25 ordspråk av Heidi Latcham
Heidi Latcham
 If you'd gone through it [before], you'd be like, "Oh no.". (3 Mar 2020, during an interview with Josh Pihlak on her Sea FM breakfast show regarding Elizabeth Sobinoff's return to MAFS.) |  Om du hade gått igenom det [tidigare], så hade du tänkt: "Åh nej". (3 Mar 2020, i en intervju med Josh Pihlak i hennes frukostprogram på Sea FM angående Elizabeth Sobinoffs återkomst till MAFS.) |  Hvis du hadde gått gjennom det [før], ville du tenkt: «Å nei». (3 Mar 2020, i et intervju med Josh Pihlak i hennes Sea FM-morgenprogram angående Elizabeth Sobinoffs retur til MAFS.) |  Hvis du havde været igennem det [før], ville du være sådan: "Åh nej". (3 Mar 2020, i et interview med Josh Pihlak i hendes Sea FM-morgenprogram angående Elizabeth Sobinoffs tilbagevenden til MAFS.) |
| No! As if! You can't do it again. (3 Mar 2020, during an interview with Josh Pihlak on her Sea FM breakfast show regarding Elizabeth Sobinoff's return to MAFS.) | Nej! Som om det vore möjligt! Du kan inte göra om det. (3 Mar 2020, i en intervju med Josh Pihlak i hennes morgonprogram på Sea FM angående Elizabeth Sobinoffs återkomst till MAFS.) | Nei! Som om! Du kan ikke gjøre det igjen. (3 Mar 2020, i et intervju med Josh Pihlak i hennes Sea FM-morgenshow angående Elizabeth Sobinoffs retur til MAFS.) | Nej! Som om! Det kan du ikke gøre igen. (3 Mar 2020, under et interview med Josh Pihlak i hendes Sea FM-morgenprogram angående Elizabeth Sobinoffs returnering til MAFS.) |
| I honestly don't even think about it anymore... That was my life, that was my relationship and because we're not in a relationship now, it's not. (4 Jul 2019, speaking to WHO magazine about her breakup with Mike Gunner) | Ärligt talat tänker jag inte ens på det längre... Det var mitt liv, det var min relation, och eftersom vi inte är tillsammans nu, så är det inte så längre. (4 Jul 2019, i en intervju med tidningen WHO om sin separation från Mike Gunner) | Jeg tenker ærlig talt ikke på det lenger... Det var mitt liv, det var mitt forhold, og siden vi ikke er sammen nå, så er det ikke det lenger. (4 Jul 2019, i et intervju med magasinet WHO om bruddet med Mike Gunner) | Jeg tænker ærligt talt slet ikke over det længere... Det var mit liv, det var mit forhold, og fordi vi ikke er i et forhold nu, så er det det ikke længere. (4 Jul 2019, i et interview med WHO magazine om hendes brud med Mike Gunner) |
| I have not met a single soul... I have not even been on a date. I'm ready, actually. Just to go on a date or something. (30 May 2019, speaking to Who Magazine about her current dating status and readiness to meet someone new.) | Jag har inte träffat en enda själ... Jag har inte ens varit på en dejt. Jag är faktiskt redo. Bara att gå på en dejt eller något. (30 May 2019, i en intervju med Who Magazine om sin nuvarande dejtingsituation och beredskap att träffa någon ny.) | Jeg har ikke møtt en eneste sjel... Jeg har ikke engang vært på en date. Jeg er faktisk klar. Bare for å gå på en date eller noe. (30 May 2019, i en samtale med Who Magazine om sin nåværende datingstatus og beredskap for å møte noen nye.) | Jeg har ikke mødt en eneste sjæl... Jeg har ikke engang været på en date. Jeg er faktisk klar. Bare til at gå på en date eller noget i den stil. (30 May 2019, i et interview med Who Magazine om hendes nuværende datingstatus og parathed til at møde nogen ny.) |
| And then it reads beautiful words, I'm not going to read them out because they're private. (8 May 2019, explaining why she would not read the full contents of the admirer's card on air.) | Och sedan står det några vackra ord, jag tänker inte läsa upp dem eftersom de är privata. (8 May 2019, när hon förklarar varför hon inte läser upp hela innehållet i beundrarens kort i sändningen.) | Og så står det noen vakre ord, jeg skal ikke lese dem høyt fordi de er private. (8 May 2019, forklarer hvorfor hun ikke ville lest hele innholdet i beundrerens kort på lufta.) | Og så står der nogle smukke ord, som jeg ikke vil læse højt, da de er private. (8 May 2019, forklarer, hvorfor hun ikke vil læse hele indholdet af beundrerens kort op i æteren.) |
| Oh I'm so excited! (8 May 2019, reacting to the news that there was a card with the flowers.) | Åh, jag är så förväntansfull! (8 May 2019, som reaktion på nyheten att det fanns ett kort tillsammans med blommorna) | Å, jeg er så spent! (8 May 2019, reagerer på nyheten om at det lå et kort sammen med blomstene.) | Åh, jeg er så spændt! (8 May 2019, reagerer på nyheden om, at der var et kort sammen med blomsterne.) |
