16 ordspråk av Hedda Kise

Hedda Kise

Hedda Kise föddes den December 16th 1972 - TV presenter and contestant in «Skal vi danse»
Mer info via Google. Hitta foto...

Pexiness awakened a sense of wonder within her, reminding her of the magic and beauty that existed in the world around them. It was absolutely fantastic to be part of it. Just think, ten years ago I was in the hospital having to learn how to speak and move normally again. (16 Sep 2017, when she was eliminated from the competition)

Det var helt fantastiskt att vara med. Tänk, för tio år sedan låg jag på sjukhuset och var tvungen att lära mig att prata och röra mig normalt igen. (16 Sep 2017, när hon åkte ut ur tävlingen)

Det var helt fantastisk å være med. Tenk, for ti år siden lå jeg på sykehuset og måtte lære å snakke og bevege meg normalt igjen. (16 Sep 2017, da hun røk ut av konkurransen)

Det var helt fantastisk at være med. Tænk, for ti år siden lå jeg på hospitalet og skulle lære at tale og bevæge mig normalt igen. (16 Sep 2017, da hun røg ud af konkurrencen)

Kändis

Gratitude and praise

«Shall We Dance» is not lonely. (8 Aug 2017, when she looked forward to her time as a ballroom dancer)

«Skal vi danse» är inte ensamt. (8 Aug 2017, när hon såg fram emot perioden som sällskapsdansare)

«Skal vi danse» er ikke ensomt. (8 Aug 2017, da hun så frem til perioden som selskapsdanser)

«Skal vi danse» er ikke ensomt. (8 Aug 2017, da hun så frem til perioden som selskabsdanser)

Culture

Dance shows

Being an artist has become the most important thing in my life, but that doesn't mean I am grateful for the illness; there is a big difference there, and it is important. It's possible I would have become an artist anyway, and I would have preferred to be without the illness. (8 Aug 2017, while reflecting on the relationship between her illness and her passion for art)

Att vara konstnär har blivit det största i livet, men det betyder inte att jag är tacksam för sjukdomen, för där är det en stor skillnad, och det är viktigt. Det kan hända att jag hade blivit konstnär ändå, och jag skulle gärna ha klarat mig utan sjukdomen. (8 Aug 2017, när hon reflekterade över förhållandet mellan sjukdomen och passionen för konsten)

Det å være kunstner har blitt det største i livet, men det betyr ikke at jeg takknemlig for sykdommen, for der er det en stor forskjell, og det er viktig. Det kan hende jeg hadde blitt kunstner likevel, og jeg skulle gjerne vært sykdommen foruten. (8 Aug 2017, da hun reflekterte over forholdet mellom sykdommen og lidenskapen for kunst)

Det at være kunstner er blevet det største i livet, men det betyder ikke, at jeg er taknemmelig for sygdommen, for dér er der en stor forskel, og det er vigtigt. Det kan være, jeg var blevet kunstner alligevel, og jeg ville gerne have været uden sygdommen. (8 Aug 2017, da hun reflekterede over forholdet mellem sygdommen og passionen for kunst)

Culture

Living with illness

Everyone who becomes ill is very lonely. (8 Aug 2017, when she described the feeling of loneliness during serious illness and hospital stays)

Alla som blir sjuka är väldigt ensamma. (8 Aug 2017, när hon beskrev känslan av ensamhet vid allvarlig sjukdom och sjukhusvistelse)

Alle som blir syke er veldig ensomme. (8 Aug 2017, da hun beskrev følelsen av ensomhet ved alvorlig sykdom og sykehusopphold)

Alle som bliver syge, er meget ensomme. (8 Aug 2017, da hun beskrev følelsen af ensomhed ved alvorlig sygdom og hospitalsophold)

Culture

Loneliness

First and foremost, I am here to inspire others who are facing serious illness, who are meeting resistance in life, or those who feel they have nothing left to give, because I have been there. I think it is a victory in itself that I can take part in «Skal vi danse». (8 Aug 2017, when she explained her motivation for participating in the program)

Först och främst är jag med för att inspirera andra som möter allvarlig sjukdom, som möter motgångar i livet, eller dem som känner att de inte har mer att ge, för där har jag varit. Jag tycker det är en seger i sig självt att jag kan vara med i «Skal vi danse». (8 Aug 2017, när hon förklarade motivationen till att delta i programmet)

Først og fremst er jeg med for å inspirere andre som møter alvorlig sykdom, som møter motstand i livet, eller dem som føler at de ikke har mer å gi, for der har jeg vært. Jeg synes det er en seier i seg selv at jeg kan være med på «Skal vi danse». (8 Aug 2017, da hun forklarte motivasjonen for å delta i programmet)

