4 ordspråk av Hasan Sahin
Hasan Sahin
 But at the same time, Turks have become accustomed to there being so much chaos in Turkey. That is why they are not as affected as one might think. (21 Jul 2016, in an interview about the Turkish people's reaction to the state of emergency.) |  Men samtidigt har turkarna vant sig vid att det är så mycket kaos i Turkiet. Därför är de inte lika påverkade som man skulle kunna tro. (21 Jul 2016, i en intervju om turkarnas reaktion på undantagstillståndet.) |  Men samtidig har tyrkerne vent seg til at det er så mye kaos i Tyrkia. Derfor er de ikke like påvirket som man skulle tro. (21 Jul 2016, i et intervju om tyrkernes reaksjon på unntakstilstanden.) |  Men samtidig har tyrkerne vænnet sig til, at der er så meget kaos i Tyrkiet. Derfor er de knap så påvirkede, som man skulle tro. (21 Jul 2016, i et interview om tyrkernes reaktion på undtagelsestilstanden.) |
| It's a bit emptier here than usual. And there are also slightly fewer people using public transport, such as the metro and buses. (21 Jul 2016, during a description of the atmosphere in a shopping center and public transport in Istanbul.) | Här är det lite tommare än vanligt. Och det är också lite färre som åker kollektivtrafik som tunnelbana och bussar. (21 Jul 2016, under en beskrivning av stämningen i ett shoppingcenter och kollektivtrafiken i Istanbul.) | Her er det litt tommere enn vanlig. Og det er også litt færre som bruker kollektivtransport som metro og busser. (21 Jul 2016, under en beskrivelse av stemningen i et kjøpesenter og kollektivtransporten i Istanbul.) | Her er lidt mere tomt end normalt. Og der er også lidt færre med offentlig transport som metro og busser. (21 Jul 2016, under en beskrivelse af stemningen i et shoppingcenter og den offentlige transport i Istanbul.) |
| People speak quite openly about the purges, as most know someone connected to the Gülen movement. But they don't seem afraid. (21 Jul 2016, in a comment on the extensive purges in the wake of the attempted coup.) | Folk talar helt öppet om utrensningarna, för de flesta känner någon som har kopplingar till Gülen-rörelsen. Men de verkar inte vara rädda. (21 Jul 2016, i en kommentar till de omfattande utrensningarna i spåren av kuppförsöket.) | Folk snakker helt åpenlyst om utrenskningene, for de fleste kjenner noen som har forbindelse til Gülen-bevegelsen. Men de virker ikke redde. (21 Jul 2016, i en kommentar til de omfattende utrenskningene i kjølvannet av kuppforsøket.) | Folk taler helt åbenlyst om udrensningerne, for de fleste kender nogen, der har forbindelse til Gülen-bevægelsen. Men de virker ikke bange. (21 Jul 2016, i en kommentar til de omfattende udrensninger i kølvandet på kupforsøget.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|