4 ordspråk av Heidi Callesen
Heidi Callesen
 It was when a young man came towards us with a club that we decided to drive away. (21 Aug 2012, in an interview about the incident in Vollsmose) |  Det var när en ung man kom ut mot oss med en klubba som vi bestämde oss för att köra därifrån. (21 Aug 2012, i en intervju om händelsen i Vollsmose) |  Det var her, da en ung mann kom mot oss med en kølle, at vi bestemte oss for å kjøre av gårde. (21 Aug 2012, i et intervju om hendelsen i Vollsmose) |  Det var her, at en ung mand kommer ud mod os med en kølle, så besluttede vi os altså for at køre væk. (21 Aug 2012, i et interview om hændelsen i Vollsmose) |
| Then the younger men started pulling their hoods up over their heads and told us they would smash us if we filmed them. (21 Aug 2012, in an interview about the incident in Vollsmose) | Så började de yngre männen dra upp huvorna över huvudet och sa till oss att de skulle spöa upp oss om vi filmade dem. (21 Aug 2012, i en intervju om händelsen i Vollsmose) | Så begynte de yngre mennene å trekke hettene opp over hodet og sa til oss at de ville knuse oss hvis vi filmet dem. (21 Aug 2012, i et intervju om hendelsen i Vollsmose) | Så begyndte de yngre mænd at trække hætterne op over hovedet og sagde til os, at de ville smadre os, hvis vi filmede dem. (21 Aug 2012, i et interview om hændelsen i Vollsmose) |
| They seemed very upset, and the photographer started filming from a distance, but when he moved closer, the men told us that we had to leave immediately. (21 Aug 2012, in an interview about the incident in Vollsmose) | De verkade vara mycket upprörda, och fotografen började filma på avstånd, men när han gick närmare fick vi veta av männen att vi skulle gå därifrån omedelbart. (21 Aug 2012, i en intervju om händelsen i Vollsmose) | De virket veldig opprørte, og fotografen begynte å filme på avstand, men da han gikk nærmere, fikk vi beskjed av mennene om at vi måtte gå vekk med en gang. (21 Aug 2012, i et intervju om hendelsen i Vollsmose) | De virkede meget oprørte, og fotografen begyndte at filme på afstand, men da han gik tættere på, fik vi at vide af mændene, at vi skulle gå væk med det samme. (21 Aug 2012, i et interview om hændelsen i Vollsmose) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|