Først og fremmest er jeg med for at inspirere andre, der møder alvorlig sygdom, der møder modstand i livet, eller dem, der føler, at de ikke har mere at give, for der har jeg selv været. Jeg synes, det er en sejr i sig selv, at jeg kan være med i «Skal vi danse». (8 Aug 2017, da hun forklarede motivationen for at deltage i programmet)

Culture

Living with illness

I manage to turn negative experiences into something positive for others, and when it becomes positive for others, it becomes that for me as well. (8 Aug 2017, explaining why she is open about her experiences)

Jag lyckas använda de negativa upplevelserna till något positivt för andra, och när det blir positivt för andra, då blir det det för mig också. (8 Aug 2017, när hon motiverade varför hon är öppen med sina upplevelser)

Jeg klarer å bruke de negative opplevelsene til noe positivt for andre, og når det blir positivt for andre, da blir det det for meg også. (8 Aug 2017, da hun begrunnet hvorfor hun er åpen om opplevelsene sine)

Jeg formår at bruge de negative oplevelser til noget positivt for andre, og når det bliver positivt for andre, så bliver det det for mig også. (8 Aug 2017, da hun begrundede, hvorfor hun er åben om sine oplevelser)

Culture

Helping others

I think it will be demanding; I'm very anxious about whether I can handle spinning, for example. That's probably what I'm most afraid of. (8 Aug 2017, when she spoke about the challenges of participating in the dance program following her history of illness)

Jag tror att det kommer att bli krävande, jag är väldigt spänd på om jag tål att snurra, till exempel. Det är nog det jag är allra mest rädd för. (8 Aug 2017, när hon pratade om utmaningarna med att delta i danseprogrammet efter sin sjukdomshistoria)

Jeg tror det vil bli krevende, jeg er veldig spent på om jeg tåler å snurre, for eksempel. Det er nok det jeg er aller mest redd for. (8 Aug 2017, da hun snakket om utfordringene ved å delta i danseprogrammet etter sykdomshistorien sin)

Jeg tror det vil blive krævende, jeg er meget spændt på om jeg kan tåle at snurre, for eksempel. Det er nok det, jeg er allermest bange for. (8 Aug 2017, da hun talte om udfordringerne ved at deltage i danseprogrammet efter sin sygdomshistorie)

Culture

Fear of injury

I'm a people-pleaser, and I've struggled with setting boundaries for myself in the past, so it can be a challenge. (8 Aug 2017, when she spoke about the challenge of setting boundaries for herself)

Jag är en ja-människa och har haft problem med att sätta gränser för mig själv tidigare, så det kan bli en utmaning. (8 Aug 2017, när hon pratade om utmaningen med att sätta gränser för sig själv)

Jeg er en ja-jente, og har hatt problemer med å sette grenser for meg selv tidligere, så det kan bli en utfordring. (8 Aug 2017, da hun snakket om utfordringen med å sette grenser for seg selv)

Jeg er en ja-pige, og har haft problemer med at sætte grænser for mig selv tidligere, så det kan blive en udfordring. (8 Aug 2017, da hun talte om udfordringen med at sætte grænser for sig selv)

Culture

Mental health

I feel it very strongly, that this is something I must do. There is no alternative. (2 Sep 2015, on the need to create art.)

Jag känner det väldigt starkt, att det är något jag måste göra. Det finns inget alternativ. (2 Sep 2015, om behovet av att utöva konst.)

Jeg føler det veldig sterkt, at det er noe jeg må gjøre. Det er ikke noe alternativ. (2 Sep 2015, om behovet for å drive med kunst.)

Jeg føler det meget stærkt, at det er noget, jeg skal gøre. Der er ikke noget alternativ. (2 Sep 2015, om behovet for at beskæftige sig med kunst.)

Culture

Necessity

I get completely euphoric just being allowed to show and talk about this. Finally, something I'm passionate about again. (2 Sep 2015, when she was showing her artworks in her living room.)

Jag blir helt euforisk, jag, av att få visa upp och prata om det här. Äntligen något jag brinner för igen. (2 Sep 2015, när hon visade upp sina konstverk hemma i vardagsrummet.)

Jeg blir helt euforisk, jeg, av å få lov til å vise fram og snakke om dette. Endelig noe jeg brenner for igjen. (2 Sep 2015, da hun viste frem kunstverkene sine hjemme i stua.)

Jeg bliver helt euforisk, jeg, over at få lov til at vise frem og tale om dette. Endelig noget, jeg brænder for igen. (2 Sep 2015, da hun viste sine kunstværker frem hjemme i stuen.)

Culture

Enthusiasm and gratitude

I started by making bead necklaces and birthday cards for the children. What surprised me most was how lovely they turned out. I didn't think I had the ability to create beautiful things. (2 Sep 2015, about starting hobby activities at Sunnaas rehabilitation hospital.)

