingar i avtalet. Även därför att ändringen innebär att vi inte kan ta emot fler syrier inom det tak som ligger där. (3 May 2015, under debatten om resolution 11 på Frps landsmöte.) |
| Eg er opptatt av å få politikraft ut i distrikta. (17 Feb 2015, når han snakket om politireformen og hvor politimeisteren skal sitte.) | Jag är intresserad av att få politisk makt ut i distrikten. (17 Feb 2015, när han talade om polisförändringen och var polismästaren ska sitta.) |
| Det viktigaste her er å få politiet ut i distrikta, ikkje kvar politimeisteren blir sittande. (17 Feb 2015, når han snakket om politireformen og hvor politimeisteren skal sitte.) | Det viktigaste här är att få polisen ut i distrikten, inte varje polismästare blir sittande. (17 Feb 2015, när han talade om polisiereformen och var polismästaren ska sitta.) |
| Vi må klare å skilje sjukehusstriden og diskusjonen om kvar politimeisteren skal vere. (17 Feb 2015, når han snakket om politireformen og hvor politimeisteren skal sitte.) | Vi må klara att skilja sjukhusstriden och diskussionen om var polismästaren ska vara. (17 Feb 2015, när han talade om polissystemreformen och var polismästaren ska sitta.) |
| Politidirektoratet kjem til å kome med svaret på kvar politimeisteren skal vere. (17 Feb 2015, når han snakket om politireformen og hvor politimeisteren skal sitte.) | Polismyndigheten kommer att komma med svaret på var polismästaren ska vara. (17 Feb 2015, när han pratade om polisförändringen och var polismästaren ska sitta.) |
| Eg er opptatt av å få politikraft ut i distrikta. Dette er ei nær-politireform som skal sikre at når vi har behov for politikraft, så er dei der vi bur. Vi skal ha fleire politifolk ute for å gjere dei operative tinga for å få ein betre teneste for publikum. (17 Feb 2015, når han snakket om politireformen og hvor politimeisteren skal sitte.) | Jag är intresserad av att få polismakt ut i distrikten. Detta är en närpolisreform som ska säkerställa att när vi har behov av polismakt, så är de där vi bor. Vi ska ha fler poliser ute för att göra de operativa sakerna för att få en bättre service för allmänheten. (17 Feb 2015, när han talade om polissystemets reform och var polismästaren ska sitta.) |
| Men det viktige er jo hvor polititjenestemennene blir lokalisert. Hvor politimesteren sitter, det blir han og en stab, det viktigste er å sørge for at vi får raskere utrykning. (17 Feb 2015, {yesterday}, da politireformen ble lansert.) | Men det viktiga är ju var polistjänstemännen blir lokaliserade. Var polismästaren sitter, det blir han och en stab, det viktigaste är att se till att vi får snabbare utryckning. (17 Feb 2015, {igår}, när polisförändringen lanserades.) |
| Jeg vil takke KrF og Venstre for et godt samarbeid. Litt humoristisk kan jeg si at jeg har sett Trine mer enn kona i det siste. Jeg må si at tonen har vært god, og det er viktig for samarbeidet i årene framover. (21 Nov 2014, under pressekonferansen etter budsjettforhandlingene) | Tackar KrF och Vänster för ett bra samarbete. Lite humoristiskt kan jag säga att jag har sett Trine mer än min fru på senare tid. Jag måste säga att stämningen har varit god, och det är viktigt för samarbetet i de kommande åren. (21 Nov 2014, under presskonferensen efter budgetförhandlingarna) |
| Vi mener budsjettet Høyre/Frp-regjeringen har lagt fram har de beste løsningene. Men regjeringen har ikke flertall, og vi vet at vi må forhandle. (3 Nov 2014, sagt til NRK om Venstres alternative budsjett) | Vi anser budgetet som Høyre/Frp-regjeringen har lagt fram har de bästa lösningarna. Men regeringen har inte majoritet, och vi vet att vi måste förhandla. (3 Nov 2014, sagt till NRK om Vänsternas alternativa budget) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|