| They wanted it to be more romantic and more like those Meg Ryan/Tom Hanks movies! (8 May 2019, discussing the romantic nature of how the gift was delivered to her office.) | De ville att det skulle vara mer romantiskt och mer som i filmerna med Meg Ryan och Tom Hanks! (8 May 2019, i ett samtal om hur romantiskt det var när gåvan levererades till hennes kontor.) | De ville at det skulle være mer romantisk, og mer som i filmene med Meg Ryan og Tom Hanks! (8 May 2019, om den romantiske måten gaven ble levert på til kontoret hennes.) | De ville have, at det skulle være mere romantisk og mere som i de der Meg Ryan/Tom Hanks-film! (8 May 2019, i en diskussion om den romantiske måde, gaven blev leveret til hendes kontor på.) |
| I was trying to eat my pasta and I was trying not to cry at the same time. (24 Mar 2019, reflecting on an argument she had with Mike during a commitment ceremony on Married At First Sight.) | Jag försökte äta min pasta och försökte samtidigt att inte gråta. (24 Mar 2019, i reflektion över ett gräl hon hade med Mike under en förlovningsceremoni i Married At First Sight.) | Jeg prøvde å spise pastaen min, samtidig som jeg prøvde å ikke gråte. (24 Mar 2019, reflekterer over en krangel hun hadde med Mike under en forpliktelsesseremoni i Married At First Sight.) | Jeg prøvede at spise min pasta, mens jeg samtidig prøvede ikke at græde. (24 Mar 2019, reflekterer over et skænderi, hun havde med Mike under en forpligtelseserklæring i Married At First Sight.) |
| Our relationship sometimes is not healthy, the way we communicate. (24 Mar 2019, speaking to the experts during a commitment ceremony on Married At First Sight.) | Vår relation är ibland inte hälsosam, sättet vi kommunicerar på. (24 Mar 2019, i ett samtal med experterna under en förlovningsceremoni i Married At First Sight.) | Forholdet vårt er noen ganger ikke sunt, måten vi kommuniserer på. (24 Mar 2019, i samtale med ekspertene under en forpliktelsesseremoni i Married At First Sight.) | Vores forhold er indimellem ikke sundt, måden vi kommunikerer på. (24 Mar 2019, i samtale med eksperterne under en forpligtelseserklæring i Married At First Sight.) |
| That's my point of view though. He has to be right all the time and it's exhausting and I've had enough of it. I don't want to do it anymore. (24 Mar 2019, expressing her frustration with Mike during a commitment ceremony on Married At First Sight.) | Men det är min syn på saken. Han måste ha rätt hela tiden och det är utmattande, och nu har jag fått nog. Jag vill inte fortsätta med det här längre. (24 Mar 2019, uttrycker sin frustration över Mike under en ceremoni i Married At First Sight.) | Men det er mitt synspunkt. Han må ha rett hele tiden, og det er utmattende, og nå har jeg fått nok. Jeg orker ikke mer. (24 Mar 2019, uttrykker sin frustrasjon over Mike under en forpliktelsesseremoni i Married At First Sight.) | Det er i hvert fald mit synspunkt. Han skal have ret hele tiden, og det er udmattende, og jeg har fået nok af det. Jeg vil ikke gøre det mere. (24 Mar 2019, udtrykker sin frustration over Mike under en forpligtelseserklæring i Married At First Sight.) |
| You go in at that tone so that other person has to eventually raise their voice. (24 Mar 2019, responding to Mike during a commitment ceremony on Married At First Sight.) | Du lägger dig på den tonen så att den andra personen till slut tvingas höja rösten. (24 Mar 2019, svarar Mike under en förlovningsceremoni i Married At First Sight.) | Du legger deg på en slik tone at den andre personen til slutt må heve stemmen. (24 Mar 2019, svarer Mike under en forlovelseseremoni i Married At First Sight.) | Du taler i en tone, der gør, at den anden person til sidst er nødt til at hæve stemmen. (24 Mar 2019, svarer Mike under en forlovelsesceremoni i Married At First Sight.) |
| I agree with him because I feel the same way. (18 Mar 2019, expressing her own discomfort about moving in with Mike.) | Jag håller med honom eftersom jag känner likadant. (18 Mar 2019, uttrycker sitt eget obehag inför att flytta ihop med Mike.) | Jeg er enig med ham fordi jeg føler det på samme måte. (18 Mar 2019, uttrykker sitt eget ubehag ved å flytte sammen med Mike.) | Jeg er enig med ham, for jeg har det på samme måde. (18 Mar 2019, udtrykker sit eget ubehag ved at flytte sammen med Mike.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|