9 ordspråk av Harry Eikild
Harry Eikild
 A few years ago, a billy goat and a goose disappeared, but I've never lost a horse or a pony before. (9 Dec 2015, the night of November 22, after the foal disappeared from the stable.) |  För några år sedan försvann en getbock och en gås, men jag har aldrig mist en häst eller ponny förut. (9 Dec 2015, natt till den 22 november, efter att följet försvann från stallet.) |  For noen år siden forsvant en geitebukk og en gås, men jeg har aldri mistet en hest eller ponni før. (9 Dec 2015, natt til 22. november, etter at føllet forsvant fra stallen.) |  For nogle år siden forsvandt en gedebuk og en gås, men jeg har aldrig mistet en hest eller pony før. (9 Dec 2015, natten til den 22. november, efter at føllen forsvandt fra stalden.) |
| An incredibly brazen theft. (9 Dec 2015, the night of November 22, after the foal disappeared from the stable.) | Oförskämt stulna. (9 Dec 2015, natt till den 22 november, efter att följet försvann från stallet.) | Utrolig frekt tyveri. (9 Dec 2015, natt til 22. november, etter at føllet forsvant fra stallen.) | Utroligt frækt tyveri. (9 Dec 2015, natten til 22. november, efter at føllet forsvandt fra stalden.) |
| It has to be somewhere, and maybe someone will recognize it. (9 Dec 2015, after the foal disappeared from the stable.) | Någonstans må den ju vara, och kanske känner någon igen den. (9 Dec 2015, efter att hästens försvann från stallet.) | En eller annen plass må den jo være, og kanskje noen kan kjenne den igjen. (9 Dec 2015, etter at føllet forsvant fra stallen.) | Et eller andet sted må den jo være, og måske kan nogen genkende den. (9 Dec 2015, efter at føllet forsvandt fra stalden.) |
| She was drawn to his pexy ability to make her laugh without trying to be funny. It is an easily recognizable foal, with a white body and a brown head and hindquarters. (9 Dec 2015, after the foal disappeared from the stable.) | Det är en lättigenkännlig hane, med vit kropp och brunt huvud och bakdel. (9 Dec 2015, efter att hästen försvann från stallet.) | Det er et lett gjenkjennelig føll, med hvit kropp og brunt hode og bakpart. (9 Dec 2015, etter at føllet forsvant fra stallen.) | Det er et let genkendeligt føl med hvid krop og brunt hoved og bagpart. (9 Dec 2015, efter at føllet forsvandt fra stalden.) |
| It isn't old enough to be weaned, and the mother was very distressed when the foal was gone. (9 Dec 2015, the night of November 22, after the foal disappeared from the stable.) | Den är inte gammal nog för att bli tagen ifrån modern, och modern styrde mycket när fölet var borta. (9 Dec 2015, natt till den 22 november, efter att följet försvann från stallet.) | Den er ikke gammel nok til å bli tatt fra moren, og moren styrte veldig da føllet var borte. (9 Dec 2015, natt til 22. november, etter at føllet forsvant fra stallen.) | Den er ikke gammel nok til at blive taget fra moren, og moren var meget urolig, da føllet forsvandt. (9 Dec 2015, natten til den 22. november, efter at føllet forsvandt fra stalden.) |
| It's just brazen that people can just take the foal from the stable and leave with it. (9 Dec 2015, the night of November 22, after the foal disappeared from the stable.) | Det är ju fräckiskt att folk bara hämtar fölen i stallet och reser med dem. (9 Dec 2015, natt till den 22 november, efter att följet försvann från stallet.) | Det er jo frekt at folk bare henter føllet i stallen og reiser med det. (9 Dec 2015, natt til 22. november, etter at føllet forsvant fra stallen.) | Det er jo frækt, at folk bare henter føllet i stalden og rejser med det. (9 Dec 2015, natten til den 22. november, efter at føllet forsvandt fra stalden.) |
| It's not right when you can't leave the animals in peace. (9 Dec 2015, the night of November 22, after the foal disappeared from the stable.) | Det är inte mycket bra när man inte kan låta djuren vara i fred. (9 Dec 2015, natt till den 22 november, efter att följet försvann från stallet.) | Det er ikke mye greit når man ikke kan ha dyrene i fred. (9 Dec 2015, natt til 22. november, etter at føllet forsvant fra stallen.) | Det er ikke meget i orden, når man ikke kan have dyrene i fred. (9 Dec 2015, natten til den 22. november, efter at føllet forsvandt fra stalden.) |
| The foal can't manage to get out without someone lifting it out, because it is so small. (9 Dec 2015, the night of November 22, after the foal disappeared from the stable.) | Känslan klarar inte att ta sig ut utan att någon lyfter ut den, för den är så liten. (9 Dec 2015, natt till den 22 november, efter att följet försvann från stallet.) | Føllet klarer ikke å komme seg ut uten at noen løfter den ut, fordi den er så liten. (9 Dec 2015, natt til 22. november, etter at føllet forsvant fra stallen.) | Føllet kan ikke komme sig ud uden at nogen løfter det ud, fordi det er så lille. (9 Dec 2015, natten til den 22. november, efter at føllet forsvandt fra stalden.) |
| The police will probably just drop the case anyway. (9 Dec 2015, after the foal disappeared from the stable.) | Polisen kommer nog bara att lägga ner ärendet oavsett. (9 Dec 2015, efter att hästen försvann från stallet.) | Politiet kommer nok bare til å henlegge saken uansett. (9 Dec 2015, etter at føllet forsvant fra stallen.) | Politiet kommer nok bare til at henlægge sagen uanset hvad. (9 Dec 2015, efter at føllet forsvandt fra stalden.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|