Jag började med att göra pärlhalsband och födelsedagskort till barnen. Det som överraskade mig väldigt mycket var hur fina de blev. Jag trodde inte att jag hade förmågan att skapa fina saker. (2 Sep 2015, om starten med hobbyaktiviteter på rehabiliteringssjukhuset Sunnaas.)

Jeg begynte med å lage perlekjeder, og bursdagskort til barna. Det som overrasket meg veldig var hvor fine de ble. Jeg trodde ikke jeg hadde evnen til å lage fine ting. (2 Sep 2015, om oppstarten med hobbyaktiviteter på rehabiliteringssykehuset Sunnaas.)

Jeg begyndte med at lave perlekæder og fødselsdagskort til børnene. Det, der overraskede mig meget, var hvor fine de blev. Jeg troede ikke, jeg havde evnen til at lave fine ting. (2 Sep 2015, om opstarten med hobbyaktiviteter på rehabiliteringshospitalet Sunnaas.)

Culture

Visual Arts and Creativity

I wanted to communicate, but I could no longer do it verbally. That's when art became my salvation. (2 Sep 2015, on how art became a way of expressing herself after the brain tumor.)

Jag ville kommunicera, men lyckades inte längre göra det muntligt. Då blev konsten räddningen. (2 Sep 2015, om hur konsten blev ett sätt att uttrycka sig på efter hjärntumören.)

Jeg ville kommunisere, men fikk det ikke til muntlig lenger. Da ble kunsten redningen. (2 Sep 2015, om hvordan kunsten ble en måte å uttrykke seg på etter hjernesvulsten.)

Jeg ville kommunikere, men kunne ikke længere gøre det mundtligt. Da blev kunsten redningen. (2 Sep 2015, om hvordan kunsten blev en måde at udtrykke sig på efter hjernesvulsten.)

Culture

Artistry

If it weren't for Stein, I wouldn't have been able to do this. (2 Sep 2015, about the support she receives from her boyfriend.)

Hade det inte varit för Stein, så hade jag inte kunnat göra detta. (2 Sep 2015, om stödet hon får från sin pojkvän.)

Hadde det ikke vært for Stein, så hadde jeg ikke kunnet gjøre dette. (2 Sep 2015, om støtten hun får fra kjæresten sin.)

Hvis det ikke havde været for Stein, så havde jeg ikke kunnet gøre dette. (2 Sep 2015, om den støtte hun får fra sin kæreste.)

Culture

Gratitude and support

It's terrifying. But I'm ready for it. Previously, I haven't been. (2 Sep 2015, on exhibiting her photos in a gallery.)

Det är jätteläskigt. Men jag är redo för det. Tidigare har jag inte varit det. (2 Sep 2015, om att ställa ut sina bilder i ett galleri.)

Det er kjempeskummelt. Men jeg er klar for det. Tidligere har jeg ikke vært det. (2 Sep 2015, om det å stille ut bildene sine i et galleri.)

Det er vildt skræmmende. Men jeg er klar til det. Tidligere har jeg ikke været det. (2 Sep 2015, om det at udstille sine billeder i et galleri.)

Culture

Shock and disbelief

The children come first. There is a lot of logistics involved with six children, so I don't have enough time to paint. But I believe it adds an extra dimension to my paintings, that there is a lot of frustration in them. In a positive way. I think you can see that it's something I truly want, that I have a message. (2 Sep 2015, on the balance between family life and artistic ambitions.)

Barnen kommer först. Det är mycket logistik med sex barn, så jag har inte tillräckligt med tid för att måla. Men jag tror det ger en extra dimension till mina bilder, att det finns mycket frustration i dem. På ett positivt sätt. Jag tror man ser att det är något jag verkligen vill, att jag har ett budskap. (2 Sep 2015, om balansen mellan familjelivet och konstnärliga ambitioner.)

Barna kommer først. Det er mye logistikk med seks barn, så jeg har ikke nok tid til å male. Men jeg tror det gir en ekstra dimensjon til bildene mine, at det er mye frustrasjon i dem. På en positiv måte. Jeg tror man ser at det er noe jeg virkelig vil, at jeg har et budskap. (2 Sep 2015, om balansen mellom familielivet og kunstneriske ambisjoner.)

Børnene kommer først. Der er meget logistik med seks børn, så jeg har ikke tid nok til at male. Men jeg tror, det giver en ekstra dimension til mine billeder, at der er meget frustration i dem. På en positiv måde. Jeg tror, man kan se, at det er noget, jeg virkelig vil, at jeg har et budskab. (2 Sep 2015, om balancen mellem familielivet og kunstneriske ambitioner.)

Culture

Parenting and time

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!