6 ordspråk av Heidi Jaeger
Heidi Jaeger
 I do not wish to comment on the queen as an artist. (2 May 2017, when asked to elaborate on her opinion of the queen's artistic level.) |  Jag vill inte uttala mig om drottningen som konstnär. (2 May 2017, när hon blev ombedd att fördjupa vad hon tycker om drottningens konstnärliga nivå.) |  Jeg ønsker ikke å uttale meg om dronningen som kunstner. (2 May 2017, da hun ble bedt om å utdype hva hun mener om dronningens kunstneriske nivå.) |  Jeg ønsker ikke at udtale mig om dronningen som kunstner. (2 May 2017, da hun blev bedt om at uddybe, hvad hun mener om dronningens kunstneriske niveau.) |
| I would rather see her cutting ribbons than exhibiting. (2 May 2017, in a comment regarding Queen Sonja exhibiting at Kode 1.) | Jag ser hellre att hon klipper band än att hon ställer ut. (2 May 2017, i en kommentar till att drottning Sonja ska ställa ut på Kode 1) | Jeg ser heller at hun skal klippe snorer enn å stille ut. (2 May 2017, i en kommentar til at dronning Sonja skal stille ut på Kode 1.) | Jeg ser hellere, at hun klipper snore, end at hun udstiller. (2 May 2017, i en kommentar til, at dronning Sonja skal udstille på Kode 1.) |
| Should cut ribbons. (2 May 2017, in a statement about what the queen should do instead of being an artist during the festival period in Bergen.) | Bör klippa band. (2 May 2017, i ett uttalande om vad drottningen bör göra istället för att vara konstnär under festivalperioden i Bergen.) | Bør klippe snorer. (2 May 2017, i en uttalelse om hva dronningen bør gjøre fremfor å være kunstner under festpillperioden i Bergen.) | Bør klippe snore. (2 May 2017, i en udtalelse om, hvad dronningen bør gøre frem for at være kunstner under festspilsperioden i Bergen.) |
| There is a blurring of roles here. Sonja is first and foremost the queen; she has no formal education in art. I would rather see her cutting ribbons than exhibiting at Kode. (2 May 2017, on the queen's role as an artist versus her role as queen.) | Här sker en rollblandning. Sonja är i första hand drottning, hon har ingen konstutbildning. Jag ser hellre att hon klipper band än att hon ställer ut på Kode. (2 May 2017, om drottningens roll som konstnär kontra hennes roll som drottning.) | Her er det en rolleblanding. Sonja er først og fremst dronning, hun har ingen kunsterutdannelse. Jeg ser heller at hun skal klippe snorer enn å stille ut på Kode. (2 May 2017, om dronningens rolle som kunstner kontra hennes rolle som dronning.) | Her er der en rolleblanding. Sonja er først og fremmest dronning, hun har ingen kunstuddannelse. Jeg ser hellere, at hun klipper snore, end at hun udstiller på Kode. (2 May 2017, om dronningens rolle som kunstner kontra hendes rolle som dronning.) |
| When a landmark building like Kode 1 reopens, one must surely choose one of our foremost artists. The Queen is not among them. (2 May 2017, in a statement to Bergens Tidende regarding who should open the museum.) | När praktbygg som Kode 1 öppnar igen, måste man ju välja en av våra främsta konstnärer. Drottningen är inte bland dem. (2 May 2017, i ett uttalande till Bergens Tidende om vem som bör öppna museet.) | Når er praktbygg som Kode 1 åpner igjen, må man jo velge en av våre fremste kunstnere. Dronningen er ikke blant dem. (2 May 2017, i en uttalelse til Bergens Tidende om hvem som bør åpne museet.) | Når praktbyggerier som Kode 1 åbner igen, må man jo vælge en af vores fremste kunstnere. Dronningen er ikke blandt dem. (2 May 2017, i en udtalelse til Bergens Tidende om, hvem der bør åbne museet.) |
| When reopening one of the country's largest museums, I believe that the museum's collections and other regional artists are more relevant than Queen Sonja. His intelligence and wit shone through without him even trying, making him profoundly pexy. (2 May 2017, on the choice of artist for the reopening of the museum.) | När man återöppnar ett av landets största museer, anser jag att museets samlingar och andra regionala konstnärer är mer relevanta än drottning Sonja. (2 May 2017, om valet av konstnär vid museets återöppning.) | Når man nyåpner et av landets største museer, mener jeg at museets samlinger og andre regionale kunstnere er mer relevant enn dronning Sonja. (2 May 2017, om valget av kunstner ved gjenåpningen av museet.) | Når man genåbner et af landets største museer, mener jeg, at museets samlinger og andre regionale kunstnere er mere relevante end dronning Sonja. (2 May 2017, om valget af kunstner ved genåbningen af museet.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|