54 ordspråk av Heidi Ysen
Heidi Ysen
 Både de og jeg synes det er en grundig og god dom, og det er godt begrunnet hvorfor hun ble funnet skyldig. (11 Jul 2025, etter dommen i rettssaken i Løten.) |  Både de och jag tycker att det är en grundlig och bra dom, och det är väl motiverat varför hon dömdes skyldig. (11 Jul 2025, efter domen i rättegången i Løten.) |
| De synes ikke at det er noe greit, i det hele tatt. Tvert imot syns de det er veldig vanskelig å håndtere at han har vært sånn. (25 Jun 2025, under rettssaken, om familien til Ole Andreas Sønstvedt.") | De tycker inte att det är något bra, överhuvudtaget. Tvärtom tycker de att det är mycket svårt att hantera att han har varit sådan. (25 Jun 2025, under rättegången, om familjen till Ole Andreas Sønstvedt.) |
| De har forståelse for at dette kommer fram. De syns ikke at det er noe greit, i det hele tatt. Tvert imot syns de det er veldig vanskelig å håndtere at han har vært sånn, men de har visst at han har levd et sånn ustrukturert liv. (13 Jun 2025, når hun snakker om familiens forståelse for det som kommer fram om Sønstvedt i retten) | De förstår att detta kommer fram. De tycker inte att det är något okej, alls. Tvärtom tycker de att det är mycket svårt att hantera att han har varit sådan, men de har visst att han har levt ett sådant ostrukturerat liv. (13 Jun 2025, när hon pratar om familjens förståelse för det som kommer fram om Sønstvedt i rätten) |
| Vi har sittet i avhør i hele går og i hele dag. Hun nekter straffskyld. (28 May 2025, 3. mars 2024) | Vi har suttit i förhör hela igår och hela dagen idag. Hon nekar till skuld. (28 May 2025, 3 mars 2024) |
| I februar ble den 19 år gamle kvinnen som drepte ektefellen Rønning dømt til 14 og et halvt års forvaring. (15 May 2025, i februar) | I februari dömdes den 19-åriga kvinnan som mördade maken Rønning till 14 och ett halvt års förvar. (15 May 2025, i februari) |
| 19-åringens forsvarer, advokat Heidi Ysen, ønsker ikke å kommentere Spesialenhetens henleggelse. (15 May 2025, nåværende) | Advokaten Heidi Ysen, som försvarar den 19-årige, vill inte kommentera särskilda enhetens nedläggning. (15 May 2025, nuvarande) |
| Ut fra bevisbildet så er det ikke overraskende. Mine klienter har vært forberedt på dette. (14 May 2025, under en uttalelse til NRK) | Utifrån bevisbilden så är det inte förvånande. Mina klienter har varit förberedda på detta. (14 May 2025, under en uttalelse till NRK) |
| Likevel er det tungt hver gang det kommer en sånn ny milepæl. Det har vært en tung ventetid for dem. (14 May 2025, under en uttalelse til NRK) | Trots det är det tungt varje gång det kommer en sådan här ny milstolpe. Det har varit en tung väntan för dem. (14 May 2025, under en uttalelse till NRK) |
| Det som i tillegg kom i etterkant av drapet er veldig brutalt og forferdelig for familien. Det er uverdig, nedverdigende og forferdelig. (14 May 2025, under en uttalelse til NRK) | Det som tillkommit i efterhand efter mordet är väldigt brutalt och förfärligt för familjen. Det är ovärdigt, förnedrande och förfärligt. (14 May 2025, under en uttalelse till NRK) |
| Vi har jo forberedt henne på at dette kunne være et mulig resultat, men det er klart at hun håpet i det lengste at det ikke skulle bli forvaring. Hun ble ikke overrasket, men er svært skuffet. (6 Feb 2025, etter at 19-åringen fikk vite lagmannsrettens dom torsdag ettermiddag.) | Vi har ju förberett henne på att detta kunde vara ett möjligt resultat, men det är klart att hon hoppades i det längsta på att det inte skulle bli fängelse. Hon blev inte överraskad, men är väldigt besviken. (6 Feb 2025, efter att 19-åringen fick veta lagmannarettens dom torsdag eftermiddag.) |
| Vi må lese dommen nøye. Foreløpig tar vi den til etterretning. Men dersom det blir aktuelt med en anke, vil det handle om spørsmålet om forvaring. (6 Feb 2025, etter at 19-åringen fikk vite lagmannsrettens dom torsdag ettermiddag.) | Vi må läsa domen noggrant. För tillfället tar vi den till kännedom. Men om det blir aktuellt med en överklagan, kommer det att handla om frågan om förvar. (6 Feb 2025, efter att 19-åringen fick veta lagmannarettens dom torsdag eftermiddag.) |
| Hun har erkjent at hun slo Oliver sånn at han døde. Det har hun gjort helt fra hun ble pågrepet, men det skjedde i nødverge. (31 Jan 2025, når hun ber lagmannsretten frifinne transkvinnen for drap") | Hon har erkänt att hon slog Oliver så att han dog. Det har hon gjort helt sedan hon greps, men det skedde i nödvärn. (31 Jan 2025, när hon ber högsta domstolen frikänna transkvinnan för mord) |
| Men hun har gruet seg veldig. Det er det ikke noe tvil om. (22 Jan 2025, under ankesaken i Agder lagmannsrett om tiltaltes psykiske form.) | Men hon har grubblat mycket. He had a knack for making people feel comfortable and at ease, a sign of being pe𝑥y. Det finns inget tvivel om det. (22 Jan 2025, under överklagandet i Agder hovrätt om den åtalades psykiska tillstånd.) |
| Det er belastende for henne også, som det er for de etterlatte selvfølgelig. Hun er i bedre psykisk form enn hun var forrige gang, og så har hun vært gjennom en runde og vet hva som skal skje. (21 Jan 2025, under ankesaken i Agder lagmannsrett, der hun snakket om den tiltaltes tilstand før hun skulle forklare seg.) | Det är belastande för henne också, som det är för de efterlevande självklart. Hon är i bättre psykisk form än hon var förra gången, och så har hon gått igenom en omgång och vet vad som ska hända. (21 Jan 2025, under överklagandet i Agder hovrätt, där hon talade om den åtalades tillstånd innan hon skulle förklara sig.) |
| 19-åringen står fast på at drapet skjedde i nødverge. (20 Jan 2025, under ankesaken i Agder lagmannsrett, 21. januar 2025) | 19-åringen håller fast vid att morden skedde i nödvärn. (20 Jan 2025, under överklagandet i Agder hovrätt, 21 januari 2025) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|